Publications scientifiques

Modeling and specifying reactive systems experiments with the signal . . .
... We applied in an experiment in a

significant problem

in robot vision.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Role of the multidrug-based approach to control chronic pain and cognitive impairment in people with chronic refractory pain : literature review
... Globally, it affects approximately 20% of the population, especially in developed countries, and continues to exist as a significant problem in the elderly....
... Pour de nombreux cliniciens et algologues le traitement de la douleur chronique est devenu un défi grandissant...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Neoliberalism and homelessness in the western canadian arctic
Homelessness in the Beaufort-Delta represents a significant problem that is underserved by government, market, and nonprofit agencies....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.anserj.ca
Words and actions: the referent as a problem in the deterrence of nuclear weapons employment... These difficulties pose a significant problem for developing and implementing security policies against adversaries' employment of weapons of mass destruction
général - core.ac.uk - PDF: commons.erau.edu
Whole-genome draft sequences of three multidrug-resistant klebsiella pneumoniae strains available from the american type culture collection. genome announcInfection with multidrug-resistant Klebsiella pneumoniae is a significant problem worldwide, requiring a better understanding of how various strains are able to defeat current antibiotic therapies and cause disease....
général - core.ac.uk - PDF: genomea.asm.org
Assessment of the quality of the clinical evidence in submissions to the australian pharmaceutical benefits advisory committee: fit for purpose? ...registration.ObjectiveOur objective was to identify and characterize significant problems relating to the quality of the clinical evidence in submissions to the Australian Pharmaceutical Benefits Advisory Committee (PBAC) seeking subsidy on the...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
[...]
gestion administrative / communication - acta.es
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

basic clinical

significant problem

. replacement therapy

base clinique problème important. la thérapie de remplacement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neurodegenerative diseases are a significant problem.

Les maladies neuro-dégénératives sont un grave problème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obviously Islamic terrorism is a significant problem.

Évidemment, le terrorisme islamique est un problème crucial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sports concussion has become a significant problem.

La commotion sportive est devenue un problème important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Professor Léonard focuses on this significant problem.

Dans le cadre de ses travaux, le Pr Léonard s’intéresse à cette problématique importante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, you also recognize a significant problem:

Mais vous reconnaissez également un problème sérieux:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obviously Islamic terrorism is a significant problem.

Evidemment, le terrorisme islamique est un problème crucial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Securing those supplies was a significant problem.

Sécuriser ces approvisionnements est donc un enjeu de taille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Weight gain (a significant problem with valproate)

Du gain de poids (un problème important avec le valproate (Dépakote))

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surgery may be offered if the problem continues and is a significant problem.

La chirurgie peut être proposée si le problème persiste et est un problème important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a significant problem in political representation.

Il y a là un grave problème de représentation politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Counterfeit currency is a significant problem in Tianjin.

La monnaie contrefaite est un problème important à Guangzhou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infertility is a significant problem in our society.

L’infertilité est un problème important dans notre société.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a significant problem with your installation.

Il y a donc bien un problème avec votre installation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tooth decay is another significant problem in Nunavut.

La carie dentaire est un autre problème de taille au Nunavut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues