Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Defence spending, economic burden and disarmament
... Disarmament for development is an interesting idea, but arms producers in developed countries will suffer

significant losses

that States will probably have to reimburse all or partially, even though aid will have to be given directly to developing countries, aggravating thus the crisis....
... Le désarmement pour le
commercialisation / recherche et propriété intellectuelle / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Calcul des pertes magnétiques par courants de foucault dans les aimants permanents des msap
... However, one disadvantage of these machines is the existence of significant losses in the permanent magnets....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
A resilience success story: how significant losses were avoided during hurricane isaac... This study provides a resilience success story as hard data was captured to validate significant losses avoided resulting from elevating homes above the Base Flood Elevation (BFE)
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.uno.edu
▷
Termites as pests of groundnuts... In addition to causing significant losses in yield by direct attack termites may also cause damage that predisposes pods to invasion by toxigenic fungi....
général - core.ac.uk - PDF: oar.icrisat.org
▷
The impact of sarbanes-oxley act... Prior to the enactment of Sox, investors suffered significant losses due to corporate failures brought on by financial malfeasance. 
général - core.ac.uk - PDF: clutejournals.com
▷
Identification of infectious bursal disease virus with atypical vp2 amino acid profile in latviaIntroduction: Infectious bursal disease virus (IBDV) is a causative agent of immunosuppressive disorder resulting in significant losses to the world poultry industry....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

significant

signifiant
sciences humaines - iate.europa.eu
significatif
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
notable
électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
[...]
important

losses

pertes
santé - iate.europa.eu
pertes de transformation
électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

During the period considered the Union industry suffered

significant losses

.

Au cours de la période considérée, l'industrie de l'Union a subi des pertes considérables.

politique et structures industrielles - eur-lex.europa.eu
Significant losses would be made if the portfolio were sold.

La vente dun portefeuille entraînerait donc des pertes importantes.

général - eur-lex.europa.eu
During the period considered the Union industry suffered significant losses.

Au cours de la période considérée, l'industrie de l'Union a subi des pertes considérables.

politique et structures industrielles - eur-lex.europa.eu
Significant financial losses: Repeated and significant losses cut into the capital that has built up over time.

Pertes financières importantes: Des pertes répétées et importantes viennent gruger le capital qui s’est accumulé à travers le temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, no significant losses were reported.

De plus, aucune perte significative n'a été signalée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Schreiner experiences months with significant losses.

Schreiner connaît des mois de pertes importantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their trading accounts incurred significant losses.

Leurs comptes de trading ont subi des pertes importantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under such scenario the Union industry will continue to suffer significant losses.

Dans un tel scénario, l'industrie de l'Union continuera d'enregistrer des pertes importantes.

général - eur-lex.europa.eu
Under such scenario the Union industry will continue to realise significant losses.

Dans un tel scénario, l'industrie de l'Union continuera d'enregistrer des pertes importantes.

général - eur-lex.europa.eu
Exercises also induce significant losses of water.

L’exercice induit également des pertes importantes d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Italy’s banking stocks have suffered significant losses.

Les valeurs bancaires italiennes ont subi de lourdes pertes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Kiev forces have experienced significant losses.

Les forces de Kiev auraient subi de très sévères pertes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each year these shortages cause significant losses.

Chaque année, ces dommages causent de grosses pertes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Energy storage typically comes with significant losses.

Le stockage d'énergie entraîne généralement des pertes importantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hezbollah has suffered significant losses in Syria.

Erdogan a déjà subi d'énormes pertes en Syrie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод