Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Processus engagés dans la rémanence, au niveau du compartiment atmosphérique, des radionucléides artificiels antérieurement déposés
... In connection with

significant increases

of total suspended particles, Sahara is the second area involved in the atmospheric Cs-137 persistence due to dust transport events....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Effects of inhibition of prostaglandin synthesis on fetal renal function
...2.04 ml/min) whereas significant increases in filtration fraction ( + 3.92...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Redistribution policy in a model with heterogeneous time preference
... In comparing the steady states of a dynamic general equilibrium model calibrated to the Canadian economy, we find that progressively more generous income transfer programs (financed with a flat income tax) lead to only modest decreases in income inequality, but significant increases in earnings inequality and large losses in per capita output....
... En comparant les états stationnaires d'un modèle d'équilibre général dynamique étalonné pour le Canada, nous trouvons que des programmes de transferts de revenu plus généreux (financés par une imposition uniforme des revenus) ne mènent qu'à de faibles baisses de l'inégalité des revenus, mais augmentent significativement l'inégalité des salaires et mènent à de grandes pertes au niveau du capital par tête...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.unites.uqam.ca
▷
Significant increases in effective connectivity.Significant increases in connectivity were mainly found between the non-epileptic AHC and (A) the anterior cingulate cortex ([10 4 38], Pearson's correlation: r = 0.47,...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Targeting of repeated sequences unique to a gene results in significant increases in antisense... Targeting both native and minigene repeat sites resulted in significant increases in potency as compared to targeting of non-repeated sites....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
▷
Targeting of repeated sequences unique to a gene results in significant increases in antisense oligonucleotide potency... Targeting both native and minigene repeat sites resulted in significant increases in potency as compared to targeting of non-repeated sites....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Targeting of repeated sequences unique to a gene results in significant increases in antisense oligonucleotide potency.... Targeting both native and minigene repeat sites resulted in significant increases in potency as compared to targeting of non-repeated sites....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Components of the biliary phenotype may be altered by transferring flora to adult mice.... (D) Flora transferred Jax mice displayed significant increases in cholesterol monohydrate crystal formation compared to control Tac mice (*P<0.05)...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

significant

signifiant
sciences humaines - iate.europa.eu
significatif
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
notable
électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
[...]
important

increases

augmentations
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Significant increases

in application for aid certificates

Augmentation importante du nombre de demandes de certificats d'aide

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Significant increases in applications for aid certificates

Augmentation importante du nombre de demandes de certificat aides

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Significant increases in applications for licences and certificates

Accroissement significatif des demandes de certificats

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
This allows significant increases in extrusion production rates.

Cela permet des accroissements significatifs des cadences de production par extrusion.

technologie alimentaire - wipo.int
This allows significant increases in extrusion production rates.

Cela permet des accroissements significatifs des cadences de production par extrusion.

technologie alimentaire - wipo.int
Significant increases in applications for licences and certificates

Accroissement significatif des demandes de certificats

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
They were not used to finance significant increases in capacity.

Elles nont pas servi à financer des augmentations de capacité notables.

général - eur-lex.europa.eu
Significant increases in the tooth root strength can be achieved thereby.

Cela permet d'obtenir un accroissement considérable de la résistance des pieds de dent.

industrie mécanique - wipo.int
Ranitidine produced smaller, non-significant increases.

Ranitidine a produit des augmentations plus petites, non-significatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Substrates formed in this manner enable significant increases in interconnect density and significant reduction of over-all substrate thickness.

Les substrats ainsi formés permettant d'augmenter significativement la densité d'interconnexion et de réduire significativement l'épaisseur globale du substrat.

électronique et électrotechnique - wipo.int
All performance indicators witnessed significant increases.

Tous les indicateurs ont enregistré des hausses significatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ranitidine produced smaller, non-significant increases.

Ranitidine a produit des augmentations plus petites, nonsignificatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Argentina: Significant increases in immigration fees

Précédent Argentine: augmentations significatives des frais d'immigration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paragraph 1 shall also apply to significant increases of capacity in existing interconnectors.

Le paragraphe 1 s'applique également aux augmentations importantes de capacité des interconnexions existantes.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Paragraph 1 shall also apply to significant increases of capacity in existing interconnectors.

Le paragraphe 1 sapplique également aux augmentations importantes de capacité des interconnexions existantes.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод