Publications scientifiques

The communication of respect as a significant dimension of cross-cultural communication competence
The communication of respect has been established as a

significant dimension

of cross-cultural communication competence.
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
La evaluación del rendimiento en las estructuras humanas de los entes públicosThe present paper show a performance evaluation method of administrative units belonging to public entities of significant dimension (state ministries, important local entities, etc.)....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Effect of extra dimensions on gravitational waves from cosmic strings... We recompute the cusp gravity wave burst with these factorsand find a significant dimension dependent damping of the gravity waves.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Effect of extra dimensions on gravitational waves from cosmic strings.... Additional dimensions both round off cusps, as well as reducing the probability of their formation, and thus give a significant dimension dependent damping of the gravitational waves....
général - core.ac.uk - PDF: dro.dur.ac.uk
Incorporating philosophy, theology, and the history of mathematics in an introduction to proof course...article I describe a project activity for an undergraduate introduction to proof course aimed at mathematics and computer science majors that combines logic and philosophy with a significant dimension of writing....
général - core.ac.uk - PDF: scholarship.claremont.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

For us, lifestyle has three central dimensions: a functional dimension, a

significant dimension

and a social

dimension

.

Le mode de vie pour nous est composé de trois dimensions centrales, une dimension fonctionnelle, une dimension sensible et une dimension sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Humour is the most significant dimension of brain – Edward de Bono

L’humour est de loin la plus importante activité du cerveau humain. – Edward de Bono

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is important for this plan to have a significant dimension.

Il est important que ce plan ait une dimension significative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But there was also another, very significant dimension of this work.

Mais il y avait également une autre dimension, plus remarquable, à cette pratique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Humour is the most significant dimension of the brain – Edward de Bono

L’humour est de loin la plus importante activité du cerveau humain. – Edward de Bono

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A significant dimension of this trade is about choosing correctly the collected data.

Une dimension majeure de ce métier est de choisir correctement les données collectées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Initial formation is a significant dimension of the Vita Apostolica of the Congregation.

La formation initiale est une dimension révélatrice de la Vita Apostolica de la Congrégation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The democratic transition is the most significant dimension of the evolution of the political environment.

La transition démocratique est la dimension la plus prégnante de l’évolution de l’environnement politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This dimension of hope, that transformation is possible, is a significant dimension of faith in God and faith in the inspiration and strength given by God.

Cette dimension de l’espérance, qui croit qu’une transformation est possible, est une dimension essentielle de la foi en Dieu et de la confiance dans les inspirations et la force données par Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The principle of open court is a significant dimension of the broader concept of open justice.

Le principe de l'égalité des armes constitue un élément de la notion plus large de procès équitable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The events of the last few days have revealed a new and significant dimension in this matter.

Les évènements des derniers jours montrent une nouvelle et grave détérioration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First launching in 1943, the award annually honours “a distinguished musical composition of significant dimension by an American”.

Créé en 1943, le prix Pulitzer de la catégorie Musique est une récompense pour "une éminente composition musicale d’une dimension significative par un Américain".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laurent Guyénot, an authority on Biblical studies writes that it possesses another, often overlooked, but highly significant dimension:

Laurent Guyénot, spécialiste des études bibliques, écrit que ce projet possède une autre dimension, souvent négligée, mais très significative:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laurent Guyénot, an authority on Biblical studies writes that it possesses another, often overlooked, but highly significant dimension:

Laurent Guyénot, spécialiste des études bibliques, écrit que cette affaire possède une autre dimension, souvent négligée, mais très significative :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, there is another significant dimension surrounding the DNC email scandal which was never covered by the mainstream media.

Il y a cependant une autre dimension fort importante à propos du scandale des courriels du DNC, que les médias institutionnels n’ont jamais daigné rapporter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues