Publications scientifiques

Inferring functional connectivity using spatial modulation measures of fmri signals within brain regions of interestWe propose inferring functional connectivity between brain regions by examining the spatial modulation of the blood oxygen level dependent (BOLD)

signals within

brain regions of interest (ROIs).
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
M.j.: inferring functional connectivity using spatial modulation measures of fmri signals within brain regions of interestWe propose inferring functional connectivity between brain regions by examining the spatial modulation of the blood oxygen level dependent (BOLD) signals within brain regions of interest (ROIs)....
général - core.ac.uk - PDF: bisicl.ece.ubc.ca
Active generation and propagation of ca2+ signals within tunneling membrane nanotubes ... Instead, we observed spontaneous and inositol trisphosphate (IP3)-evoked Ca2+ signals within TNTs between cultured mammalian cells, which sometimes remained localized and in other instances propagated as saltatory waves to evoke Ca2+ signals in a connected...
général - core.ac.uk -
Lack of phylogenetic signals within environmental niches of tropical tree species across life stages... We examined phylogenetic signals within known environmental niches of 64 species, at seedling and adult life stages, in a Chinese tropical forest, to test whether local environmental niches had consistent...
général - core.ac.uk - PDF: publikationen.bibliothek.kit.edu
Multiple targeting modules on peroxisomal proteins are not redundant: discrete functions of targeting signals within pmp47 and pex8p... Our results indicate that multiple targeting signals within peroxisomal proteins extend coverage among heterogeneous populations of peroxisomes and increase efficiency of targeting in some metabolic states
commerce international - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / documentation - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Due to shifting of the digital reverse

signals within

the reverse bandwidth, shifting of the received digital

signals

reflect the specific bandwidth

within

which the reverse

signals

were originally transmitted.

Du fait du décalage des signaux inverses numériques dans la largeur de bande inverse, le décalage des signaux numériques reçus reflète la largeur de bande spécifique dans laquelle les signaux inverses ont été initialement transmis.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Signals that are not within the cluster are rejected and the signals within the cluster are signal-averaged to yield a signal-averaged waveform.

Les signaux qui ne font pas partie du groupe sont rejetés, et les signaux qui se trouvent à l'intérieur du groupe sont moyennés de sorte à obtenir une forme d'onde de signal moyennée.

santé - wipo.int
The acoustic pressure sensors sense acoustic signals within the pipline.

Les capteurs de pression acoustique détectent des signaux acoustiques à l'intérieur de la conduite de transport.

industrie mécanique - wipo.int
A transmitter, responsive to the analog signals, transmits the modulated signals within a frequency band of the broadband communications network.

Un transmetteur, sensible aux signaux analogiques, transmet les signaux modulés à l'intérieur d'une bande de fréquence du réseau de communication à large bande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
a radio tuner (capable of receiving and decoding radio signals and transmitting those signals within the assembly) without signal processing capabilities

un syntoniseur radio (assurant la réception et la transformation de signaux radio et leur transmission aux autres composants du circuit) sans fonction de traitement du signal

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
a radio tuner (capable of receiving and decoding radio signals and transmitting those signals within the assembly) without signal processing capabilities

un syntoniseur radio (assurant la réception et la transformation de signaux radio et leur transmission aux autres composants du circuit) sans fonction de traitement du signal

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
a radio tuner (capable of receiving and decoding radio signals and transmitting those signals within the assembly) without signal processing capabilities

un syntoniseur radio (assurant la réception et la transformation de signaux radio et leur transmission aux autres composants du circuit) sans fonction de traitement du signal

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
a radio tuner (capable of receiving and decoding radio signals and transmitting those signals within the assembly) without signal processing capabilities

un syntoniseur radio (assurant la réception et la transformation de signaux radio et leur transmission aux autres composants du circuit) sans fonction de traitement du signal

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
The communication system also comprises repeater stations which act to retransmit both synchronization signals and information signals thereby increasing the propagation of the synchronous signals within the medium.

Le système de communication comporte également des stations de répétition conçues pour retransmettre aussi bien les signaux de synchronisation qu eles signaux d'information, augmentant ainsi la propagation des signaux synchrones à l'intérieur du milieu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
a radio tuner (capable of receiving and decoding radio signals and transmitting those signals within the assembly) without signal processing capabilities

un syntoniseur radio (assurant la réception et la transformation de signaux radio et leur transmission aux autres composants du circuit) sans fonction de traitement du signal

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
A chosen part of the seismic signals is converted into acoustic signals within the perceptive frequency range of 20-20.000 Hz.

Une partie sélectionnée de ces signaux est convertie en signaux acoustiques dans la plage de fréquences audibles de 20 à 20 000 Hz.

industrie mécanique - wipo.int
a radio tuner (capable of receiving and decoding radio signals and transmitting those signals within the assembly) without signal processing capabilities

un syntoniseur radio (assurant la réception et la transformation de signaux radio et leur transmission aux autres composants du circuit) sans fonction de traitement du signal

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
a radio tuner (capable of receiving and decoding radio signals and transmitting those signals within the assembly) without signal processing capabilities

un syntoniseur radio (assurant la réception et la transformation de signaux radio et leur transmission aux autres composants du circuit) sans fonction de traitement du signal

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Additionally, systems and methodologies for inserting pilot signals within data are described.

De plus, l’invention concerne des systèmes et des procédés permettant d’insérer des signaux pilotes au sein de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Signals within the rejection band are dissipated by the filters (36, 38) and matched loads (40, 42), whereas desired signals are reflected.

Les signaux se trouvant dans la bande d'élimination sont dissipés par les filtres (36, 38) et les charges adaptées (40, 42), tandis que les signaux voulus sont réfléchis.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues