Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

signaling

•

signalling

•

automatic signalling

•

Signalling

Exemples anglais - français

instructions

mise au courant
pouvoir exécutif et administration publique / transports - iate.europa.eu
instructions
pouvoir exécutif et administration publique / transports / éducation - iate.europa.eu
notice d'utilisation
industrie mécanique / communication - iate.europa.eu
[...]
notice d'accompagnement
consignes
ordre de service

signalling

signalisation
défense / communication / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics / électronique et électrotechnique / emploi et travail - iate.europa.eu
signalisation automatique
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Means which are connected to the central control unit are provided for individually

signalling instructions

relating to the individual route to the road user (12).

Des moyens reliés à l'unité de guidage centrale pour signaler individuellement les instructions concernant l'itinéraire individuel à l'usager (12) sont prévus .

organisation des transports - wipo.int
The signalling network in turn comprises gateway signalling points (6, 7) for converting signalling messages between at least two different signalling protocols.

Le réseau de signalisation comporte des points de signalisation (6, 7) passerelle pour convertir des messages de signalisation entre au moins deux protocoles de signalisation différents.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The manipulation instructions (MNP1, MNP2) are converted into signalling messages (SGN) which are transmitted to one of the party processes (PP1, PP2).

Les instructions de manipulations (MNP1, MNP2) sont converties en messages (SGN) de signalisation qui sont transmis à l'un des processus (PP1, PP2) de parties.

électronique et électrotechnique - wipo.int
speed control signalling

régulation de la vitesse en fonction des signaux

communication - iate.europa.eu
creep signalling

régulation de la vitesse en fonction des signaux

communication - iate.europa.eu
An optical signalling system is provided comprising first and second signalling devices.

La présente invention concerne un système de signalisation optique comportant des premier et second dispositifs de signalisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A point to multipoint signalling system is provided between a first signalling device and a plurality of second signalling devices.

Un système de signalisation point à multipoint est prévu entre un premier dispositif de signalisation et une pluralité de deuxième dispositifs de signalisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A signalling system is provided which comprises first and second signalling devices.

Système de signalisation composé d'un premier et d'un deuxième dispositifs de signalisation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A location signalling device comprising a wing balloon for signalling a location.

La présente invention se rapporte à un dispositif de signalisation d'emplacement comprenant un ballon doté d'une aile permettant de signaler un emplacement.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The signalling system includes a first signalling device which is movable relative to a second signalling device by virtue of the first signalling device being mounted to a movable vehicle.

Le système de signalisation comprend un premier dispositif de signalisation pouvant être déplacé par rapport à un deuxième dispositif de signalisation, le premier dispositif de signalisation étant monté sur le véhicule en mouvement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
heliograph for signalling to ships and aircraft with instructions for its use in English and French

Héliographe destiné à la signalisation aux navires et aux aéronefs et instructions pour son utilisation en français et en anglais

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LED-based lighting and signalling devices are commonly used for priority signalling.

Dans le domaine de la signalisation prioritaire il est courant de rencontrer des dispositifs de signalisation et d'éclairage basés sur la technologie DEL.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Control-command and Signalling system (clause 4.2.7.9): Control-command and signalling subsystem

Système de contrôle-commande et de signalisation (clause 4.2.7.9): Sous-système contrôle-commande et signalisation

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
PBX extension signalling

signalisation vers une installation d'abonné à postes supplémentaires

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
PBX extension signaling

signalisation vers une installation d'abonné à postes supplémentaires

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод