Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
transport terrestre - techdico
électronique et électrotechnique / communication - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Stop signal (French :

signal stop

)

Signal

indicating the end of a gene.

Signal stop (Anglais : stop signal) Signal indiquant la fin du gène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stop signal (French : signal stop) Signal indicating the end of a gene.

Trois codons ont la fonction de signal d’arrêt (Stop), ce qui indique la fin d’un message génétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The terminal receiving the feedback stop signal stops the feedback of channel information for a period indicated by the feedback stop signal.

Le terminal qui reçoit le signal d'arrêt de rétroaction interrompt la rétroaction de données de voie pendant une période indiquée par le signal d'arrêt de rétroaction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If it stopped or its signal stopped, the train would stop immediately.

S’il perdait conscience, le train s’arrêterait immédiatement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This automated lighting effect improves the sign’s visibility, making it more likely the driver will obey the signal stop safely.

Ce clignotement automatique améliore la visibilité de la signalisation, ce qui accroît la probabilité que le conducteur respecte le panneau d'arrêt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the camera is not receiving a GPS signal Stop other functions and search for a satellite by following the procedure below:

Si l’appareil photo ne reçoit pas de signaux GPS, arrêtez les autres fonctions et recherchez un satellite en procédant comme suit :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stop signal (French : signal stop) Signal indicating the end of a gene.

Signal stop (Anglais : stop signal) Signal indiquant la fin du gène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stop signal (French : signal stop) Signal indicating the end of a gene.

Trois codons ont la fonction de signal d’arrêt (Stop), ce qui indique la fin d’un message génétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stop TMU (14) does the same with the arming signal and stop signal.

La TMU d'arrêt (14) fait la même chose avec le signal d'armement et le signal d'arrêt.

industrie mécanique - wipo.int
Emergency stop signal (paragraph 6.14).

Signal de freinage d'urgence (par. 6.14).

général - eur-lex.europa.eu
mandatory stop signal on motorways

signal d'arrêt obligatoire sur les autoroutes

communication - iate.europa.eu
Signal Start is a professional one stop shop signal service for signal followers and signal providers.

Signal Start est service professionnel à guichet unique pour les suiveurs et les professionnels de signaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You have a left turn signal, a right turn signal, and a stop signal.

Il est fait usage d’un signal à distance, d’un signal d’exécution et d’un signal de fin de parcours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The drive circuits stop the output of the inverter drive signal in response to the emergency stop signal.

Les circuits d'attaque arrêtent de délivrer le signal d'attaque d'onduleur en réponse au signal d'arrêt d'urgence.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
That is the signal broadcasting system sending out the stop signal.

C’est le système de transmission du signal qui envoie le signal d’arrêt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues