Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

mechanism

•

aim

•

SIGHT

•

sight

•

reading

•

Mechanism

[...]

MECHANISM

•

periodic sale

•

Exemples anglais - français

sight

guidon de visée
industrie mécanique - iate.europa.eu
mire
droit pénal / droit international / justice - iate.europa.eu
guidon
droit pénal / droit international / justice - iate.europa.eu
[...]
vue
viser
pointer
fenêtre
vente périodique
visée
lecture

mechanism

mécanisme
transport terrestre - iate.europa.eu
dispositif
industrie / production - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The present invention relates to a gun-sight system and a method for using the gun-sight and in particular, to such a gun-sight which is calibrated without maneuvering a mechanical bore-

sight mechanism

.

La présente invention concerne un système viseur et un procédé d'utilisation du viseur et plus particulièrement un viseur qui est étalonné sans manœuvrer un mécanisme à ligne de visée mécanique.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to a gun-sight system and a method for using the gun-sight and in particular, to such a gun-sight which is calibrated without maneuvering a mechanical bore-sight mechanism.

La présente invention concerne un système viseur et un procédé d'utilisation du viseur et plus particulièrement un viseur qui est étalonné sans manœuvrer un mécanisme à ligne de visée mécanique.

industrie mécanique - wipo.int
A shotgun sight is provided with a barrel, a sighting rib, a rib support member, a pitch adjustment mechanism, and a latch mechanism.

Selon l'invention, une visée de fusil de chasse comporte un canon, une nervure de visée, un élément de support de nervure, un mécanisme d'ajustement de pas et un mécanisme de verrouillage.

industrie mécanique - wipo.int
A mounting and stowage mechanism erects a head-up display combiner (16) into the pilot's line-of-sight.

Un mécanisme de montage et de rangement présente un combiné de visualisation tête-haute (16) dans la ligne de visée du pilote.

transports aérien et spatial - wipo.int
The gun sight further includes, but is not limited to, a drive mechanism configured to rotate the imaging system.

Le viseur comprend également, sans caractère limitatif, un mécanisme d'entraînement conçu pour faire tourner le système d'imagerie.

industrie mécanique - wipo.int
The gun sight still further includes a processor that is communicatively coupled with the drive mechanism and the gyroscope.

Le viseur comprend en outre un processeur qui est couplé, de manière à communiquer, avec le mécanisme d'entraînement et avec le gyroscope.

industrie mécanique - wipo.int
The gun sight still further includes a processor that is communicatively coupled with the drive mechanism and the inclinometer.

Le viseur comprend encore un processeur couplé de manière à pouvoir communiquer avec le mécanisme d'entraînement et avec l'inclinomètre.

industrie mécanique - wipo.int
and giving you a sight of the mechanism of the social machine; but your

et un rouages de la grande machine sociale vous engrènent ; vous vous

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reset using Reset-8 mechanism. bombs targeting was carried out using "Hertz F1110» optical sight.

Ciblage des bombes été effectuée en utilisant un viseur optique, "Hertz F1110».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gun sight further includes a drive mechanism that associated with the imaging system and that is configured to rotate the imaging system.

Le viseur comprend également un mécanisme d'entraînement qui est associé au système d'imagerie et conçu pour faire tourner le système d'imagerie.

industrie mécanique - wipo.int
The gun sight further includes a drive mechanism that associated with the imaging system and that is configured to rotate the imaging system.

Le viseur comprend également un mécanisme d'entraînement associé au système d'imagerie et conçu pour faire tourner le système d'imagerie.

industrie mécanique - wipo.int
In the digital sight application, the device also includes a display unit while servo motors, gear mechanism, light emitting diodes and beam splitter are excluded.

Dans l'application de viseur numérique, le dispositif comprend également une unité d'affichage, sans servomoteurs ni mécanisme de transmission ni diodes lumineuses ni diviseur de faisceau.

industrie mécanique - wipo.int
The first camera has a line of sight defining a first field of view adjustable with the image capture adjustment mechanism relative to the base.

Le premier appareil photo a une ligne de visée définissant un premier champ de visée réglable avec le mécanisme de réglage de capture d'images par rapport à la base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It includes electromagnetic mechanism, transmission mechanism and feedback mechanism.

Le montage selon l’invention comporte un mécanisme électromagnétique, un mécanisme de transmission et un mécanisme de rétroaction.

industrie mécanique - wipo.int
The senses of sight and hearing, by their very nature, provide a favorable mechanism to influence brainwaves.

Les sens de la vue et de l’ouïe, de par leur nature, nous procurent un mécanisme favorable pour influencer les ondes cérébrales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод