Publications scientifiques

Modestes propositions pour une histoire du présent : la communication comme entrelacs de médiations
... That being the case, « communications phenomena » can be

siezed

as a moment in the historical evolution of symbolic politics or as the manifest cumulation of a « long 19th century ».
...
général - core.ac.uk -
Law enforcement and drug-related crime.... Available information on charges for drug offences, the number and quantities or drug seizures, and the price and purity of drugs siezed is presented....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Records relating to american prisoners of war and missing-in-action personnel from the korean war and during the cold war era /... Marine Corps -- National Archives collection of foreign records siezed -- Records of the Central Intelligence Agency (CIA) -- Records of the U.S....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Traductions en contexte anglais - français

Counterfeit mobile phones

siezed

by Customs authorities in Jamaica.

Contrefaçons de téléphones mobiles saisies par les autorités douanières à la Jamaïque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paul was siezed, and once more conveyed to Rome a prisoner.

Paul a été saisi, et une fois de plus transmis à Rome un prisonnier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The car has been siezed, yes it has already happened.

oui le coup de la voiture on m'a déjà expliqué et oui ça m'est déjà arrivé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Russian security forces siezed the Greenpeace ship Arctic Sunrise

La Russie va libérer le bateau de Greenpeace Arctic Sunrise

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The people’s precariousness and poverty were siezed upon by the clergy.

L’insécurité et la misère du peuple sont récupérées par le clergé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paul was siezed, and once more conveyed to Rome a” prisoner.

Paul a été saisi, et une fois de plus transmis à Rome un prisonnier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Condé’s army siezed Saint-Denis in November 1567 and then went on to Dreux.

L’armée de Condé s’empare de Saint-Denis en novembre 1567 et poursuit jusqu’à Dreux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 942 he siezed the kingdom of Gwynedd and later, Powys, unifying Wales.

En 942, il s'empare de la couronne du Gwynedd et probablement du Powys, réunissant ainsi sous son autorité la quasi-totalité du pays de Galles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the Bolsheviks siezed power they eventually nationalized all private property.

Les bolcheviks au pouvoir, a nationalisé tous les biens privés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1922 Fascism siezed Italy and Volterra fought against it in the Italian Parliament.

En 1922, saisi le fascisme en Italie et Volterra combattu contre elle au Parlement italien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
England siezed the island in 1655 and a plantation economy - based on sugar, cocoa, and coffee - was established.

Angleterre s'empara de l'île en 1655 et a établi une économie de plantation basée sur le sucre, le cacao et le café..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Islamic State fighters also siezed weapons and ammunition that were abandoned by fleeing Iraqi forces.

Les combattants de l’État islamique se sont également emparés d’armes et de munitions abandonnées par leurs adversaires qui ont pris la fuite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
England siezed the island w 1655 and a plantation economy - based on sugar, cocoa, and coffee - was established.

Angleterre s'empara de l'île en 1655 et a établi une économie de plantation basée sur le sucre, le cacao et le café..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
England siezed the island w 1655 and a plantation economy - based on sugar, cocoa, and coffee - was established.

L’Angleterre a saisi l’île en 1655 et mis en place une économie de plantation basée sur le sucre, le cacao et le café.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the ruin of Philippe-Emmanuel de Gondi, father of the Cardinal de Retz, his hôtel was siezed.

Philippe-Emmanuel de Gondi, père du cardinal de Retz, se ruina et son hôtel fut saisi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues