Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
Measurement of this sideways force allows the sideway-force coefficient to be calculated as an average for each continuous 5, 10 and 20-feet section.

La mesure de cette force latérale permet de calculer le coefficient de force latérale en faisant la moyenne sur chaque section continue de 5, 10 ou 20 m.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measurement of this sideways force allows the sideway-force coefficient to be calculated as an average for each continuous 5, 10 and 20-feet section.

La mesure de cette force latérale permet de calculer une moyenne du coefficient de force latérale sur des sections continues de 5, 10 ou 20 m.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This gives the sideways force a vertical component, and so allows remote control of the depth of the deflector device, as well as its lateral offset from the vessel.

Cette caractéristique confère une composante verticale à la force latérale et permet ainsi une commande à distance de la profondeur du déflecteur et de son décalage latéral par rapport au remorqueur.

transports maritime et fluvial - wipo.int
These ligaments can be stretched or torn when the foot is planted and a sideways force is directed to the knee.

Ces ligaments peuvent être étirés ou déchirés quand le pied est planté et une force latérale est dirigée vers le genou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With no more sideways force, the yo-yo goes back to moving in a straight line at a constant speed (mostly constant).

Sans plus de force latérale, le yo-yo revient à se déplacer en ligne droite à une vitesse constante (la plupart du temps constante).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Design and preliminary evaluation of a stiff steerable cutter for arthroscopic procedures... Early user, mechanical strength and cadaver experiments were performed that indicate that this first prototype withstands an axial and sideways force of 100 N and 20 N, that trained users can (dis) assemble the instrument in less than 1.5...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Now, if the gyroscope axle is moved up and down equally on both sides, there is no resulting sideways force:

Maintenant, si l'axe de gyroscope est déplacé en haut et en bas tout aussi des deux côtés, il n'y a aucune force s'ensuivant de travers :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By combining the force on the sail and the force on the keel (triangle diagram), we see that the sideways forces are cancelled out and the total force on the sailboat is only in the forward direction (green arrow).

En combinant la force sur la voile et la force sur la quille (diagramme en triangle), on constate que les forces latérales sont annulées et que la force totale sur le voilier n’est que dans la direction avant (flèche verte).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues