Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - acta.es
An engine bearing shell with improved side load capability is disclosed.

L'invention porte sur un demi-coussinet de moteur ayant une capacité de charge latérale améliorée.

industrie mécanique - wipo.int
The problem in measuring the side load of the crane is solved.

Le problème de mesure de la charge latérale de la grue est résolu.

production - wipo.int
The mounting bracket is connected to the turbine case reacting a least a vertical load, a side load, a thrust load, and a torque load from the gas turbine engine through the mounting bracket.

Le support de montage est raccordé au carter de turbine faisant réagir au moins une charge verticale, une charge latérale, une charge de poussée et une charge de couple à partir du moteur à turbine à gaz par l'intermédiaire du support de montage.

industrie mécanique - wipo.int
The groups are selected to reduce torque ripple and/or bearing side load.

Les groupes sont choisis de manière à réduire l'ondulation de couple et/ou la charge latérale sur les roulements.

industrie mécanique - wipo.int
A weaker, lighter load inner spring imparts less side load to the pumping piston than a conventional piston return spring, because the inner spring need not carry any tappet load.

Un ressort intérieur plus faible, de charge plus légère, applique moins de charge latérale au piston de pompage qu'un ressort de rappel de piston classique, puisque le ressort intérieur n'a pas à supporter la charge du poussoir.

industrie mécanique - wipo.int
Parametrical study on side load generation in subscale rocket nozzlesThe flow separation within convergent–divergent rocket engine nozzles induces undesired side loads....
général - core.ac.uk - PDF: elib.dlr.de
Details of side load test data and analysis for a truncated ideal contour nozzle and a parabolic contour nozzleTwo cold flow subscale nozzles were tested for side load characteristics during simulated nozzle start transients....
Transient three-dimensional startup side load analysis of a regeneratively cooled nozzleThe objective of this effort is to develop a computational methodology to capture the startup side load physics and to anchor the computed aerodynamic side loads with the available data from a regeneratively cooled, high-aspect-ratio nozzle, hot-fired at sea level....
Transient three-dimensional analysis of nozzle side load in regeneratively cooled enginesThree-dimensional numerical investigations on the start-up side load physics for a regeneratively cooled, high-aspect-ratio nozzle were performed....
Transient three-dimensional side load analysis of a film cooled nozzleTransient three-dimensional numerical investigations on the side load physics for an engine encompassing a film cooled nozzle extension and a regeneratively cooled thrust chamber, were performed....
side load
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
side load
transport terrestre - iate.europa.eu
A great compromise will be to obtain a hiking backpack with side load access.

Un bon compromis serait d’obtenir un sac à dos de randonnée avec un accès de charge latérale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A great compromise would be to obtain a hiking backpack with side load access.

Un bon compromis serait d’obtenir un sac à dos de randonnée avec un accès de charge latérale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The combination of the location of the strain gauges and the use of the Wheatstone bridges allows for good side load rejection which is load and moment not in the single direction or the single plane.

La combinaison de l'emplacement des jauges de contrainte et de l'utilisation des ponts de Wheatstone permet un bon rejet de charge latérale, c'est-à-dire des charge et moment ne se trouvant pas dans l'unique direction ou dans l'unique plan.

industrie mécanique - wipo.int
Further, a misalignment compensation limits the side load and wear that occurs when coupling two precision shafts with little clearance on the bearings.

De plus, une compensation de défaut d'alignement limite la charge latérale et l'usure qui se produit lors de l'accouplement de deux arbres de précision avec un petit jeu sur les paliers.

industrie mécanique - wipo.int
One or more parameters such as ultrasonic power or side load on the knife is sensed and used to generate feedback control signals.

Un ou plusieurs paramètre(s) tel(s) que la puissance ultrasonique ou la charge latérale sur le couteau est/sont détecté(s) et utilisé(s) pour générer des signaux de commande de réaction.

industrie mécanique - wipo.int

Publications scientifiques

Demand side management in the smart grid
... Afterward, we introduce an architecture for autonomous demand side load management composed of three main layers, of which two, online scheduling and minimum-cost scheduling, are fully addressed, while the third layer,Demand/Response, is...
... Ensuite, nous introduisons une architecture pour la gestion autonome de la charge du côté de la demande....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

Exemples anglais - français

industrie / électronique et électrotechnique / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

side load fork-lift truck

chariot élévateur à fourche à chargement latéral

industrie - iate.europa.eu
side load fork-lift truck

chariot élévateur à fourche à chargement latéral

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Static side load capacity: resistance to the combined vertical and side load according to the parameters of the standard.

Charge statique latérale: résistance à la charge à la fois verticale et latérale, selon les paramètres prévus par la norme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The side loading vehicle system is configured to load vehicles from both the first lateral side and the second lateral side of the chassis.

Le système de véhicule à chargement latéral est adapté au chargement de véhicules tant depuis le premier côté que depuis le second côté du châssis.

organisation des transports - wipo.int
Disclosed is a digital signature server that simultaneously reduces load on user terminals and server-side load resulting from verifying digital signatures.

La présente invention concerne un serveur de signature numérique qui réduit simultanément la charge sur des terminaux utilisateur et la charge au niveau du serveur résultant de la vérification de signatures numériques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a load carrying vehicle of the type that has a body forming a load carrying compartment (16) above a load deck (17), and where the load carrying compartment (16) is of the side loading type.

L’invention concerne un véhicule de transport de charges, du type comportant un corps formant un compartiment de charge au-dessus d’un plancher de charge, ledit compartiment de charge étant du type à chargement latéral.

organisation des transports - wipo.int
An adapter for front forks of a front loading commodity collection truck allows the truck to collect from rear load and side load style containers.

Un adaptateur de fourches frontales d'un camion de collecte de produits à chargement frontal permet au camion de charger à partir de conteneurs à chargement arrière et latéral.

production - wipo.int
The load cells (9) are of a type having a large load-receiving surface and a small height as well as being insensitive to side loads.

Les boîtes dynamométriques (9) sont d'un type présentant une surface de réception de charge importante, ainsi qu'une faible hauteur et elles sont insensibles aux charges latérales.

industrie mécanique - wipo.int
The apron includes a left-hand side and right-hand side load receiving area that are arranged on opposing sides of the feeder conveyor.

Le tablier comprend des zones de réception d'une charge côtés gauche et droit qui sont disposés sur des côtés opposés du transporteur d'alimentation.

production - wipo.int
Android devices can also side load Amazon's Underground app store.

Les appareils Android peuvent aussi charger le marché d’applications Amazon Underground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Android devices can also side load Amazon's Underground app store.

Android appareils peuvent également charger latéralement Amazon’s Underground app store.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One end of the sleeve is attached to a tilted end cap (11) for side load compensation.

L'une des extrémités de la membrane est fixée à une calotte inclinée pour compenser les charges latérales, tandis que son autre extrémité forme un lobe roulant fixé à la surface supérieure elliptique du piston.

industrie mécanique - wipo.int
Side loading height: Maximum height up to which one can load the trailer from the side.

Hauteur disponible pour le chargement par le côté : hauteur jusqu'à laquelle on peut charger la remorque par le côté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Side loading height: Maximum height up to which one can load the trailer from the side.

Hauteur disponible pour le chargement par l'arrière : hauteur jusqu'à laquelle on peut charger la remorque par l'arrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The network interface is coupled to the processor such that the processor is operable to side load information.

L'interface réseau est couplée au processeur, de telle sorte que le processeur est actionnable pour charger de manière auxiliaire des informations.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues