Publications scientifiques

Solutions of polydiacetylenes in good and poor solvents : a light and neutron scattering study
... At room temperature and for both polydiacetylenes, the longitudinal persistence length is found to be close to 160 Å and the mean square radial radius of gyration, which is related to the

side extension

of the macromolecules, is of the order of 60 Å2.
...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Knee extension range of motion at 4 weeks is related to knee extension loss at 12 weeks after anterior cruciate ligament reconstruction... Purpose: To determine whether there is a relationship between early knee side-to-side extension difference after ACL recon-struction and knee side-to-side extension difference at 12 weeks....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Singular distributions, dimension of support, and symmetry of fourier transform... The main results of this paperare: (1) A one-side extension of Frostman's theorem, which connects the rate ofdecay of Fourier transform of a distribution with the Hausdorff dimension ofthe support; (2) A construction of ...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Lens or resonator? - electromagnetic behavior of an extended hemielliptic lens for a sub-mm wave receiver... Numerical results related to the focusability of the lensversus its rear-side extension and the angle of the plane-wave incidence, aswell as near-field profiles, demonstrate strong resonances....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Robust image retrieval using multiview scalable vocabulary trees... In this paper, we propose an efficient server-side extension of the single-view SVT to a set of multiview SVTs that may be simultaneously employed for image classification....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

A sign frame includes a panel with a first

side extension

and a second side extension.

La présente invention se rapporte à un cadre de panneau de signalisation comprenant un panneau pourvu d'une première extension latérale et d'une seconde extension latérale.

communication - wipo.int
The molding-side extension section (32b) overlaps the first support frame-side extension section (54a) in the vertical direction.

La section extension côté moulage (32b) chevauche la première section extension côté cadre de support (54a) dans la direction verticale.

organisation des transports - wipo.int
Each breast cup (31, 32) contains a vertical extension (40) and a side extension (50).

Chaque bonnet (31, 32) présente une bride verticale (40) et une bride latérale (50).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The first side extension defines an opening for receiving ballast.

La première extension latérale définit une ouverture pour recevoir un lest.

communication - wipo.int
The back-side sheet member (2B) is provided with back-side extension sections (21b) extending downward from the side seal sections (4).

L'élément de feuille côté arrière (2B) comporte des sections d'extension côté arrière (21b) s'étendant vers le bas à partir des sections d'étanchéité latérales (4).

santé - wipo.int
The brake has a cylindrical roller (13) with a side extension (17).

Ce frein comporte un galet cylindrique (13) pourvu d'une extension latérale (17).

informatique et traitement des données - wipo.int
The first side extension also defines a hollow chamber for storing the ballast.

La première extension latérale définit également une chambre creuse pour contenir le lest.

communication - wipo.int
The temple and earpiece frame may be selectably inserted over the side extension.

La monture de branche et d'embout peut être insérée de manière sélective sur l'extension latérale.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Upstanding side extension panels are mounted atop the upper rim of the basket.

Des panneaux de prolongement latéraux verticaux sont montés au-dessus du rebord supérieur du panier.

organisation des transports - wipo.int
A portion of the first coupling member (19) is located at the one side extension (35) and a portion of the second coupling member (20) is located at the other side extension (36).

Une partie du premier élément d'accouplement (19) est située sur l'extension latérale (35) et une partie du deuxième élément d'accouplement (20) est située sur l'extension latérale opposée (36).

industrie mécanique - wipo.int
The price of a side extension is similar to a single storey rear extension.

Le prix d`une rallonge latérale est similaire à une extension arrière à un seul étage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The processing time for each client-side extension

Le temps de traitement pour chaque extension côté client

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
0227 Side extension to ground floor apartment in Kilburn

0227 Extension latérale à l’appartement au rez-de-chaussée à Kilburn et rénovation internel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
0227 Side extension to ground floor apartment in Kilburn

0227 Extension latérale à l'appartement au rez-de-chaussée à Kilburn et rénovation internel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A metal hollow body (25) forms a feed-side extension of the fuel injection valve (1).

Un corps creux métallique (25) constitue une rallonge côté alimentation de la soupape d"injection de carburant (1).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues