Publications scientifiques

Disruption-tolerant wireless sensor networking for biomedical monitoring in outdoor conditions... Preliminary experiments conducted during an intra-campus sports event show that such a scenario is indeed viable, although special attention must be paid to supporting episodic, low-rate transmissions between sensors carried by runners and road-

side base

stations
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Disruption-tolerant wireless sensor networking for biomedical monitoring... Preliminary experiments conducted during an intra-campus sports event show that such a scenario is indeed viable, although special attention must be paid to supporting episodic, low-rate transmissions between sensors carried by runners and road-side base sta-tions
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr

Traductions en contexte anglais - français

The method includes joining a top base layer and a roll

side base

layer together and seaming the top

base

layer, wherein a gap is formed in the roll side base layer.

Le procédé comprend la réunion d'une couche de base supérieure et d'une couche de base côté rouleau l'une à l'autre et la couture de la couche de base supérieure, un espace étant formé dans la couche de base côté rouleau.

industrie du bois - wipo.int
To this end, changes made in the cathode side half of the anode side base (7) provide effective results, e.g. in the vicinity of the pn junction between the anode side (7) and the cathode side (6) base.

A cet effet, des modifications dans la moitié côté cathode de la base côté anode (7) sont efficaces, ces modifications étant réalisées par exemple à proximité de la jonction pn entre la base côté anode (7) et la base côté cathode (6).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Since the microscope stage (25) is constituted such that a lower-side base (71) houses an upper-side base (73) and a fixed base (47) in recessed portions, its thickness is considerably small.

La platine porte-objet (25) comprend un support inférieur (71) qui loge un support supérieur (73) et un support fixe (47) dans des parties en creux ; son épaisseur est donc remarquablement réduite.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The inner-side base material shrinks uniformly all over at the bonding position and the outer-side base material is regularly formed as a tunnel-shaped structure.

Le matériau de base côté intérieur se rétrécit uniformément partout dans la position de collage et le matériau de base côté extérieur est formé régulièrement comme une structure en forme de tunnel.

production - wipo.int
The base flaps (73, 74) and the side base flaps (76a, 76b) are secured together by adhesive.

Les rabats (73, 74) et les rabats (76a, 76b) sont fixés ensemble par un adhésif.

production - wipo.int
At least a portion of the filaments have a generally flat machine side base (18), a generally flat web side face (20), and a pair of generally flat side walls (22) extending between the base and the face.

Au moins une partie des filaments a une base côté machine généralement plate (18), une face côté bande généralement plate (20), et une paire de parois latérales généralement plates (22) s'étendant entre la base et la face.

industrie du bois - wipo.int
To form a carton shell, the side panels (10, 11), ends panels (25), the end base flaps (30) and side base flaps (15) of the external blank (2) are folded up.

Afin de former une ossature de carton, les panneaux latéraux (10, 11), les panneaux terminaux (25), les rabats de base terminaux (30) et les rabats de base latéraux (15) de l'ébauche extérieure (2) sont repliés.

production - wipo.int
In addition to the two base flaps (74, 73) and two side base flaps (74, 73), the base portion has four triangular folding sections (77a, 75a, 75b, 77b).

En plus des deux rabats (74, 73) et des deux rabats (76a, 76b), la portion de base présente quatre sections de pliage triangulaires (77a, 75a, 75b, 77b).

production - wipo.int
The ribs reinforce the center axis-side base section of the line insertion tube sections.

Les nervures renforcent la section de base côté axe central des sections de tubes d'insertion de lignes.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
There is a second angle indicator (50) on the side base plate (13) J or showing the rotation angle of the base plate (10).

Un deuxième indicateur angulaire (50) est placé sur le côté (13) de la plaque de base et sert à indiquer l'angle de rotation de la plaque de base (10).

santé - wipo.int
The base flaps (74, 73) have one of the side base (76a, 76b) flaps and a pair of the triangular folding sections in between.

Les rabats de base (74, 73) présente un des rabats (76a, 76b) et deux sections de pliage triangulaires ménagées entre les deux.

production - wipo.int
The base further has a first base end, a second base end, a first base side, and a second base side.

En outre, la base comprend deux extrémités, et deux côtés.

industrie mécanique - wipo.int
The base portion and the side wall adjoin to the base side and periphery, respectively.

La partie base et la paroi latérale sont respectivement contiguës au côté base et à la périphérie.

industrie mécanique - wipo.int
The core has a first base side 20 and an opposed second base side 22.

Le noyau comprend un premier côté de base 20 et un second côté de base 22 opposé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The base and side walls and the intersection of the base and side walls are rigid.

La parois de base et les parois latérales, ainsi que leur intersection sont rigides.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues