Traductions en contexte anglais - français

As such, the endoprosthesis can include at least one strut element (54) having a strut (W) width and a strut thickness, the strut thickness being defined by a first side opposite a second side.

Pour cette raison, l'endoprothèse peut comprendre au moins un élément d'entretoise d'une certaine largeur et épaisseur, l'épaisseur étant définie par un premier côté opposé à un second côté.

santé - wipo.int
The first strut is received along a first side of the panel and the second strut is received along a second side of the panel, the second side opposing the first side.

La première entretoise est reçue le long d'un premier côté du panneau et la seconde entretoise est reçue le long d'un deuxième côté du panneau, le deuxième côté étant opposé au premier côté.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The upper has a rearward side adjacent the strut.

La tige est solidaire de la semelle, elle est conçue pour recevoir le pied et la cheville de l'utilisateur, elle présente un côté arrière adjacent à l'arceau et elle est plus souple que celui-ci et que la tige arrière.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The first strut and the second strut each has a portion extending beyond a third side of the panel.

La première entretoise et la seconde entretoise possèdent chacune une partie s'étendant au-delà d'un troisième côté du panneau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In a preferred embodiment, the strut members on the medial side are arranged at an angle to the strut members on the lateral side of the sole.

Dans un mode de réalisation préféré, les éléments d'entretoise sur la face médiane sont disposés à un angle par rapport aux éléments d'entretoise sur la face latérale de la semelle.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Each side wall of the strut defines a bore opening to the hollow center portion and to an exterior of the strut.

Chaque paroi latérale de l'étrésillon définit une ouverture d'alésage vers la partie centrale creuse et vers un extérieur de l'étrésillon.

transport terrestre - wipo.int
One side of the chest strut is provided with engaging teeth (51).

Un côté de la barre de poitrine est pourvu de dents de mise en prise (51).

organisation des transports - wipo.int
The strut (130) is connected to the ocean floor by tripodal tethers: a main tether (161), a left side tether (162) and a right side tether (163), which are strut control tethers.

Le support est rattaché au fond de l'océan par des amarres tripodes : une amarre principale, une amarre côté gauche et une amarre côté droit, qui sont des amarres de réglage de support.

industrie mécanique - wipo.int
A support strut includes a strut isolator with a first strut end member and a second strut end member, the second strut end distal from the first strut end.

Contrefiche de support comprenant un isolant de contrefiche comportant un premier membre d'extrémité de contrefiche et un second membre d'extrémité de contrefiche, la seconde extrémité de contrefiche étant distante de la première extrémité de contrefiche.

industrie mécanique - wipo.int
The strut includes an engagement end and a base end including a first side and a second side thereof.

La plaquette inclut une extrémité de mise en prise et une extrémité de base incluant un premier côté et un second côté.

industrie mécanique - wipo.int
The elastic member (34) is attached to the strut member (30) on one side.

L'élément élastique (34) est fixé, d'un côté, à l'élément mât (30).

vie sociale - wipo.int
A second expansion column strut pair includes a first expansion strut, a second expansion strut and a joining strut.

Une seconde paire de montants de colonne d'expansion comprend un premier montant d'expansion, un second montant d'expansion et un montant de liaison.

santé - wipo.int
The first and second support members each have a strut width that is greater than the width of a strut included in the side branch structure.

Les premier et second éléments de support ont chacun une largeur d'entretoise qui est supérieure à la largeur d'une entretoise comprise dans la structure de dérivation latérale.

santé - wipo.int
A second column expansion strut pair has a first expansion strut, a second expansion strut and a joining strut.

Une deuxième paire de tiges de dilatation de montant possède une première tige de dilatation, une deuxième tige de dilatation et une tige de connexion.

santé - wipo.int
a landing-gear strut or brace strut

une contrefiche secondaire ou principale de train d'atterrissage

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues