Publications scientifiques

Shuttle-type passive control... In this paper, we compare the

shuttle

type passive

control

system and the existing technology in detail firstly, what is called passive control is a technology which the passive

shuttle control

system relies on the energy from the system itself or our natural cycle, such as the gravity flow, the pressure flow, the pressure difference to achieve self-regulation
...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Constant propellant use rendezvous scenario across a launch window for refueling missions... For example, the user spacecraft must arrive in the generic Shuttle control box at a specified time after Shuttle launch....
échanges économiques - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
communication / transports / sciences humaines / industries du cuir et du textile / général / transport terrestre / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Alternatively, the editor can be provided with a

shuttle control

means and a resetting means which resets a

shuttle

mode without changing the operating position of the shuttle control means.

Selon une autre variante, l'éditeur peut être équipé d'un dispositif de commande à navette et d'un dispositif de remise à zéro qui remet à zéro un mode navette sans modifier la position de fonctionnement du dispositif de commande à navette.

informatique et traitement des données - wipo.int
The execution of the shuttle control is permitted on the condition that a shuttle commencement confirmation from the driver has been detected.

L'exécution de la commande de navette est autorisée à condition qu'une confirmation de commencement de navette provenant du conducteur ait été détectée.

transport terrestre - wipo.int
The first seat (7) of the control valve (40) is slidably arranged in the shuttle control chamber (10).

Le premier siège (7) de la soupape de commande (40) est disposé de manière coulissante dans la chambre de commande (10) de la soupape-navette.

industrie mécanique - wipo.int
The shuttle control corresponding to these signals is executed by an on-board device (16).

La commande de navette correspondant à ces signaux est exécutée par un dispositif embarqué (16).

transport terrestre - wipo.int
Besides, she was also assigned to test space shuttle control software in the Shuttle Avionics Integration Laboratory.

Elle est d'abord chargée de la vérification du logiciel de vol de la navette au Shuttle Avionics Integration Laboratory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A control part implements pump shuttle control for reducing the instruction value to the pressure control valve at a time when the front-rear progress is switched by the front-rear progress operation member.

Une partie de commande exécute une commande à navette pour réduire la valeur d'instruction donnée à la soupape de commande de pression au moment où la marche avant-arrière est commutée par l'élément de commande de marche avant-arrière.

industrie mécanique - wipo.int
Several add-ons are also available, such as the USB-MIDI-CV converter Shuttle Control.

Plusieurs modules complémentaires sont également disponibles, tel que le convertisseur USB-MIDI-CV Shuttle Control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use the shuttle controls present at the bottom of the video to control your videos.

Utilisez les contrôles de la navette présents au bas de la vidéo pour contrôler vos vidéos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Input is accepted through a data entry device (40) such as a shuttle control system, a standard telephone keypad, or a speech recognition system.

La saisie s'effectue à travers un dispositif de saisie de données (40), notamment un système de commande d'accélération, un clavier de téléphone standard ou un système de reconnaissance vocale.

informatique et traitement des données - wipo.int
The control inlet (62) fluidically communicates a control fluid to the control volume (50) to control the position of the shuttle (40) in the shuttle housing (30).

L'orifice d'entrée de commande (62) achemine de manière fluidique un fluide de commande au volume de commande (50) afin de réguler la position de la navette (40) dans le logement (30) de navette.

industrie mécanique - wipo.int
A separate control chamber (46) for each shuttle is formed to urge its associated shuttle against the other shuttle when pressurized fluid is supplied to the control chamber (46).

Une chambre de commande séparée (46) pour chaque navette est formée pour pousser la navette associée contre l'autre lorsque du fluide sous pression est fourni à la chambre de commande (46).

industrie mécanique - wipo.int
Alternatively, the editor can be provided with a shuttle control means and a resetting means which resets a shuttle mode without changing the operating position of the shuttle control means.

Selon une autre variante, l'éditeur peut être équipé d'un dispositif de commande à navette et d'un dispositif de remise à zéro qui remet à zéro un mode navette sans modifier la position de fonctionnement du dispositif de commande à navette.

informatique et traitement des données - wipo.int
The shuttle (40) defines a varying control volume (50) between the end cap (36), the shuttle (40) and the shuttle housing (30).

La navette (40) définit un volume de commande variable (50) entre le capuchon d'extrémité (36), la navette (40) et le logement (30) de navette.

industrie mécanique - wipo.int
As the pin moves back and forth within the shuttle, the shuttle pivots to control the pin's location within the heart curve.

Lorsque la goupille se déplace d'arrière en avant dans la navette, celle-ci pivote de manière à régler l'emplacement de la goupille dans la courbure en forme de coeur.

industrie mécanique - wipo.int
The execution of the shuttle control is permitted on the condition that a shuttle commencement confirmation from the driver has been detected.

L'exécution de la commande de navette est autorisée à condition qu'une confirmation de commencement de navette provenant du conducteur ait été détectée.

transport terrestre - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues