Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A first shunt resistor (1101) is coupled between the first gate and ground, wherein the shunt resistor has a resistance value lower than the substrate resistor.

Une première résistance shunt (1101) est couplée entre la première porte et la mise à la terre, la résistance shunt présentant une résistance inférieure à celle de la résistance de substrat.

électronique et électrotechnique - wipo.int
According to the present invention, in an electronic circuit apparatus having a shunt resistor, heat dissipation of the shunt resistor is improved.

Selon la présente invention, dans un appareil à circuit électronique qui comporte une résistance shunt, la dissipation thermique de la résistance shunt est améliorée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Temperature compensation is effected by connecting one metallic oxide resistor to a shunt resistor (RS, RP).

Détecteur quantitatif d'oxygène pour gaz d'échappement de voitures comportant deux résistances en oxyde métallique (R1, R2) dont l'une est reliée à une résistance shunt (RS, RP) pour la compensation thermique.

industrie mécanique - wipo.int
The shunt resistor (12) has electrodes (12a, 12b) at both ends.

La résistance shunt (12) comporte des électrodes (12a, 12b) aux deux extrémités.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This can avoid an overestimated temperature in the temperature distribution of the shunt resistor portion (SR) and enables a substantial average temperature of the shunt resistor portion (SR) to be detected.

Ceci permet d'éviter une surestimation de la température dans la distribution de températures de la résistance shunt (SR) et de détecter une température moyenne importante de la résistance shunt (SR).

industrie mécanique - wipo.int
Conversion gain and noise in a josephson mixer
... The observed noise can be accounted for by assuming that the Johnson noise in the shunt resistor is the only source of noise driving the junction....
... On rend compte du bruit observé, en supposant que le bruit Johnson de la résistance shunt, est la seule source de bruit....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Pc based smps protection... The system detects the overvoltage and overcurrent from sensing circuit that using the shunt resistor concepts....
électronique et électrotechnique / gestion administrative / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Photovoltaic pixels for neural stimulation : circuit models and performance... To speed discharge of the electrodes between the pulses of light, a shunt resistor was introduced and optimized for high frequency stimulation
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Controlling hysteresis in superconducting constrictions with a resistive shunt... In order to prevent thermal relaxation oscillations, the shunt resistor is placed inclose proximity to the constriction, making the inductive current-switching time smaller than thethermal equilibration time....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A ±36-a integrated current-sensing system with a 0.3% gain error and a 400-μa offset from-55 °c to +85 °c... The heart of the system is a robust 260-μ Ω shunt resistor made from the lead frame of a standard HVQFN plastic package....
général - core.ac.uk - PDF: resolver.tudelft.nl

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / santé - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Another semiconductor switching device (5b) is connected in parallel with the shunt resistor (6) and another diode (4d) connected with the shunt resistor (6).

Un autre dispositif commutateur à semi-conducteurs (5b) est connecté en parallèle à la résistance de dérivation (6) et une autre diode (4d) est connectée à ladite résistance (6).

industrie mécanique - wipo.int
A semiconductor switching device (5a) is connected in parallel with the shunt resistor (6) and one diode (4c) connected to the shunt resistor (6).

Un dispositif commutateur à semi-conducteurs (5a) est connecté en parallèle à la résistance de dérivation (6) et une diode (4c) est connectée à ladite résistance (6).

industrie mécanique - wipo.int
The potential difference, which is generated by current flowing in the shunt resistor (18), between both ends of the shunt resistor (18) is amplified by an amplifying unit (19).

La différence de potentiel, qui est générée par le courant circulant dans la résistance de dérivation (18), entre l'une et l'autre des extrémités de la résistance de dérivation (18) est amplifiée par une unité d'amplification (19).

industrie mécanique - wipo.int
The shunt resistor is operative to generate a shunt voltage in response to the current flowing through the battery.

Cette résistance de dérivation est conçue pour produire une tension de dérivation en réponse au courant circulant dans la batterie.

industrie mécanique - wipo.int
The second conductor section (12) of the shunt resistor (7) and a shunt resistor connection section (22) of the battery post terminal (4) are connected to each other by means of welding.

La seconde section de conducteur (12) de la résistance de shunt (7) et une section de connexion de résistance de shunt (22) de la borne de plot de batterie (4) sont connectées l’une à l’autre au moyen d’une soudure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The trigger circuit (2) includes a transistor (Q2) and a shunt resistor (R1).

Le circuit de déclenchement (2) comprend un transistor (Q2) et une résistance en dérivation (R1).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The current through the shunt resistor (6) controls the semiconductor switching devices (5a, 5b).

Le courant passant dans la résistance de dérivation (6) commande les dispositifs commutateurs à semi-conducteurs (5a, 5b).

industrie mécanique - wipo.int
The shunt branch (201, 202, 203) includes a shunt resistor (R2, R3, R4) and a switch circuit (2011, 2021, 2031) connected in series.

La branche de shunt (201, 202, 203) comprend une résistance de shunt (R2, R3, R4) et un circuit de commutation (2011, 2021, 2031) connectés en série.

industrie mécanique - wipo.int
A cardiac stimulator capable of measuring pacing impedance includes a tank capacitor for delivering charge to the heart via device leads, a shunt resistor, and high-impedance buffers for measuring pacing current through the shunt resistor.

Le stimulateur comprend un condensateur bouchon, qui permet de délivrer une charge au coeur via les dérivations du dispositif ; un shunt ; et des tampons haute impédance, qui mesurent le courant de stimulation traversant le shunt.

santé - wipo.int
Measuring circuitry (15) is incorporated between the shunt resistor (1) and terminal members (5, 6).

Les circuits de mesure (15) sont incorporés entre la résistance en dérivation (1) et les bornes (5, 6).

industrie mécanique - wipo.int
The current measurement system has a shunt resistor (14) in electrical communication with the battery.

Ce système de mesure de courant comprend une résistance de dérivation (14) en communication électrique avec la batterie.

industrie mécanique - wipo.int
The intermediate section (31) is formed substantially linearly, and is connected to a shunt resistor (7).

La section intermédiaire (31) est formée de façon sensiblement linéaire, et est connectée à une résistance de dérivation (7).

industrie mécanique - wipo.int
The monitor cable has a housing which contains a switch (66) and a shunt resistor (65).

Le câble du moniteur présente un logement renfermant un commutateur (66) et une résistance de dérivation (65).

santé - wipo.int
The shunt resistor (7) is provided with a second conductor section (12) that is planarly formed.

La résistance de shunt (7) comporte une seconde section de conducteur (12) qui est formée de manière planaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A shunt resistor (6) is connected between the diode bridge circuit (4) and a negative output.

Une résistance de dérivation (6) est connectée entre le circuit (4) en pont à diodes et une sortie négative.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues