Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

shrinking

frettage

industrie mécanique - techdico

▷

Demographic versus media advertising effects on milk demand: the case of the new york city market... Changes in demographic factors (growing nonwhite population and shrinking teenage market) appear to explain the relatively flat trend in per capita milk sales in the New York City market over the period 1971-80-a period in which dairy producers...

industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu

Dynamic models of linear induction drive... Nevertheless by way of investigation broadening and shrinking areas of application can be defined....

PDF: itc.ktu.lt

Perspective: is this california agriculture's last century?... Yet it is slowly shrinking....

PDF: doaj.org

frette

industrie mécanique - iate.europa.eu

▷

Etude et mise au point de motoventilateurs à hautes performances pour l'aéronautique... En effet, l'augmentation substantielle des vitesses de rotation de la machine et des fréquences de commutation du convertisseur associé, constitue une source non négligeable de pertes engendrées au niveau du rotor dans les parties conductrices (aimant et frette) par le biais de courants induits....

général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

retraint

santé - iate.europa.eu

shrinking

rétraction

santé - iate.europa.eu

An improved method and device for shrinking collagen.

L'invention a pour objet un procédé et un dispositif améliorés de rétraction de collagène.

santé - wipo.int

A shrink film heat-shrinking device (10) for fitting a shrink film (S) around an article (B) by shrinking the film using heat.

La solution selon l'invention consiste en un dispositif de thermorétraction de film rétractable (10) pour ajuster un film rétractable (S) autour d'un article (B) par rétraction du film au moyen de chaleur.

production - wipo.int

An apparatus for shrinking a heat-shrinkable film around a product.

L'invention porte sur un appareil de rétraction d'un film rétractable destiné à entourer un produit.

production - wipo.int

The invention relates to a rigid, hermetic container comprising a volumetric shrinking device.

Enceinte contenante rigide hermétique incorporant un dispositif de rétraction volumétrique.

industries diverses - wipo.int

The device is provided with a partial shrinkage zone (Z1) for shrinking a portion of the shrink film and an overall shrinkage zone (Z2) for shrinking the majority of the whole shrink film.

Le dispositif comporte une zone de retrait partiel (Z1) pour la rétraction d'une partie du film rétractable et une zone de retrait global (Z2) pour la rétraction de la majorité du film rétractable dans son intégralité.

production - wipo.int

▷

Envisager la rétraction d'un équipement dans le système urbain français : le cas des lits d’hospitalisation en court séjour

... The concept of shrinkage, mainly used in shrinking cities studies is used in order to underline the spatial decrease in this specific hospital equipment....

...Envisager la rétraction d'un équipement dans le système urbain français : le cas des lits d'hospitalisation en court séjour Auteurs-Benoit Conti, LVMT, Université Gustave-Charlène Le Neindre,...

général - core.ac.uk -

▷

Nouvelles données sur les sig : prospection expérimentale sur un site de hauteur. (camp de césar, gard, france)... Au niveau des résultats archéologiques, cette prospection a confirmé l'importance du site au cours de l'antiquité et sa rétraction au cours de l'Antiquité tardive

général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Terrasses de culture et bilan érosif en région méditerranéenne. le bassin-versant du vallat de monsieur (basse-provence)... L'étude met en évidence les conséquences morphodynamiques majeures des périodes d'extension ou de rétraction de l'espace agricole.Jorda...

Altération thermique des grès : croûtes indurées et réseaux polygonaux - buthiers, 77: excursion anvl du 05 novembre 2017... Sont exposés les arguments pour montrer que ces morphologies gréseuses se développent essentiellement sur des surfaces durcies par fissurations induites par rétraction des grès sous l'effet du froid

Lettre de monsieur laval, ci-devant ministre à condé-sur-noireau, à ses anciens co-religionaires [ressource électronique]....Catholicisme.En appendice: Lettre de rétraction de Paul Latour, un des professeurs de l'auteur."Réimprimé...

PDF: hdl.handle.net

Étude de la stabilité mécanique du cd44 et des fluctuations membranaires de glioblastomes dans un contexte d'adhésion, de contraction et de motilité cellulaire... De plus, une analyse fréquentielle a démontré une périodicité similaire aux cycles de protrusion et de rétraction qui avaient été observés sur le lamellipode de fibroblastes....

shrinking

amaigrissement

électronique et électrotechnique - acta.es

▷

Cétose subclinique en élevage allaitant : prévalence et impact sanitaire... Pourtant, leur amaigrissement, important parfois, observé en début de lactation amène à s’intéresser à ce trouble....

général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Parascaris equorum : un vieux ver toujours d'actualité... Le rôle pathogène de Parascaris equorum est direct avec des incidences sur la santé des animaux (amaigrissement, dégradation de l’état général, coliques…) et indirect avec des complications bactériennes ou virales possibles....

PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Synonymes et termes associés anglais

shrinking

•

brace

•

ferrule

•

shrinkage

•

retraction

•

loss of flesh

[...]

emaciation

•

CP

•

contracting party

•

hoop

•

helical binder

•

spiral

•

bolster

•

hooping

•

binding band

•

shrunk-fit collar

•

spiral reinforcement

•

helical reinforcement

•

hoopping

•

shroud ring

•

binding

•

ring

•

shrink ring

•

frame

•

chase

•

crowding

•

contraction

•

binder

•

policyholder

•

insurance policyholder

•

policy holder

•

contractant

•

contractor

•

hoop ring

•

shrunk-on

•

Exemples anglais - français

shrinking

contractant

sciences naturelles et appliquées - techdico

press shrinking

emmanchement à la presse

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu

magnetic shrinking

contraction magnétique

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

[...]

gravitational shrinking

contraction gravitationnelle

landscape shrinking

rétrécissement du paysage

steam shrinking

décatissage à la vapeur

shrinking potential

force de rétrécissement

shrinking wire

fil de frettage

wet shrinking

décatissage à l'eau

shrinking machine

machine à restreindre

machine rétrécisseuse

shrinking tunnel

tunnel de retrécissement

tunnel chauffant

tunnel retrécissant

shrinking space

rétrécissement de l'espace

London shrinking

retrait Londres

Traductions en contexte anglais - français

shrinking and elongation tester

appareil de contrôle de retrécissement et allongement

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

A method for compression shrinking of a textile material web on a rubber strip shrinking unit, depending on a separately determined set shrinking value is disclosed.

L'invention concerne un procédé de rétrécissement compressif d'une bande de tissu textile dans un système de rétrécissement à bande caoutchouc en fonction d'une valeur de rétrécissement de consigne déterminée séparément.

industries du cuir et du textile - wipo.int

Example: Shrinking and swelling clays

Exemple: retrait et glonflement des argiles

général - eur-lex.europa.eu

The Incredible Shrinking Woman (The Incredible Shrinking Woman) - 1981

La femme qui rétrécit (The Incredible Shrinking Woman) (1981)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The part is removed after heat shrinking.

La partie est retirée après thermorétractation.

production - wipo.int

The margin is not shrinking, the shipments are not shrinking.

La marge ne diminue pas, les envois ne diminuent pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The margin is not shrinking, the shipment is not shrinking.

La marge ne diminue pas, les envois ne diminuent pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Neat, leak-free packages are produced after shrinking.

Des emballages propres et sans fuite sont obtenus après rétrécissement de la feuille d'emballage.

production - wipo.int

A variation on the shrinking generator is the self-shrinking generator.

Une variante intéressante est le générateur par auto-rétrécissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Various systems and methods shrinking a storage object.

L'invention porte sur divers systèmes et procédés pour rétrécir un objet de stockage.

informatique et traitement des données - wipo.int

The shrinking agent (10) liquefied is circulated to a vapor generating section (6) for re-evaporation and turned into vapor of the shrinking agent.

L'agent rétrécissant (10) ainsi liquéfié est acheminé jusqu'à une section génératrice de vapeur (6) en vue de sa réévaporation et il est alors converti en vapeur.

chimie - wipo.int

The inventive sheets combine excellent thermoplasiticity with low shrinking.

Les feuilles de la présente invention allient une excellente thermoplasticité à un faible rétrécissement.

industrie du bois - wipo.int

Therefore, shrinking market cannot be a source of injury.

Le marché en déclin ne peut dès lors pas être une cause de préjudice.

concurrence - eur-lex.europa.eu

The sleeves being placed on the stent by heat shrinking.

Les manchons sont placés sur le stent par retrait dû à la chaleur.

santé - wipo.int

It is shrinking," he concedes, but shrinking doesn't mean it is getting less important.

Elle rétrécit" concède-t-il, mais se réduire ne signifie qu'elles soient moins importantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод