Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

shrinkage ratio

taux de rétrécissement

électronique et électrotechnique - acta.es
▷
Experimental study on the mix design and fundamental properties for mixd mortars using recycled fine aggregates... The fundamental properties such as the compressive strength and the shrinkage ratio of mixed mortar made of the recycled fine aggregates are tested and discussed in detail....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
In-situ formation and densification of mgal2o4-y3al5o12 and mgal2o4-mgnb2o6 ceramics via a single-stage srs process...7.5 wt% on the phase compositions, microstructures, shrinkage ratio, apparent porosity, bulk density and cold compressive strength of MA-YAG and MA-MN ceramics has been investigated....
 PDF: doaj.org
Effect of fe, mn content on the castability in al-9wt%si-mg system alloys for high elongation...0.6wt%, macro shrinkage ratio decreased from 6.1...
 PDF: ocean.kisti.re.kr
Numerical investigation of the effect of inert components on the shrinkage phenomenon of cokeThe effect of inert components in coke on the shrinkage ratio of coke was numerically investigated....
 PDF: kyutech.repo.nii.ac.jp

gonflement directionnel

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

ratio

•

shrinkage

•

loss

•

ratio

•

fettling

•

withering

[...]

shortening

•

shrinking

•

Ratio

•

take up

•

amount of shrinkage

•

vug

•

pipe(in ingot)

•

contraction

•

Exemples anglais - français

shrinkage

retrait
politique et structures industrielles / métallurgie et sidérurgie / chimie / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / électronique et électrotechnique / industrie - iate.europa.eu
contraction
politique et structures industrielles / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics / commercialisation - iate.europa.eu
rétrécissement
industries du cuir et du textile - acta.es
[...]
valeur du retrait
retassure
rétrecissement
rétraction
retrécissement
retraint
pertes
coulage
freinte
amenuisement
diminution
réduction
flétrissement
fissure
crique
embuvage
raccourcissement au tissage

ratio

raison
analyse économique - acta.es
démultiplication
industrie mécanique - techdico
quantité
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
rapport
rapport de démultiplication
mise au mille
ratio
chiffre mesure
nombre
quotient
similitude
coefficient
rapport (mathématiques)

Traductions en contexte anglais - français

Said plastic sheet has a heat-shrinkage ratio of no more than 0.04%.

Ledit film de matière plastique a un rapport de thermorétraction qui n'est pas supérieur à 0,04 %.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The direction in which the thermal shrinkage ratio of the resin film is the largest and the direction in which the thermal shrinkage ratio of the polyvinyl butyral film is the largest bisect each other at right angles.

La direction dans laquelle le taux de retrait thermique du film de résine est le plus élevé et la direction dans laquelle le taux de retrait thermique du film de poly(butyral de vinyle) est le plus élevé se coupent mutuellement à angle droit.

chimie - wipo.int
The above shrinking is carried out so as to attain an area shrinkage ratio of ≥ 35%.

Le rétrécissement ci-dessus a pour but d’atteindre un rapport de rétrécissement superficiel ≥ 35%.

industries du cuir et du textile - wipo.int
ASA has a lower shrinkage ratio compared to standard ABS.

L’ASA a un facteur de retrait plus faible que l’ABS standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Molding articles formed in accordance with the present invention have an improved shrinkage ratio and surface resistivity.

Les articles moulés fabriqués selon l'invention présentent un rapport de retécissement et une résistivité de surface améliorés.

chimie - wipo.int
The tube is aging resistant, corrosion resistant, high temperature resistant, soft, low shrinkage ratio and environment-friendly.

Le tube est résistant au vieillissement, résistant à la corrosion, résistant aux hautes températures, flexible, présente un faible indice de retrait et est écologique.

industrie mécanique - wipo.int
Specifically disclosed is a negative photosensitive resin composition having excellent developability, which enables to produce a spacer having high shrinkage ratio and high elasticity recovery ratio.

L'invention porte spécifiquement sur une composition de résine photosensible négative ayant une excellente aptitude au développement, qui permet de produire un espaceur ayant un indice de retrait élevé et un pourcentage de récupération d'élasticité élevé.

communication - wipo.int
In a toothbrush comprising PTT bristles, the hot water shrinkage ratio of PTT bristles is 0.4% or below.

Dans une brosse à dents comportant des poils en PTT, le taux de retrait de ces poils à l'eau chaude est de, ou inférieur à 4 %.

industries diverses - wipo.int
Due to its relatively high shrinkage ratio it is difficult to print.

A cause de son volume élevé, il est difficile de le télécharger afin de l’imprimer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The polyketone fiber upon 150°Cx30 min dry heat treatment exhibits a thermal shrinkage ratio ranging from 0.3 to 6.5%.

Lors d'un traitement thermique à sec à 150 °C pendant 30 minutes, la fibre de polycétone montre un rapport de retrait thermique variant de 0,3 à 6,5 %.

organisation des transports - wipo.int
Provided is a polypropylene resin composition for microporous film formation having excellent heat resistance and a low heat-shrinkage ratio.

L'invention porte sur une composition de résine de polypropylène pour la formation de films microporeux ayant une excellente résistance à la chaleur et un faible taux de retrait thermique.

chimie - wipo.int
The first and second discharge electrodes (4, 5) contain a metal and a shrinkage inhibiting material that has a lower shrinkage ratio than the metal at a firing temperature for obtaining the ceramic multilayer substrate (2).

Les première et seconde électrodes de décharge (4, 5) contiennent un métal et un matériau empêchant un retrait qui présente un indice de retrait inférieur à celui du métal à une température de cuisson pour obtenir le substrat céramique multicouche (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The non-metallic polymeric warp yarns (12a) have a greater heat-shrinkage ratio than the at least one electro-functional member (14).

Les fils de chaîne polymères non métalliques (12a) présentent un rapport de thermo-rétraction supérieur à celui de l'élément ou des éléments électro-fonctionnels (14).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The purpose of the present invention is to provide a tube having good tearing properties and a high thermal shrinkage ratio at a low temperature.

La présente invention a pour but de proposer un tube ayant de bonnes propriétés de déchirure et un rapport de retrait thermique élevé à une basse température.

industrie mécanique - wipo.int
In particular, in the fixing roller/fixing belt, the PFA tube forming the surface layer may have a thermal shrinkage ratio of 3 to 20%.

En particulier, dans le rouleau de fixation/la courroie de fixation, le tube de PFA formant la couche de surface peut avoir un taux de rétreint thermique allant de 3 à 20 %.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод