Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico

Publications scientifiques

Study on regularity of early-age plastic shrinkage cracking in cement concrete pavement... In order to study the occurrence regularity of early-age plastic shrinkage cracking, a series of indoor and outdoor experiments have been done in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Properties of drying shrinkage cracking of concrete containing fly ash as partial replacement of fine aggregate... The uniaxial restrained shrinkage cracking test was carried out to investigate the properties of drying shrinkage cracking, and the mechanical properties of concrete (compressive strength, splitting ...
général - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.kr
Prediction of shrinkage cracking age of concrete with and without expansive additive... Thisstudy focuses on analyzing shrinkage and expansion mechanisms in the expansive concrete to formulate a model that can beemployed to predict whether shrinkage cracking occurs or not....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Plastic shrinkage cracking and bleeding of concrete prepared with alkali activated cementRestrained shrinkage cracking that appears on concrete surfaces during construction, or while concrete in the curing process adversely affect the long-term durability and other performance...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Performance criteria to assess shrinkage cracking tendency in concrete overlay ... Assessment of shrinkage cracking behaviour of concrete overlay could be classified into qualitative and quantitative method....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

A monofilament plastic fiber useful in reducing plastic shrinkage cracking of concrete articles has been discovered.

L'invention concerne des fibres en plastique monofilament utiles pour réduire le risque de fissuration par retrait plastique propre aux articles en béton.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The inventive alloys enable efficient inoculation of cast iron and avoid occurrence of micro-shrinkage cracking in the cast parts.

Les alliages selon l’invention permettent une inoculation efficace de la fonte et évitent l’apparition de micro-retassus dans les pièces moulées.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Fibres made of glass or plastic are mainly used to minimise shrinkage cracking.

Les fibres de verre ou de plastique sont principalement utilisées pour minimiser les fissures de retrait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This type of reinforcement is used to minimize shrinkage cracking in the surface of the concrete.

Ce type de renforcement est utilisé pour minimiser la fissuration par retrait à la surface du béton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This type of reinforcement is used to minimize shrinkage cracking in the surface of the concrete.

Ce type de renforcement est utilisé pour minimiser la fissuration de retrait dans la surface du béton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the northern dry climate conditions after several months of local prone to shrinkage cracking, which is normal.

Dans les conditions météorologiques sèches dans le nord après quelques mois après que le local ait tendance à craquer, ce qui est un phénomène normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Try not to put in the vicinity of the winter heating, so as to avoid overheating caused by local dry shrinkage cracking;

Essayez de ne pas mettre au voisinage du chauffage hivernal, afin d'éviter une surchauffe causée par le fissurage au retrait sec local;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Try not to put the winter in the vicinity of the heating, so as to avoid overheating caused by local temperature shrinkage cracking;

2, essayez de ne pas mettre l'hiver dans le voisinage du chauffage, afin d'éviter la surchauffe causée par la fissuration de retrait de température locale;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Try not to put the winter in the vicinity of the heating, so as to avoid overheating caused by local temperature shrinkage cracking;

Essayez de ne pas mettre au voisinage du chauffage hivernal, afin d'éviter une surchauffe causée par le fissurage au retrait sec local;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the dry weather conditions in the north after a few months after the local prone to shrinkage cracking, which is a normal phenomenon.

Dans les conditions météorologiques sèches dans le nord après quelques mois après que le local ait tendance à craquer, ce qui est un phénomène normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues