Dictionnaire anglais - français

urbanisme et construction - iate.europa.eu
An electric shower head comprising a shower head body (1) and a water flow channel provided in said shower head body (1).

La présente invention a trait à une pomme de douche électrique qui comprend un corps de pomme de douche (1) et un canal d'écoulement d'eau qui est prévu dans ledit corps de pomme de douche (1).

industries diverses - wipo.int
The shower head may be included in a handle shower.

La pomme de douche peut être munie d'une poignée.

industrie mécanique - wipo.int
A temperature sensing shower includes a shower handle (51) and a shower head (52).

La présente invention concerne une douche équipée d'un détecteur de température qui comprend une poignée de douche (51) et une pomme de douche (52).

industrie mécanique - wipo.int
The hand-held shower head comprises a shower head (2, 53) on a handle (3, 52) and a valve, which can be actuated by rotating the shower head (2, 53).

L'invention concerne une douchette avec une poignée (3, 52) portant une pomme de douche (2, 53) et une vanne qui peut être actionnée par rotation de la pomme de douche (2, 53).

industrie mécanique - wipo.int
Preferably, the holder apparatus is shower-head holder apparatus for holding and remotely moving a shower head (30).

De préférence, l'appareil de support est un appareil de support pour pomme de douche destiné à porter et à déplacer une pomme de douche (30) à distance.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Operational factors influencing occurrence and risk exposure to pseudomonas aeruginosa and legionella pneumophila from hospital water systems
... Opportunistic pathogens such as Legionella pneumophila and Pseudomonas aeruginosa are present and even amplified in the water distribution system of large buildings and represent a health risk at points-of-use (taps, shower head, etc)....
... Les bactéries opportunistes telles que Legionella pneumophila et Pseudomonas aeruginosa sont présentes et même amplifiées dans les systèmes internes de distribution d'eau et peuvent représenter un risque pour la santé aux points d’utilisation (robinets, pomme de douche, etc.)....
Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
The sustainable value proposition of psss: the case of ecobel “shower head... The objective of the company is to replace the “shower head” in every hospital room....
général - core.ac.uk -
Shower head water compared to system water.... The white column shows the concentration in the first water collected from the shower head and the grey column the concentration in the system water....
Development of new shower head based on water flow analysisThis research was conducted on current shower head and new shower heads....

Publications scientifiques

Croissance épitaxiale de silicium par pecvd à partir de sif4/h2/ar pour applications photovoltaïques
... Inhomogeneity and growth rate issues have been tackled by fluid dynamics simulations resulting in the design of a new shower head....
... Les problèmes d’homogénéité et de vitesse de croissance ont été abordés par le design d’une nouvelle « shower head » grâce aux simulations d’écoulement du gaz...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The shower head is a self-cleaning and mechanically protected shower head.

Cette pomme est autonettoyante et elle est protégée mécaniquement.

industrie mécanique - wipo.int
A shower head attachment and shower head for holding an additive to be mixed with the water when in use on a shower system, and also to the additive to be held by the shower head attachment and shower head.

Cette invention concerne également l'additif destiné à être retenu dans l'accessoire pour pommeau de douche et le pommeau de douche.

industrie mécanique - wipo.int
A shower head attachment and shower head for holding an additive to be mixed with the water when in use on a shower system, and also to the additive to be held by the shower head attachment and shower head.

L'invention concerne un accessoire pour pommeau de douche et un pommeau de couche prévus pour retenir un additif à mélanger à l'eau lors d'une utilisation sur un système de douche.

industrie mécanique - wipo.int
The brew head (8) includes a shower head (34) and a pod carrier (28) disposed below the shower head (34) .

La tête à infusion (8) comprend une douchette (34) et un porteur de nacelle (28) disposé sous la douchette (34).

industries diverses - wipo.int
The invention relates to a shower head.

L'invention concerne une pomme de douche.

industrie mécanique - wipo.int
The inventive shower attachment is a shower head or a hand shower for wash basins, sinks or showers.

Cet équipement de douche peut être un pommeau de couche ou une douchette pour lavabos, éviers ou douches.

industrie mécanique - wipo.int
A swingable telescopic shower includes a telescopic assembly (100) and a shower head (200).

L'invention concerne une douche télescopique pouvant se balancer, comprenant un ensemble télescopique (100) et une pomme de douche (200).

industrie mécanique - wipo.int
The shower enclosure supports the shower head and the controls for the user to shower in the receiving cavity.

La cabine de douche sert de support à la pomme de douche et aux commandes utilisées par l’utilisateur pour se doucher dans ladite cavité de réception.

transports aérien et spatial - wipo.int
The shower assembly has provisions for attaching a decorative cover on the shower head.

L'ensemble de douche comporte des dispositifs permettant d'accrocher une décoration à la pomme de douche.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A mechanism for switching discharge by plugging in or unplugging, includes a first shower head (100) and a second shower head (200).

L'invention a trait à un mécanisme de permutation de déversement par mise en place ou retrait qui comprend une première pomme de douche (100) et une seconde pomme de douche (200).

industrie mécanique - wipo.int
The shower is very pleasant with two modes: a classic shower head or rain shower head.

La douche est très agréable avec deux modes au choix : pommeau classique ou pommeau en pluie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The shower head may include a regulating device.

La pomme de douche peut comprendre un dispositif régulateur.

industrie mécanique - wipo.int
With a lever positioned on the side of the shower head, you can set your In2ition shower to one of three options: Shower head and Hand shower combined, Shower head only, and Hand shower only.

Grâce au levier placé sur le côté de la pomme de douche, vous pouvez régler votre douche In2itionMD sur l’une des trois options suivantes : Pomme de douche et douchette combinée, pomme de douche seulement et douchette seulement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The shower comprises a handle (100) with an inclined surface (120) and a shower head (200).

La douche comprend une poignée (100) ayant une surface inclinée (120) et une pomme de douche (200).

industrie mécanique - wipo.int
The purpose of the invention is to provide at low cost a metal shower head lighter in weight than a conventional metal shower head.

L'invention concerne la production à bas prix d'un pommeau de douche en métal plus léger qu'un pommeau de douche en métal traditionnel.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues