Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

showcase

vitrine

sciences humaines - iate.europa.eu

The invention relates to a showcase for displaying objects in a showcase interior.

L'invention concerne une vitrine permettant d'exposer des objets dans l'intérieur de ladite vitrine.

industries diverses - wipo.int

The user may access multiple operator showcase television listings screens using a centralized operator showcase menu.

L'utilisateur peut solliciter les écrans de listes de programmes multiples de la vitrine au moyen d'un menu centralisé de vitrine opérateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The inventive showcase (1) is designed in order to enable a viewer to look inside the showcase interior through at least two opposite viewing walls (2, 4 or 3, 5) but not to see completely through the showcase.

La vitrine (1) selon l'invention se présente de manière à permettre de voir à l'intérieur de ladite vitrine, par au moins deux parois d'observation (2,4 et 3,5) opposées, sans pouvoir voir pour autant à travers ladite vitrine.

industries diverses - wipo.int

The showcase member can include a second portion integral to the first portion and having tapers forming light shields protruding from the showcase member.

L'élément de vitrine selon l'invention peut comprendre une deuxième partie solidaire de la première partie et comprenant des cônes formant des pare-lumière faisant saillie de l'élément de vitrine.

industries diverses - wipo.int

The invention relates to a showcase for displaying objects.

L'invention concerne une vitrine de présentation d'objets, dont une surface latérale est conçue en tant que porte vitrée.

industries diverses - wipo.int

▷

Une vitrine métropolitaine sur les quais. villes portuaires au sud de l'europe

A Metropolitan Showcase on the Docks : Southern European City Ports The revitalization of the world maritime economy has prompted the great Mediterranean ports to undertake urban planning projects...

... Une vitrine métropolitaine sur les quais....

général - core.ac.uk -

▷

The effect of hyperchoice on the consumer and the moderating effect of the brand: an application in the jewelry market

... The results show that increasing the number of products has a positive effect on the perception of price and the sensation of choice, but a negative effect on the attractiveness of the showcase, the perception of quality, the perception of product originality, and the desire to make a choice....

... Les résultats montrent que l'accroissement du nombre de produits a un effet positif sur l'image prix et la sensation de choix mais un effet négatif sur : l'attraction de la vitrine, la perception de la qualité, de l'originalité des produits, et l'envie de faire un choix....

général - core.ac.uk -

▷

La région rhône-alpes et les jeux olympiques : tourisme, compétitivité internationale et aménagement

... For the Rhone-Alps region, the Olympic Games constitute a showcase that is both economic and technological (Valora association created in 1990), as well as sporting and cultural....

... de Savoie constituent une vitrine : vitrine économique et technologique (association Valora créée en 1990) sportive et culturelle....

général - core.ac.uk -

▷

Londres et la technologie de l'hydrogène. les villes comme médiatrices dans la transition énergétique

... They can interpret this role as part of a drive for modernisation for all, in the development of globalised local government ; they can also play it as a showcase function for large industrial groups and international organisations....

... Ce rôle peut être interprété dans une logique de modernisation pour tous, dans le développement d'une gouvernance locale mondialisée ; il peut-être aussi joué dans une fonction de vitrine au bénéfice des grands groupes industriels et des organisations internationales....

général - core.ac.uk -

▷

Le «foulard islamique» et le musée

...museum.In 1996 the exhibition The difference at Musée Dauphinois ended with a veil, or Islamic scarf, hanging from the corner of a showcase within reach of visitors....

...En 1996, l'exposition La différence présentée au Musée dauphinois s'achevait sur un voile ou «foulard islamique», accroché à l'angle d'une vitrine et laissé à portée de main....

général - core.ac.uk -

▷

A review of showcase community partnerships purpose prepared by technical outreach services for communitiesThe rationale for this review was to identify new partnership opportunities for the Des Moines Brownfields Program by investigating what kinds of partnerships other Showcase Communities had developed....

▷

Collection ethnographique de côte d'ivoire. l'esprit et la matière rivallain josette, vitrine des objets africains... L'esprit et la matière Rivallain Josette, Vitrine des objets africains....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk -

Interactive distributed learning (idl) faculty showcase, fall ay 2007Welcome to the IDL Faculty Showcase and thank you fortaking this opportunity to see what your colleagues are doingto broaden the teaching and learning possibilities at NPS.Today...

Je veux ; je ne sais pas ; le chien dans la vitrine... [etc] / line renaud, chant...Comprend : Je veux ; Je ne sais pas ; Le chien dans la vitrine ; La poupée de porcelaine ; Printemps d'Alsace ; Mon bonheur ; Le bal aux Baléares ; Vaya con dios ; Une fois, deux fois, trois fois ; Seule avec toiBnF-Partenariats, ...

PDF: calhoun.nps.edu PDF: catalogue.bnf.fr

Hosting a showcase demonstration event (industries of the future bestpractices fact sheet)Hosting a Showcase Demonstration Event describes how industrial manufacturers can showcase energy efficiency technologies that they have implemented in their plants....

Plans du quart sud-ouest du quadrilatère richelieu (1850-1940). rotonde. 1876-1896. mobilier : médaillier...original.Informations sur le plan Type : plan, élévation Niveau : 1er étage Titre courant : Vitrine des médailles, rotonde....

PDF: digital.library.unt.edu PDF: gallica.bnf.fr

Dagik: a data-showcase system for the geospaceWe propose to establish "#data-showcase" system to display the various geophysical data in one frame....

Accordéon festival / robert trabucco et son ensemble musette...est à deux pas - Ça c'est d'la chance - T'es jolie - Avec ces yeux-là - Je danse avec l'amour - Ma pomme d'la veine - INNAMORATA - Que sera sera - Festival d'Aubervilliers - La Vitrine du p'tit bijoutier - C'est pas l'moment - Joyeuse rengaine - Tango des pyrénées - CHI LOSA CHI LOSA - Pan pan pan poireaux pommes de terreBnF-Partenariats, Collection ...

PDF: doaj.org PDF: catalogue.bnf.fr

Interactive distributed learning (idl) faculty showcase, spring ay 2005Welcome to the IDL Faculty Showcase and thank you fortaking this opportunity to see what your colleagues are doingto broaden the teaching and learning possibilities at NPS.Today...

Les vitrines d’eugène atget, par clément chéroux : ressource du site eugène atget, une rétrospective... Les anciens commerces dont les étalages dégorgeaient copieusement sur les trottoirs cèdent la place à d’élégantes vitrines qui protègent la marchandise autant qu’elles la mettent en valeur aux yeux des passants....

PDF: calhoun.nps.edu PDF: expositions.bnf.fr

showcase

présentoir

sciences humaines - iate.europa.eu

An industry-specific distributed network of cooperative showcase databases is described in which data is constantly updated, analyzed and cleansed by showcase inter-agents (1015,1050,1040).

L'invention concerne un réseau réparti spécifique à une industrie de bases de données de présentoir de coopérative dans lequel les données sont constamment mises à jour, analysées et nettoyées par des inter-agents de présentoir (1015, 1050, 1040).

informatique et traitement des données - wipo.int

A jewelry display mount and a jewelry display case or showcase are provided.

Cette invention a pour objet un support d'affichage et un présentoir ou une vitrine pour bijoux.

industries diverses - wipo.int

The present invention relates to a showcase having a transparent display which displays product information through the transparent display and also enables consumers to see the product in the showcase through the transparent display.

La présente invention concerne une vitrine ayant un présentoir transparent qui présente des informations de produit à travers le présentoir transparent et permet également aux clients de voir le produit dans la vitrine à travers le présentoir transparent.

industries diverses - wipo.int

The display furniture represents a showcase that emphasizes them.

Le mobilier présentoir constitue un écrin qui les valorise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

display case

•

shop window

•

display rack

•

window dressing

•

window display

•

shop display

[...]

merchandiser

•

show-window

•

gantry

•

special promotion stand

•

counter

•

show-case

•

Exemples anglais - français

island showcase

vitrine-îlot

culture et religion - iate.europa.eu

desk showcase

vitrine comptoir

culture et religion - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

SPSS' ShowCase Suite 7.0 includes major enhancements to ShowCase Essbase(R), ShowCase Analyzer(TM), and ShowCase Enterprise Reporting(TM).

SPSS ShowCase Suite 7.0 inclut des optimisations majeures de ShowCase Essbase®, ShowCase Analyzer(TM) et ShowCase Enterprise Reporting(TM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Dancers in the showcase DO NOT need a ticket to enter the showcase.

Rappel, les danseurs sur scène n’ont pas besoin de billet pour entrer dans les coulisses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Similarly, challenge showcase 2760 may showcase or highlight recent or particularly interesting challenges.

Il est à peine besoin de souligner que la manifest~tion du 29 mai emprunte aux événements présents ou récents une importance actuelle toute particulière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Showcase to use photos or images to showcase a product, team, or event.

Présentation de l’utilisation de photos ou d’images pour présenter un produit, une équipe ou un événement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Showcase: to use photos or images to showcase a product, team, or event.

Présentation de l’utilisation de photos ou d’images pour présenter un produit, une équipe ou un événement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Showcase: to use photos or images to showcase a product, team, or event.

Présentation de l'utilisation de photos ou d'images pour présenter un produit, une équipe ou un événement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Showcase: to use photos or images to showcase a product, team, or event.

Affichage des objets à utiliser des photos ou des images pour illustrer un produit, une équipe ou un événement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The Samsung Food Showcase French Door Refrigerator is probably the best showcase refrigerator.

Le réfrigérateur à portes françaises est sans doute le modèle de réfrigérateur le plus populaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The first-type use-side units (11, 21, 31) are used for a freezing showcase (10), a refrigerated showcase (20) and a food storage (30).

Les unités (11, 21, 31) du premier type servent à réfrigérer une armoire (10), une armoire réfrigérée (20) et une réserve (30) à aliments.

industries diverses - wipo.int

Showcase to use photos or images to showcase a product, team, or event.

Présentez l'utilisation de photos ou d'images pour présenter un produit, une équipe ou un événement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Showcase: to use photos or images to showcase a product, team, or event.

Présentez l'utilisation de photos ou d'images pour présenter un produit, une équipe ou un événement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Showcase to use photos or images to showcase a product, team, or event.

Présentation de l'utilisation de photos ou d'images pour présenter un produit, une équipe ou un événement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Showcase to use photos or images to showcase a product, team, or event.

Affichage des objets à utiliser des photos ou des images pour illustrer un produit, une équipe ou un événement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Showcase site to use photos or images to showcase a product, team, or event.

Présentation de l'utilisation de photos ou d'images pour présenter un produit, une équipe ou un événement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

If you want to upload the album to Adobe Photoshop Showcase, select Photoshop Showcase.

Si vous souhaitez importer l’album dans Adobe Photoshop Showcase, sélectionnez Photoshop Showcase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод