Publications scientifiques

Observance et ressenti de sujets fibromyalgiques au cours de séances d’activités physiques, autour de l’étude fibroquallife : suite du travail du docteur haby-ougier
... The results

show compliance

of 76.3%
...
... Vingt-cinq patients répartis en cinq groupes ont ainsi été suivis entre octobre 2016 et février 2018...
général - core.ac.uk -
Rasprava o “problematičnom pacijentu” ne pridonosi oporavku talking about “the problematic patient” does not benefit recoveryThe norm in therapy and treatment is that patients shouldfollow instructions and show compliance in order to achievethe desired outcome....
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
Acting manager, small airplane directorate... This AC sets forth one method that may be used to show compliance to the requirements contained within 14 CFR, part 23, § 23.1523,...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Assessment of spatial exposure to rf radiation due to gsm 900 and gsm1800 – a case study of uch, ibadan, nigeria... GSM 900 and GSM 1800 respectively show compliance level of 0.0047%...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.abuad.edu.ng

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - acta.es
vie politique / droit / gestion comptable - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu
[...]
environnement / sciences humaines - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Where the compliance review results

show compliance

inconsistencies, the

compliance

review shall include recommendations on how to achieve full

compliance

.

Lorsque les résultats de l'examen de conformité font apparaître des lacunes, l'examen de conformité comporte des recommandations pour y remédier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where the compliance review results show compliance inconsistencies, the compliance review shall include recommendations on how to achieve full compliance.

Lorsque les résultats de l'examen de la conformité font apparaître des lacunes, l'examen de la conformité comporte des recommandations pour y remédier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Take specific measurements of the infrastructure to show compliance or non-compliance to Standards

Appliquer les règles de décision pour prouver la conformité ou la non-conformité à la spécification

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where the compliance review results show compliance inconsistencies, the review shall include recommendations on how to achieve full compliance.

Lorsque les résultats de l'examen de conformité font apparaître des lacunes, l'examen de conformité comporte des recommandations pour y remédier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where the compliance review results show compliance inconsistencies, the review shall include recommendations on how to achieve full compliance.

Lorsque les résultats de l'examen de la conformité font apparaître des lacunes, l'examen de la conformité comporte des recommandations pour y remédier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
keeping records that show compliance with the obligations.

Conserver des registres pour démontrer le respect des obligations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assessment and verification: The applicant shall provide appropriate documentation to show compliance with these criteria.

Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir la documentation appropriée attestant la conformité à ces critères.

général - eur-lex.europa.eu
How can I show compliance with sustainability standard requirements?

Comment prouver la conformité aux critères de durabilité ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The operator shall maintain appropriate experience, qualification and training records to show compliance with point (c).

Lexploitant maintient des dossiers adéquats relatifs à lexpérience, la qualification et la formation afin de démontrer la conformité avec le point c).

marché du travail - eur-lex.europa.eu
The organisation shall maintain appropriate experience, qualification and training records to show compliance with paragraph (c).

Lorganisme maintient des dossiers adéquats relatifs à lexpérience, la qualification et la formation afin de démontrer la conformité avec le point c).

marché du travail - eur-lex.europa.eu
how aircraft referred to in Article 4(c) are to show compliance with the essential requirements.

les conditions dans lesquelles la conformité avec les exigences essentielles des aéronefs visés à l'article 4, paragraphe 1, point c), est démontrée.

général - eur-lex.europa.eu
One could show compliance (or not) with one's own standards.

On peut démontrer la conformité (ou la non- conformité) à ses propres règles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The applicant may show compliance with an earlier amendment of the certification specifications for any of the following

Le postulant peut démonter la conformité à une spécification de certification amendée antérieurement en ce qui concerne

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
The applicant may show compliance with an earlier amendment of an airworthiness code for any of the following

Le postulant peut démonter la conformité à un code de navigabilité amendé antérieurement en ce qui concerne

général - eur-lex.europa.eu
Google has until February 1 of next year to show compliance.

Google a jusqu’au 1er février 2011pour prouver qu’il se conforme aux recommandations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues