Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Should

Devrait

général - eur-lex.europa.eu
Should larger groupings be feasible, this should be encouraged.

Si la formation de groupes de taille importante est possible, elle devrait être encouragée.

général - eur-lex.europa.eu
It should be examined whether this principle should be rendered mandatory.

Il convient dexaminer dans quelle mesure lapplication de ce principe devrait devenir obligatoire.

général - eur-lex.europa.eu
They should not form targets that the EIB should necessarily meet.

Ils ne devraient pas constituer des objectifs que la BEI devrait obligatoirement réaliser.

général - eur-lex.europa.eu
This Directive should lay down specifications that should not be kept secret.

La présente directive devrait établir des spécifications qui ne devraient pas être tenues secrètes.

général - eur-lex.europa.eu
In this case, fog should not trigger an alarm, while methane leaks should.

Dans ce cas, le brouillard ne devrait pas déclencher l'alarme, contrairement aux fuites de méthane.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Des baisses d'impôt : pour qui, comment et quand? douze constats à prendre en considération avant de procéder à de nouvelles baisses d'impôt sur le revenu au québec
... More precisely, the study seeks to answer the following questions: (1) When should it occur? (2) What group of taxpayers should benefit first? and (3) How should the government proceed with its implementation...
... Plus précisément, l'étude cherche à répondre à ces questions : 1) quand devra-elle avoir lieu? 2) quel groupe de contribuables devrait en être le premier bénéficiaire? et 3) de
général - core.ac.uk - PDF: depot.erudit.org
▷
Quelle devrait-être l'allure des distributions de résultats non manipulés ?
...reporting small profits is abnormally high, thus suggesting that earnings management has taken place, accounting researchers assume that the distribution of reported earnings should be smooth for unmanaged earnings....
...Pour affirmer que le nombre d'entreprises faiblement bénéficiaires est anormalement élevé, présumant ainsi des pratiques de gestion du résultat, les chercheurs en comptabilité postulent que l'allure des distributions de résultats publiés devrait être lisse en absence de manipulations....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Enforcing contracts: should courts seek the truth
Abstract: I examine the case where fulfillment of a contractual commitment is only imperfectly verifiable and ask whether the court should then “tell the truth ” regarding the action in dispute....
... Je montre que, du point de vue des contractants, la cour devrait faire abstraction d’une partie de l’information disponible et qu’elle devrait parfois statuer en faveur d’un des contractants, même si elle considère plus probable que...
général - core.ac.uk - PDF: www.cirpee.org
▷
Should or should not forensic psychiatrists think about free will?... Recently, Morse has argued that forensic psychiatrists should not mention free will in their reports or testimonies, and, moreover, that they should not even think about free will....
général - core.ac.uk - PDF: dare.ubvu.vu.nl
Should/should not qualify in... It further makes a recommendation on who should qualify for the various types of tax incentives offered in Tanzania and who should not....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
How far back should we go?: why restitution should be smallHow far back should we go when deciding to restitute? Does a theft or political crime cease to be morally relevant, simply because it occurred in the very distant past? Should we care about...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Flu vaccination : who should do it, who should notEveryone 6 months and older should get an annual flu vaccine, with rare exceptions....
 PDF: stacks.cdc.gov
What should should meanOne analysis of non-deontic should treats it as having less-than-universal quantification over the epistemically accessible worlds – the worlds that, for all the speaker knows, could be the actual world....
 PDF: hal.archives-ouvertes.fr
should

cas advenant que/le

droit - iate.europa.eu

advenant le

droit - iate.europa.eu
▷
▷
Positionnement des joueurs de soccer en fonction de critères physiques, techniques, tactiques et psychologiques... Le second objectif de l'étude était d'examiner la possibilité de prédire la position des joueurs advenant le cas que des différences seraient identifiées entre des critères et le positionnement des joueurs....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
Réflexions critiques sur l’intervention et les limites du droit à intervenir
... She concludes with the following question : should one intervene for or with the patient...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
▷
Quelle devrait être l'allure des distributions de résultats non manipulés ?...bénéficiaires est anormalement élevé, présumant ainsi des pratiques de gestion du résultat, les chercheurs en comptabilité postulent que l'allure des distributions de résultats publiés devrait être lisse en absence de manipulations....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
▷
L’élevage, tel qu’il devrait être... Avec des articles écrits en quatre langues et un dossier encarté, il traite de l’élevage, bien sûr, mais tel qu’il devrait être, partout dans le monde.Le...
activité agricole / vie sociale / libre circulation des capitaux - core.ac.uk -
▷
▷
La population active devrait encore augmenter pendant une dizaine d'années[fre] La population active devrait encore augmenter pendant une dizaine d'années ...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
▷
Le souci de réduire la pauvreté devrait-il mettre un frein à la libéralisation des échanges ?... Le souci de réduire la pauvreté devrait-il mettre un frein à la libéralisation des échanges ?....
commerce international / croissance économique / échanges économiques - core.ac.uk -
▷
▷
Numéro 113 - juillet 2014Malgré un léger essoufflement de la croissance économique mondiale en début d’année, l’activité mondiale devrait continuer à se raffermir sur la période de projection....
politique économique / emploi / croissance économique - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Should

•

in the event that

Exemples anglais - français

should establish

devrait établir
général - eur-lex.europa.eu

They should

Elles devraient
général - eur-lex.europa.eu

It should

Ce plan doit
général - eur-lex.europa.eu
[...]

The approach should

Cette approche devrait consister à

Member States should

Il convient que les États membres
Les États membres devraient

The officer should

Le responsable devrait

The measure should

Les mesures d'aide devraient

Industrial associations should

Il convient que les associations professionnelles

Traductions en contexte anglais - français

This support should avoid distorting competition and should be market-neutral.

Ces actions de soutien devraient éviter de fausser la concurrence et ne devraient pas avoir d'incidence sur le marché.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Those tools should be multifold and consumer testing should be conducted.

Ces outils devraient être multiformes et des tests devraient être effectués auprès des consommateurs.

consommation - eur-lex.europa.eu
The sample should look homogenous; otherwise the procedure should be repeated.

Léchantillon doit avoir un aspect homogène, faute de quoi lopération doit être recommencée.

général - eur-lex.europa.eu
Since new refunds should be fixed, that Regulation should therefore be repealed.

Dès lors quil y a lieu de fixer de nouvelles restitutions, il convient d'abroger ce règlement.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
The product should not be mixed any further, nor should it be separated, but it should flow as an homogenous mass.

Le produit ne doit pas être mélangé davantage ni être séparé, mais doit s'écouler comme masse homogène.

production - wipo.int
Since new refunds should be fixed, that Regulation should therefore be repealed.

Dès lors quil y a lieu de fixer de nouvelles restitutions, il convient d'abroger ce règlement.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Since new refunds should be fixed, that Regulation should therefore be repealed.

Dès lors quil y a lieu de fixer de nouvelles restitutions, il convient d'abroger ce règlement.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Since new refunds should be fixed, that Regulation should therefore be repealed.

Dès lors quil y a lieu de fixer de nouvelles restitutions, il convient d'abroger ce règlement.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Since new refunds should be fixed, that Regulation should therefore be repealed.

Dès lors quil y a lieu de fixer de nouvelles restitutions, il convient d'abroger ce règlement.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Since new refunds should be fixed, that Regulation should therefore be repealed.

Dès lors quil y a lieu de fixer de nouvelles restitutions, il convient d'abroger ce règlement.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Since new refunds should be fixed, that Regulation should therefore be repealed.

Dès lors quil y a lieu de fixer de nouvelles restitutions, il convient d'abroger ce règlement.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Since new refunds should be fixed, that Regulation should therefore be repealed.

Dès lors quil y a lieu de fixer de nouvelles restitutions, il convient d'abroger ce règlement.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Since new refunds should be fixed, that Regulation should therefore be repealed.

Dès lors quil y a lieu de fixer de nouvelles restitutions, il convient d'abroger ce règlement.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Since new refunds should be fixed, that Regulation should therefore be repealed.

Dès lors quil y a lieu de fixer de nouvelles restitutions, il convient d'abroger ce règlement.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Since new refunds should be fixed, that Regulation should therefore be repealed.

Dès lors quil y a lieu de fixer de nouvelles restitutions, il convient d'abroger ce règlement.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод