Publications scientifiques

The effect of b2-like structure on hardening of cu bearing high purity steel... It is found that the hardening in the initial stage is controlled by the coherency relationship of the B2-like structure with matrix that forms the obstacle of the dislocation motion, while the decrease in hardness after the peak is attributed to the loss of coherency, which

should highly

likely be the dominant reason of aging hardening in Cu bearing high purity steels
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Representing smooth plane curves for recognition: implications for figure-ground reversal... Yet these descriptions should highly constrain the set of posslblc matches with memory if they arc to be useful for recognition....
général - core.ac.uk - PDF: www.aaai.org
Integration of hybrid simulation within the general-purpose computational framework opensees... In order to achieve this desired flexibility, the software framework should highly modular....
général - core.ac.uk - PDF: www.ce.berkeley.edu
Modelling mean albedo of individual roofs in complex urban areas using satellite images and airborne laser scanning point clouds... Replacing old roofing materials with new ones should highly prioritized
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

droit / sciences humaines - iate.europa.eu
droit / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The thesis statement should properly rephrase and quoting

should highly

be avoided.

La déclaration de thèse doit être correctement reformulée et les citations doivent être fortement évitées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore you should highly consider consuming avocados regularly.

Nous vous conseillons de consommer régulièrement des avocats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A finisher should highly compact asphalt without increasing the processing temperature nor the compacting effort.

L'invention concerne un finisseur qui permet de compacter fortement l'asphalte sans augmentation de la température de traitement ni de l'effort de compactage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Adopt, Don’t Shop: Why You Should Highly Consider Adopting A Dog

Adopt, don’t shop : bonnes raisons d’adopter un chien

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You should highly consider using primary colors, especially in a feature wall.

Dans un premier temps, vous devez privilégier les couleurs claires, notamment sur les murs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ACER should have highly professional staff.

L'ACER devrait disposer de personnel hautement professionnel.

général - eur-lex.europa.eu
The Agency should have highly professional staff.

Lagence devrait disposer de personnel hautement professionnel.

général - eur-lex.europa.eu
Domestic turkeys are highly social and should not be single-housed.

Les dindes domestiques sont hautement sociables et ne devraient pas être hébergées individuellement.

général - eur-lex.europa.eu
A dermal antimicrobial composition should be harmless while being highly effective.

Une composition dermique antimicrobienne se doit d'être hautement efficace tout en étant non nocive.

santé - wipo.int
Concentrated collateral positions should not be considered highly liquid for this reason.

Cest la raison pour laquelle les concentrations de collatéral ne devraient pas être assimilées à des positions très liquides.

général - eur-lex.europa.eu
Soil should be well drained and should be highly fertile.

Le sol doit être drainant et devrait être très fertile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Community financial aid for construction and maintenance should therefore remain highly exceptional, and such exceptions should be duly justified.

Par conséquent, le concours financier communautaire accordé à la phase de construction et d'entretien devrait rester très exceptionnel. Ces exceptions devraient être dûment justifiées.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Additional burden for customs authorities should be limited and the interfaces should be highly automated and easy-to-use.

La charge supplémentaire pour les autorités douanières devrait être limitée et les interfaces devraient être fortement automatisées et faciles à utiliser.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
CCPs should only accept highly liquid collateral with minimal credit and market risk.

Les CCP ne doivent accepter que du collatéral très liquide présentant un risque de crédit et de marché minimal.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Individuals highly skilled in both areas are rare and should be valued highly.

Les gens qui réunissent les 2 sont rares et doivent être mis en valeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues