Publications scientifiques

Participation citoyenne et système de santé : démocratisation ou instrumentalisation ?
... Following a brief review of the way this concept has unfolded in France, we will describe the current situation based on an analysis of the main tools available that

should foster

its implementation.
...
... Après un bref rappel de la manière dont ce concept s’est déployé en France, on se propose, à partir d’une analyse des principaux outils existant et censés favoriser sa mise en oeuvre, de rendre compte de la situation actuelle puis d’analyser les conditions permettant d’inscrire la participation dans une gouvernance renouvelée du système de santé...
général - core.ac.uk -
Les états-unis et le secteur caraïbe de l'amérique latine
... It is typical of its tradition as the epicentre of the only real revolutions in Latin America that the Caribbean region should foster within it the Cuban revolution of Fidel Castro, which makes it the centre of the lines which divide the world today: East-West and North- South....
général - core.ac.uk -
36 journal of public administration • conference proceedings • october 2009 policy learning as a requirement for service delivery improvementolicy implementation should foster policy learning....
général - core.ac.uk - PDF: repository.up.ac.za
The debt-to-gdp threshold effect on output: a country-specific analysis... This paper, conversely, attempts to establish debt-to-GDP thresholds for individual countries, the purpose of which is to show that a country’s fiscal policy decisions should be based on data specific to that country, which should foster more informed and prudent policy making
général - core.ac.uk - PDF: conservancy.umn.edu
Development status and strategies on rural tourism of jilin province li-juan zhang 1... We should foster strengths and circumvent weaknesses in the process of the development of rural tourism of Jilin province and then adjust the develop measures to local conditions....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: atlantis-press.com

Exemples anglais - français

droit / sciences humaines - iate.europa.eu
droit / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Standards processes should be open and

should foster

competition.

Les méthodes de normalisation devraient être ouvertes et favoriser la concurrence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Workplaces should be ‘age-friendly’ and should foster lifelong learning.

Les lieux de travail doivent être « amis des aînés » et favoriser l’apprentissage tout au long de la vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The EIT should foster entrepreneurship in its higher education, research and innovation activities.

L'EIT devrait encourager l'entrepreneuriat dans ses activités en matière d'enseignement supérieur, de recherche et d'innovation.

enseignement - eur-lex.europa.eu
The EIT should foster entrepreneurship in its higher education, research and innovation activities.

L'EIT devrait encourager l'entrepreneuriat dans le cadre de ses activités dans l'enseignement supérieur, la recherche et l'innovation.

enseignement - eur-lex.europa.eu
Leaders should foster positive attitudes about diversity.

Ils développement la faculté d’adopter des attitudes positives face à la diversité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fourthly, globalization should foster interdependence and solidarity.

Enfin, notre pays estime que la mondialisation devrait renforcer l’interdépendance et la solidarité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Policy should foster and strengthen family life.

traditions qui défendent et renforcent la vie familiale».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These discussions should foster a spirit of inspiration.

Ces discussions doivent favoriser l’inspiration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This should foster innovation in the sector concerned.

L'innovation devrait ainsi être stimulée dans le secteur concerné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
develop their own intellectual property, this should foster

renforcer leurs normes de propriété intellectuelle, ce qui devrait avantager

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Management should foster a work environment based on

Ceci nécessite de développer un environnement de travail fondé sur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cooperation with other nations, we should foster capital

coopération avec les autres nations, nous devrions favoriser

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He said government support should foster new growth points.

Selon lui, le soutien du gouvernement générera de nouveaux points de croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That should foster a closer look at all expenditures.

C’est pour cela qu’il faut regarder de plus près toutes vos dépenses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The government should foster job creation, not hinder it.

Le gouvernement devrait encourager la création d'emplois et non y faire obstacle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues