Publications scientifiques

Information incomplète et regret interne en prédiction de suites individuelles
... In particular, I

should acknowledge

here the Friday evening cafés of Plaça Rius i Taulet for being the theatres of some of our mathematical exchanges.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Education. final report.... Seven conceptual guidelines are identified for test development and utilization: (1) new competencies must be identified and operationally defined; (2) new competencies should have general significance to a wide variety of career and life outcomes; (3) new definitions of competencies and measures developed for their assessment should be easy for faculty and students to understand; (4) competencies should be empirically linked to external realities; (5) the discovery of new ways of measuring competencies should acknowledge levels of performance required for entry into roles outside of academic settings; (6) standards for awarding credentials should acknowledge levels of performance...
général - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov
The order of social sciences: sociology in dialogue with neighbouring disciplines... Sociology should acknowledge this kind of ‘imperialism’ and claim own competencies
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
droit / sciences humaines - iate.europa.eu
droit / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

We

should acknowledge

it and Canada

should

take it seriously.

période, et tout le Canada devrait s'en souvenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e) The definition should acknowledge community impacts

e) La définition devrait tenir compte des répercussions sur la collectivité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, they should acknowledge someone for something, not just acknowledge the person in general.

On a besoin de se reconnaître dans quelque chose, pas simplement d’être reconnu par quelqu’un.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acknowledge Suffering: We should acknowledge that our patients are suffering and show them that

Reconnaissons la souffrance du patient : nous savons qu’il souffre, montrons-lui que nous nous en occupons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Congress is responsible and should acknowledge it.

La banque est responsable, elle doit le reconnaître.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
France should acknowledge its “Oriental-Arab heritage.

Il nous est dit que la France doit assumer sa dimension « arabo-orientale ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Believers should acknowledge and wrestle with doubts...

Les croyants devraient reconnaître leurs doutes et lutter avec ceux-ci...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On principle she should acknowledge these documents.

Il doit bien évidemment en principe respecter ces textes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We should acknowledge that people need an identity.

Nous avons besoin que les humains se reconnaissent d’une identité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead, they should acknowledge themselves as healthcare professionals.

Il est proposé de les reconnaître comme des professionnels de santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a lesson that Israel should acknowledge...

Il faudrait prendre des leçons qu’Israel a mis en application.....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Punishment should acknowledge the sanctity of human life.

La punition doit refléter le caractère sacré de la vie humaine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rather than fear failure, you should acknowledge it.

Plus qu’accepter l’échec, ils faut le vouloir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 Educational Technology Tendencies Each Teacher Should Acknowledge

4 tendances technologiques que chaque enseignant devrait connaître

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First, women should acknowledge and celebrate their differences.

Je pense que les femmes devraient être respectées et célébrées pour leurs différences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues