Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

shortfall

insuffisance de crédits

finances - iate.europa.eu
▷
Expected shortfall or median shortfallIn a recent consultative document, the Basel Committee on Banking Supervision suggests replacing Value-at-Risk (VaR) by expected shortfall (ES) for setting capital requirements for banks' trading books because ES better captures tail risk than VaR....
général - core.ac.uk - PDF: lbsearch.ust.hk:3210
Measuring and controlling shortfall risk in retirementA key challenge for retired investors is determining the stock-bond asset allocation that, for a given spending rate, minimizes the probability of shortfall—having real wealth drop below a specified floor during the investor’s lifetime....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
On the estimation of multiple period expected shortfall and median shortfall using garch models on the estimation of multiple period expected shortfall and median shortfall using garch models... The fact that VaR is not coherent motivates the industry to explore alternative risk measures like expected shortfall....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Target shortfall orderings and indicesGiven any income distribution, to each income we associate a subgroup containing all persons whose incomes are not higher than this income and a person's target shortfall in a subgroup is the gap between the subgroup highest income and his own income....
 PDF: www.diw.de
Minimizing shortfallThis paper describes an empirical study of shortfall optimization with Barra Extreme Risk....
 PDF: arxiv.org
shortfall

déficit

échanges économiques / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
the Community has a shortfall in seafoods

La Communauté est déficitaire en produits de la mer.

pêche - iate.europa.eu
Covering the residual capital shortfall with restructuring aid

Couvrir le déficit résiduel de fonds propres au moyen d'une aide à la restructuration

politique et structures industrielles - eur-lex.europa.eu
The shortfall is attributed to the well-known Leidenfrost effect.

Le déficit est attribué à l'effet de Leidenfrost bien connu.

industrie mécanique - wipo.int
The greatest shortfall is in the Asia-Pacific region with a shortfall of 2.15 million.

La région Asie-Pacifique est la plus touchée avec un déficit estimé à 2,14 millions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) local service shortfall (defined as the Access category shortfall plus the ML category surplus);

(2) le déficit des services locaux (défini comme le déficit de la catégorie Accès plus l'excédent de la catégorie ML);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Comment les ménages d'une zone rurale du sénégal gèrent-ils leurs ressources ?
... The shortfall is made up to a large extent thanks to migration and mutual assistance within the family....
... Le recours à la migration et à l'entraide familiale permet de compenser en grande partie ce déficit....
général - core.ac.uk -
▷
Les responsabilités de l'urbanisme dans les crises du logement
At a time of dramatic increase in public awareness concerning the quantitative housing crisis (shortfall of nearly 400 000 units in the Paris agglomeration), the author points out a few "fundamentals" regarding this economic and social sector : the best urbanistic theories...
...À l'occasion de l'explosion brutale dans l'opinion de la crise quantitative du logement (déficit de près de 400 000 unités dans l'agglomération parisienne), l'auteur rappelle quelques «fondamentaux » de ce secteur économique et social : les meilleures théories urbanistiques...
général - core.ac.uk -
▷
Nouvelles réformes et crise persistante de l'économie rurale dans le delta du mekong de 1981 à 1985
... But the permanent shortfall of foodstuffs (4,5 million tons) has resulted in the soaring of the « free » prices of the essential products (worsened by the economic liberalization).The...
... Mais, le déficit persistant en vivres (4,5 millions de t) s'est traduit par la flambée des prix « libres » des produits de première nécessité (aggravée d'ailleurs par la libéralisation...
général - core.ac.uk -
▷
▷
L'épuisement des terres, une source de revenus pour les paysans au mali-sud... Deux indicateurs économiques de la durabilité des systèmes agricoles sont définis : la valeur absolue du déficit, calculée sur la base du prix des engrais minéraux, et un quotient de durabilité, valeur du déficit comparée à la marge brute des revenus agricoles des paysans, afin d'évaluer...
commerce international - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Publications scientifiques

▷
▷
L'empathie sous le miroir des neurosciences: comment un déficit neural peut perturber l'adolescence : travail de bachelor... Nous proposons d'examiner la définition de l'empathie et les caractérisitiques cliniques du déficit d'empathie, dans leur version la plus récente....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
À new-york : reprise de l'économie et déficit budgétaire... À New-York : reprise de l'économie et déficit budgétaire....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Budget : relance et compression du déficit...fédéral a adopté un « budget de soutien à la conjoncture » pour 2006 afin de conquérir la marge de manœuvre nécessaire pour respecter dès 2007 les critères du Traité de Maastricht (déficit de 1,5 % du PIB en 2009) comme ceux de la Loi fondamentale dont l’art....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
▷
Cartographie spatiale de l'expression génique dans différents types des racines en réponse à un déficit hydrique chez hevea brasiliensis... L'objectif de cette étude est donc de créer une cartographie spatiale de l'expression génique de collection des gènes disponibles dans les différents types de racines chez une espèce dicotylédone pérenne (Hevea brasiliensis) en réponse à un déficit hydrique par une approche de RT-PCR en temps réel....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

deficit

Exemples anglais - français

power shortfall

défaillance en puissance
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

energy shortfall

défaillance en énergie
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

priority shortfall

insuffisance à traiter en priorité
défense - iate.europa.eu
[...]

capital shortfall

déficit de fonds propres

shortfall in own funds

déficit de fonds propres

capability shortfall

lacune en matière de capacités

claims shortfall

boni sur sinistres

expected shortfall

ES
valeur en risque conditionnelle

interest shortfall

découvert d'intérêts

export shortfall

écart par rapport à la tendance des recettes d'exportation
insuffisance des recettes d'exportation
déficit à l'exportation
[...]
déficit d'exportation

shortfall density

technique de la densité des scores
densité d'échec

protein shortfall

déficit protéique
pénurie protéique

substantial shortfall

déficit marqué

revenue shortfall

moins-perçu
recette inférieure

shortfall in receipts

moins-perçu
recette inférieure

group supply shortfall

déficit d'approvisionnement du groupe

shortfall in capacity

insuffisance de capacité

pre-shortfall year

année antérieure à la période déficitaire

post-shortfall year

année postérieure à la période déficitaire

serious supply shortfall

pénurie sérieuse

old age pensions shortfall fund

Fonds d'épargne AOW

AOW shortfall fund

Fonds d'épargne AOW

exchange shortfall guarantee

garantie de change

cash flow-shortfall

déficit de flux financiers

Traductions en contexte anglais - français

Prepayment Interest Excess/ Shortfall

Trop perçu/moins perçu sur les intérêts dus pour remboursement anticipé

général - eur-lex.europa.eu
Cumulative Interest Shortfall to date.

Insuffisance des intérêts cumulés à cette date.

général - eur-lex.europa.eu
shortfall of exposure to UV radiations

défaut d'exposition à des rayons UV

santé - iate.europa.eu
MEMORANDUM ITEMS: IRB provision excess (shortfall

POSTES POUR MÉMOIRE: Excès (insuffisance) de provision selon l'approche fondée sur les notations internes — approche NI

général - eur-lex.europa.eu
call to make up the shortfall

revendication en termes de rattrapage

emploi et travail - iate.europa.eu
The finding of a shortfall in assets

La constatation dune insuffisance dactifs

général - eur-lex.europa.eu
IRB shortfall of provisions to expected losses

Insuffisance NI de provisions par rapport aux pertes anticipées

général - eur-lex.europa.eu
The finding of a shortfall in assets

La constatation dune insuffisance dactifs

général - eur-lex.europa.eu
IRB shortfall of provisions to expected losses

Insuffisance NI de provisions par rapport aux pertes attendues

général - eur-lex.europa.eu
IRB shortfall of provisions to expected losses

Insuffisance NI de provisions par rapport aux pertes anticipées

général - eur-lex.europa.eu
Temporarily permitted shortfall of Mauritanian fishermen on board

Autorisation temporaire d'avoir à bord un nombre inférieur de pêcheurs mauritaniens

général - eur-lex.europa.eu
On the finding of a shortfall in assets

Sur la constatation de linsuffisance dactifs

général - eur-lex.europa.eu
Shortfall between net PS cost — public resources (D + A

Écart coût net SP – ressources publiques (D + A

général - eur-lex.europa.eu
Housing suitability (6)Footnote 1 Total - Housing suitability Suitable Not suitable One bedroom shortfall Two bedroom shortfall Three or more bedroom shortfall

Taille convenable du logement (6)Note de bas de page 1 Total - Taille convenable du logement De taille convenable De taille insuffisante Manque une chambre à coucher Manque deux chambres à coucher Manque trois chambres à coucher ou plus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
-) IRB shortfall of credit risk adjustments to expected losses

-) Insuffisance des ajustements pour risque de crédit par rapport aux pertes attendues selon l'approche NI

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод