Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

short

court

industrie mécanique / technologie et réglementation technique / libre circulation des capitaux / défense / transports aérien et spatial - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu techdico
Net short positions in shares — short positions

Positions courtes nettes sur des actions — positions courtes

général - eur-lex.europa.eu
Net short positions in sovereign debt — short positions

Positions courtes nettes sur des titres de dette souveraine — positions courtes

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
short term and very short term monetary support transactions

opérations de soutien monétaire à court terme et à très court terme

économie - iate.europa.eu
The short-circuiting unit (20) short-circuits the bioelectrodes (11A, 11B) via a prescribed short-circuiting resistance.

L'unité de court-circuitage (20) court-circuite les bioélectrodes (11A, 11B) par l'intermédiaire d'une résistance de court-circuit prédéterminée.

santé - wipo.int
short haul thin routes and short haul high density routes

routes court courrier à faible et haute densité de trafic

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
▷
Du festival au web, les enjeux du court métrage depuis 1990 from the festival to the web, the stakes of the short film since 1990
The short film always seems to hold an ambiguous position, between an academic exercise for young film makers and an arthouse film; between a marginalized but necessary form in the...
...Le court métrage semble toujours tenir une position ambiguë, entre exercice pour jeunes réalisateurs et film d’art et essai assumé, entre forme marginalisée dans le paysage audiovisuel,...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
Nouveaux entrants dans l'industrie cinématographique. le court métrage comme voie d'apprentissage
In France short films have become a way of gaining access to the film industry....
...Le secteur de production de courts métrages constitue aujourd'hui en France une voie d'accès à l'industrie cinématographique....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
▷
Effets à court terme d’un entraînement sur un dispositif oscillant de type "balancelle" sur les capacités d’équilibration dynamiqueL’étude s’intéresse aux effets d’un entraînement court sur balancelle en tangage sur les stratégies d’équilibration....
transports aérien et spatial - core.ac.uk -
Contribution a l'etude des court-circuits asymetriques des machines synchrones par l’utilisation de la transformation de floquet...synchrones sont traités par l’utilisation d'une matrice de transformation linéaire qui transforme le système d'équationsdifférentielles à coefficients périodiques qui décrit le court-circuit dansun autre système diagonal et constant....
short

sommaire

droit - iate.europa.eu
▷
Entrepreneurial teams: a categorization and their long-term evolution
...mechanisms by which they were formed and modified, their social structure and the complementarity of team members were identified: Husband-Wife, Family-related, Partnerings, and Short-term partnerings, each type showing distinctive characteristics in terms of venture creation and team formation....
... SOMMAIRE Vingt-neuf equipes d 'entrepreneurs du centre de l 'Ontario ont fait l 'objet d 'une etude sur trois aspects soit, les mecanismes qui ont contribue...
général - core.ac.uk - PDF: zone.biblio.laurentian.ca
▷
Le quaternaire de la péninsule de broker et régions voisines ( spitsberg occidental)
... So, after a short description, a chronology of quaternary phenomena is attempted....
... Chronologie sommaire des formations quaternaires....
général - core.ac.uk -
▷
Proton exchange membrane fuel cell operation and degradation in short-circuitThis paper presents an experimental study dealing with operation and degradation during an electrical short circuit of a proton exchange membrane fuel cell stack....
▷
Antoine cabaton. catalogue sommaire des manuscrits sanscrits avec supplément manuscrit.... 1-189 : Antoine Cabaton, Catalogue sommaire des manuscrits sanscrits et pālis....
industrie pétrolière / électronique et électrotechnique / échanges économiques - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Short-term postoperative perfluoro-n-octane tamponade for pediatric recurrent retinal detachment...recurrences of retinal detachment (RD) with severe proliferative vitreoretinopathy in a 12-year-old child who underwent vitrectomy using a heavy liquid perfluoro-n-octane (PFO) as a short-term postoperative tamponade....
Inventaire sommaire des archives départementales antérieures à 1790, creuse : archives civiles....Internet.Bound with: Archives départementales de la Creuse / Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures à 1790....
 PDF: www.e-tjo.org PDF: www.hathitrust.org

LONGUES

général - eur-lex.europa.eu
▷
Diffusion mutuelle de chaînes polymères courtes dans un système de chaînes longues
... Thus, if two polymers are put into contact at t = 0, the diffusion profile of Φ is very sharp on the short chain side but very diffuse on the other....
... Si Φ est la fraction en volume occupée par les chaînes longues, D ∼ (Φ/1 - Φ) pour k → 0....
général - core.ac.uk -
▷
Génotypage de variations de structure avec des données de séquençage longues lectures
... We show that SVJedi obtains better performances than other existing long read genotyping tools and we also demonstrate that SV genotyping is considerably improved with SVJedi compared to other approaches, namely SV discovery and short read SV genotyping approaches....
... Récemment, les technologies de séquençage de troisième génération ont été développées et produisent des données de longues lectures qui s'avèrent très utiles car elles peuvent chevaucher les réarrangements....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -

Courtes

général - eur-lex.europa.eu
▷
Bacanal : balades aléatoires courtes pour analyses lexicales application à la substitution lexicale
... This methods are run by using short random walks on unipartite networks or bipartite networks....
... Les méthodes exposées dans ce papier sont toutes bâties à partir de balades aléatoires courtes dans des graphes unipartis ou bipartis construits sur diverses ressources....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Persistent photoconductivity in uniforndy and selectively silicondoped alas / gaas short period superlattices
Hall and photo-Hall measurements have been carried outbetween 4 K et 400 K on MBE deposited AlAs / GaAs superiattices (SPS)with short period (25 Å $<$ $P < 50$ Å) SPSs were uniformly orselectively doped with silicon....
...Nous présentons des résultats de mesures d'effet Hall etphoto-Hall obtenus entre 4 K et 400 K dans des superréseaux AlAs / GaAsde courtes périodes (25 Å $<$ $P < 50$ Å) déposées par MBE et dopéesau silicium de manière uniforme ou sélectivement dans GaAs....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -

COURTES

général - eur-lex.europa.eu
▷
Bacanal : balades aléatoires courtes pour analyses lexicales application à la substitution lexicale
... This methods are run by using short random walks on unipartite networks or bipartite networks....
... Les méthodes exposées dans ce papier sont toutes bâties à partir de balades aléatoires courtes dans des graphes unipartis ou bipartis construits sur diverses ressources....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Persistent photoconductivity in uniforndy and selectively silicondoped alas / gaas short period superlattices
Hall and photo-Hall measurements have been carried outbetween 4 K et 400 K on MBE deposited AlAs / GaAs superiattices (SPS)with short period (25 Å $<$ $P < 50$ Å) SPSs were uniformly orselectively doped with silicon....
...Nous présentons des résultats de mesures d'effet Hall etphoto-Hall obtenus entre 4 K et 400 K dans des superréseaux AlAs / GaAsde courtes périodes (25 Å $<$ $P < 50$ Å) déposées par MBE et dopéesau silicium de manière uniforme ou sélectivement dans GaAs....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
short

short

finances - iate.europa.eu
The suspension system can provide a bias between the inner short and the outer short to a resting or neutral position, and the inner short may be a compression short.

Le système de suspension permet de fournir une sollicitation entre le short intérieur et le short extérieur vers une position de repos ou neutre et le short intérieur peut être un short de compression.

industries du cuir et du textile - wipo.int
▷
“the rhetoric of text” reconsidered in fiction and autobiography
The paper presents several rhetorical principles that Leech and Short first introduced in “The Rhetoric of Text,” chapter seven of Style in Fiction, in order to then analyze texts from Hemingway (fiction) and Sting (non-fiction)....
...L’article présente plusieurs principes rhétoriques que Leech et Short ont introduit dans “The Rhetoric of Text,” chapitre sept de Style in Fiction, afin d’analyser des textes de Hemingway (fiction) et de Sting (non-fiction)
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
African hunter, antioka, mozambique, ca. 1901-1907
... He is barefoot and wears a dark colored short, a hat and a light colored jacket....
... Il est pieds nus et porte un short et un chapeau de couleurs sombres et une veste de couleur claire....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
▷
2,2-dimethyl-n-(4-methylpyridin-2-yl)propanamide...16.7 (1)°, and there is a short intramolecular C—H...O...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Catherine gaullier-bougassas et laurence harf-lancner, trad. — thomas de kent. le roman d'alexandre ou le roman de toute chevalerie [avec le texte édité par brian foster et ian short]. paris, champion, 2003 (champion classiques, moyen âge, 5)... Le Roman d'Alexandre ou Le Roman de toute chevalerie [avec le texte édité par Brian Foster et Ian Short]....
short

déchet

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
▷
▷
Décharge d'ordures ménagères. / obligation pour les installations d'élimination des déchets par stockage de n'accueillir que des déchets ultimes. / qualification du déchet ultime. / non-respect par l'exploitant des obligations de contrôle sur l'origine des déchets qu'il réceptionne. / prononcé d'une astreinte. cour de cassation, 3e chambre civile, 5 décembre 2007, société coved c/ sa clinique ker yonnec, n° de pourvoi 06-19179. avec avis et note... / Obligation pour les installations d'élimination des déchets par stockage de n'accueillir que des déchets ultimes....
général - core.ac.uk -
Anthony hernandez, fils d'adam : paysages pour les sans-abri ii, paris/lausanne (cat. exp.), textes de régis durand et christophe blaser, paris, lausanne, centre national de la photographie/musée de l'élysée, 1997, 72 p., ill. coul., 150 f.Dans les images d'Anthony Hernandez, le déchet est l'expression d'un effondrement, celui de l'édifice social, et fonctionne comme le symptôme d'une guerre civile, celle de l'exclusion....
 PDF: journals.openedition.org

résidu de processus de fabrication

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

court-circuit

industrie pétrolière - acta.es
▷
Amélioration de la sélectivité des protections électriques des navires lors de l'alimentation à quai - augmentation du courant de court-circuit
This work is about the short-circuit current increase, inside the harbor’s electrical networkthat supplies the electrical grid of each vessel docked in port....
...Ce travail est relatif à l’augmentation du courant de court-circuit du réseau électriqueportuaire alimentant le navire....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Pouvoir réflecteur d'une lame diélectrique en propagation guidée application à la mesure des permittivités complexes
... The power reflection factor R is oscillating in Δ (Δ is the distance between the sheet and the movable short-circuit) and its extrema RM and R m are functions only of the complex permittivity of the dielectric....
...La détermination de la permittivité complexe est obtenue à partir de la mesure du pouvoir réflecteur d'une lame diélectrique (ou semiconductrice) placée en avant d'un court-circuit mobile....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Amélioration de la technique de test et diagnostic cdiddq... Le travail réalisé consiste au perfectionnement de l’application du test CDIDDQ sur des circuits intégrés de type FPGA précédemment développée par Haithem (2011) afin d’accroître la capacité à détecter des défectuosités de type court-circuit....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Caractérisation et modélisation électrothermique compacte étendue du mosfet sic en régime extrême de fonctionnement incluant ses modes de défaillance : application à la conception d'une protection intégrée au plus proche du circuit de commande... Cependant, leur fiabilité non maitrisée et leur faible robustesse aux régimes extrêmes du type court-circuit répétitifs freinent aujourd’hui leur pénétration dans les applications industrielles....
 PDF: oatao.univ-toulouse.fr

courson

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
▷
Quelques réflexions sur l’avenir des courtes peines d’emprisonnement en belgiquepeer reviewedaudience: professionalDevant le constat que les courtes peines d'emprisonnement ont tendance à se multiplier alors que leur exécution est tout à fait problématique, l'article s'interroge sur les causes de cette multiplication...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
▷
Littérature moderne : des phrases plus courtes ?... Cet article, qui met en évidence le fait que dans la littérature moderne les phrases sont plus courtes, est extrait de Journal of Reading, paru en décembre 1989.Danielson...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Migration de la barre de déferlement par effet des ondes longues... Les hauteurs de vague des ondes courtes sont identiques pour toutes les conditions, tandis que les ondes longues diffèrent en amplitude et en phase....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Les températures décadaires à lisbonne et marseille. etudes de longues séries... — L'analyse univariée des autocorrélations, des variogrammes, des spectres, et l'analyse bivariée des corrélations croisées, des spectres de cohérence et de phase, permettent de vérifier et de découvrir des lois d'organisation interne, et entre les longues séries....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

brief

•

SHORT

•

Short

•

wastes

•

short circuit

•

loop circuit

[...]

fruiting lateral

•

SHORT LONG

•

Cell linked to CA 020

•

LONG

•

index

•

summary

•

consumer waste

•

executive summary

•

sinkage

•

short-circuit

•

electrical bridging

•

short individual piece of solid parquet

•

abstract

•

waste

•

rubbish

•

statement of contents

•

plunger

•

piston

•

trash

•

contents formula

•

TOTAL POSITIONS IN NON-REPORTING CURRENCIES

•

headnote

•

offal

•

scrap

•

shorts

•

litter

•

S/C

•

slug

•

Exemples anglais - français

short distance

distance courte
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

short blast

son bref
communication / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

to short

court-circuiter
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

short bone

os court

short wave

petite onde

short put

put en position courte
short put
vente d'option de vente
[...]
vente de put

short period

bref délai

short message

message court
mini-message
message SMS

short hand

sténo

short delta

short delta

short run

période courte

short selling

vente à découvert

short sale

vente à découvert

shorting

vente à découvert

short firearm

arme à feu courte
arme courte

short arm

arme à feu courte
arme courte

short code

numéro abrégé

short order

ordre à découvert

short moulding

moulage court

short path

trajet court

short title

titre abrégé

short mission

mission de courte durée
mission brève

short fiber

fibre discontinue
fibre courte

short-winded

emphysémateux
poussif

short list

liste restreinte
liste sélective

short sort

sorte manquante

short positions

positions courtes

short filler

intérieur haché

short core

mécanisme court

short strap

vente de strap

short-term

court terme

short form

terme abrégé
connaissement abrégé

short culverts

aqueducs courts

short treatise

opuscule

short address

numéro court

short handed

à court d'équipage

short stopper

agent d'arrêt
agent d'arrêt de la réaction de polymérisation

short float

bain court

short-cycling

pompage d'un circuit
fonctionnement en courts cycles

short arc

arc court

short swing

godille

short weight

manque de poids

short splice

courte épissure

short and

signe de compagnie

short stay

séjour de courte durée
court séjour

short landed

manquant

short oat

avoine courte

short mortar

mortier court
mortier court avec plaquette

short reference

référence abrégée

cold short

fragile à froid

short wave

onde courte

short circuit

court-circuit

short landing

atterrissage court

short skirt

jupette

short delivery

manquant
livraison incomplète

shortlanded cargo

manquant

short payment

affranchissement insuffisant
affranchissement incomplet

short-circuit

court-circuit

short-windedness

emphysème pulmonaire
pousse

short hedge

couverture courte

short description

brève description

Traductions en contexte anglais - français

A short message processing method, a short message analyzing method, a short message analyzing device and a short message processing system are provided.

La présente invention concerne un procédé de traitement et d’analyse de message texte, un dispositif d’analyse de message texte et un système de traitement de message texte.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The short message center system includes a virtual short message station and at least two short message stations.

Le système de centre de messagerie SMS comporte une station de messagerie SMS virtuelle, et au moins deux stations de messagerie SMS.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The short reach receiver circuitry receives a first short reach signal.

Le circuit récepteur de faible portée reçoit un premier signal de faible portée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
short side flaps)

découpe à plat de boîte pliante à pattes droites

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод