Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The scheme provides a great advantage to Spanish

shipyards which

can promote their ships at a price — lower than that of other European

shipyards

which

includes the benefits under the STL.

Le régime confère un avantage considérable aux chantiers navals espagnols, qui peuvent promouvoir leurs navires à un prix — inférieur à celui dautres chantiers navals européens — qui tient compte des avantages du RELF.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
The Royal Shipyards which house the Museu Marítim, are at the foot of the hill.

Les Chantiers navals royaux qui hébergent le Museu Marítim, sont au pied de la colline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Croatia requires the shipyards which they shall notify all relevant data which, in other circumstances, could be considered as confidential.

la Roumanie exige des entreprises bénéficiaires qu'elles communiquent toutes les données pertinentes qui, dans d'autres circonstances, seraient considérées comme confidentielles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Croatia requires the shipyards which they shall notify all relevant data which, in other circumstances, could be considered as confidential.

e) la Pologne doit exiger des entreprises bénéficiaires qu'elles communiquent toutes les données pertinentes qui, dans d'autres circonstances, seraient considérées comme confidentielles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most of the factories and shipyards which had occupied in 1980 have since been shut down completely.

La plupart des usines qui avaient été occupées en 1980 ont depuis été fermées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The purpose of the notified aid is to match aid allegedly offered by Spain to certain private Spanish shipyards which competed for the contracts referred to above.

Laide notifiée vise à aligner laide qui, comme le prétendent les Pays-Bas, a été proposée par lEspagne à certains chantiers navals privés espagnols entrant en concurrence pour les contrats précités.

Europe - eur-lex.europa.eu
First, Russia no longer has shipyards which have either the facilities or the skilled workforce to construct large vessels.

Dans le même temps, la Russie ne possède plus de chantiers navals et d'usines de construction de navires de gros tonnage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We're one of the few shipyards which can design an entire ship from a blank sheet of paper," he says.

Nous figurons parmi les rares chantiers navals capables de concevoir un navire entier en partant d’une feuille blanche, » a-t-il déclaré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
China is building a large shipyards which, after completion, can build four submarines at the same time and keep the

la Chine construit actuellement la plus grande installation de sous-marins du monde, qui sera opérationnelle plus tard cette année, et qui sera en mesure de construire jusqu’à quatre sous-marins en même temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The saintoise is built in shipyards which receive orders from numerous Caribbean islands (e.g. shipyard Alain Foy, shipyard Pineau, etc.).

La saintoise est réalisée dans des chantiers qui reçoivent des commandes des îles de la Caraïbe (chantier Alain Foy, chantier Pineau, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In heart of the city admire the glorious shipyards which, in the past, made Gdansk the country’s most important port.

En plein cœur de la ville, admirez un témoignage historique impressionnant : les chantiers navals qui, par le passé, ont fait la gloire de la ville et le port le plus important du pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The saintoise is built in shipyards which receive orders from numerous Caribbean islands (e.g. shipyard Alain Foy, shipyard Pineau, etc.).

La saintoise est réalisée dans des chantiers qui reçoivent des commande des iles de la Caraïbe (Chantier Alain FOY, Chantier PINEAU, etc …).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SILENT YACHTS team up with experienced shipyards which are well known since decades for the quality and durability of their products.

SILENT YACHTS s’associe à des chantiers navals expérimentés, reconnus depuis des décennies pour la qualité et la durabilité de ses produits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are around 300 European shipyards which have an annual turnover of approximately EUR 31 billion and employ 200 000 people.

Environ 300 chantiers navals européens emploient 200 000 personnes et dégagent un chiffre d’affaires annuel avoisinant les 31 milliards d’EUR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are around 300 European shipyards which have an annual turnover of approximately EUR 31 billion and employ 200 000 people.

Les quelques 300 chantiers navals qui existent aujourd’hui en Europe enregistrent un chiffre d’affaires annuel d’environ 31 milliards d’EUR et emploient directement plus de 200 000 personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues