Publications scientifiques

Nonlinear effect on wave loads of large

ships

in time domain
As sea state harsher in the ocean space, more large motion and wave loads occurs on

ships hull

by non-linear phenomena.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Development of hybrid skinning surface method for ship hull design... This research aims to develop a general NURBS skinning surface method for surfaces that comprise a set of cross sectional curves with particular application to ships hull surfaces....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transports / milieu naturel / politique et structures industrielles / pêche - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Lighting in the shadow zones around the

ships hull

may extend the area of visibility for lookouts, but only where consistent with safe navigation.

Léclairage des zones dombre autour de la coque du navire peut étendre la zone de visibilité des vigies mais ne doit être envisagé que sil est compatible avec la sécurité de la navigation.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
The colourful scene shows the moment of impact, when the ships hull struck Vanderbilt Reef head on.

La scène montre le moment de l’impact : la coque du navire frappant de front le récif Vanderbilt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dispensed fluid may prevent persons from climbing up along the outer skin of the ships hull or may prevent persons to enter a deck house.

Le fluide distribué peut empêcher les personnes de grimper le long du bordage externe des coques de navires, ou peut empêcher des personnes de pénétrer dans un rouf.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The TRM will access the tank through circular openings cut through the ships hull (Figure 1) using separate cutting equipment.

Le TRM accède au réservoir par des ouvertures circulaires découpées à travers la coque des navires (Figure 1) en utilisant des équipements de découpe séparés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any person without that sphere could see Nothing save the clearly Defined shape of the Ships Hull in the Water.

N’importe quelle personne sans cette sphère ne pouvait rien voir d’autre que la forme clairement définie de la coque du navire dans l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The apparatus comprises a confinement arrangement which is arranged to confine a volume of heated fluid adjacent a portion of the surface to be treated, such as a ships hull.

L'appareil comprend un dispositif de confinement qui est configuré pour confiner un volume de fluide chauffé à proximité d'une partie de la surface à traiter, telle une coque de bateaux.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Certificates as to the ships hull strength and machinery installations issued by the recognised organisation in question (only to be required if the ship maintains its class with a recognised organisation).

Certificats concernant la solidité de la coque et les installations de propulsion du navire, délivrés par l'organisme agréé concerné (à requérir seulement si le navire est classé par un organisme agréé

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Dominating the fishing port is the modern silhouette of the church of Nuestra Señora de Loreto, with its roof depicting a ships hull.

Dominant le port de pêche est la silhouette moderne de l'église de Nuestra Señora de Loreto, avec son toit impressionnant imitant une coque de navire. <BR>

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dominating the fishing port is the modern silhouette of the church of Nuestra Señora de Loreto, with its roof depicting a ships hull.

Dominant le port de pêche est la silhouette moderne de l’église de Nuestra Señora de Loreto, avec son toit représentant la coque d’un navire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dominating the fishing port is the modern silhouette of the church of Nuestra Señora de Loreto, with its roof depicting a ships hull.

Dominant le port de pêche vous trouverez la silhouette moderne de l'église de Nuestra Señora de Loreto, avec son image sur le toit en forme de coque de navire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hull painting occurs on both repair ships and new construction ships.

La peinture de la coque se pratique à la fois pour les navires en réparation et pour les navires neufs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disabled toilets can be found on decks 8 and 9 (on Hull/Rotterdam ships) and deck 4 on Hull/Zeebrugge ships.

Des toilettes pour les personnes à mobilité réduite sont disponibles sur les ponts 8 et 9 (sur les navires Hull/Rotterdam) et sur le pont 4 sur les navires Hull/Zeebruges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vertical-hull ships restricted to the Great Lakes.

Les navires à coque verticale sont limités aux Grands Lacs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vertical-hull ships restricted to the Great Lakes.

LAQUIERSLes navires à coque verticale sont limités aux Grands Lacs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HIN (Hull Identification Number) Most ships have such a number

HIN (numéro d'identification de coque) La plupart des navires ont un tel numéro

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues