Dictionnaire anglais - français

shipper

distribution commerciale - iate.europa.eu
recognition and treatment of shipper-receiver differences

détection et traitement des différences expéditeur-destinataire

général - eur-lex.europa.eu
check of shipper information (completeness, self-consistency

vérification des informations concernant lexpéditeur (exhaustivité, cohérence

général - eur-lex.europa.eu
Shipper and person undertaking the responsibilities of shipper’, including operator’s staff acting as shipper, operator’s staff preparing dangerous goods as COMAT;

Expéditeurs et personnes assurant les responsabilités de ceux-ci, y compris le personnel de l’exploitant agissant comme expéditeurs ou le personnel de l’exploitant préparant les marchandises dangereuses comme du matériel de service (COMAT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shipper and person undertaking the responsibilities of shipper’, including operator’s staff acting as shipper, operator’s staff preparing dangerous goods as COMAT;

Expéditeurs et personnes assumant les responsabilités de ceux-ci, y compris le personnel de l'exploitant agissant comme expéditeur ou le personnel de l'exploitant préparant les marchandises dangereuses comme du matériel de service (COMAT)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is what the shipper sees, and the shipper will get its bill from Canadian National.

C'est ce que verra l'expéditeur, et il recevra la facture en provenance de Canadien National.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
shipper
distribution commerciale / transports - iate.europa.eu acta.es
A shipper communicates with the central payment system to view invoices related to that shipper.

Un chargeur communique avec le système de paiement centralisé pour voir les factures qui le concernent.

informatique et traitement des données - wipo.int
Documentary shipper” means a person, other than the shipper, that accepts to be named as “shipper” in the transport document or electronic transport record.

Le terme “chargeur documentaire” désigne une personne, autre que le chargeur, qui accepte d’être désignée comme “chargeur” dans le document de transport ou le document électronique de transport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Documentary shipper” means a person, other than the shipper, that accepts to be named as “shipper” in the transport document or electronic transport record .

Le terme “chargeur documentaire” désigne une personne, autre que le chargeur, qui accepte d’être désignée comme “chargeur” dans le document de transport ou le document électronique de transport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9.“Documentary shipper” means a person, other than the shipper, that accepts to be named as “shipper” in the transport document or electronic transport record.

Le terme “chargeur documentaire” désigne une personne, autre que le chargeur, qui accepte d’être désignée comme “chargeur” dans le document de transport ou le document électronique de transport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
master or agent of the carrier, to the shipper shall, if the shipper so demands, be

transporteur, capitaine ou agent du transporteur au chargeur, sera, si le chargeur le demande, un

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Distribution alimentaire et prestation de services logistiques
... The latter more and more often offer tailored solutions, rather than standard ones, which exactly meet the requirements of each shipper....
... L'article porte sur ce thème et s'intéresse plus particulièrement au cas français en soulignant qu'il échappe à ce schéma général, compte tenu du poids de l'histoire dans la définition des choix logistiques...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Integrated supply chain contract model with drop-shipper playersIn this paper, we developed model integrated supply chain model with drop-shipper players....
[lettre autographe signée du secrétaire général de l'académie populaire de musique et de chant à jules massenet, marseille, 9 février 1909] (manuscrit autographe)Expéditeur non identifié (signature illisible)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
The application of fixed and random error to shipper/receiver differencesIn order to determine if a statistically significant difference exists between shipper and receiver measurements, a statistical combination of the shipper's and receiver's limit-of-error (LOE) is calculated to determine the shipper/receiver limit-of-error,...
[lettre autographe signée de renaudin à jules massenet, paris, 7 mars 1912] (manuscrit autographe)Expéditeur inconnu....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edugénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
The efficiency of transportating perishable goods by road and rail... The criterion of the effectiveness of this model is the economical profit of the logistics system ‘shipper – carrier – receiver’....
Le prix dans le contrat de transport de marchandises... Ce prix doit être payé par les cocontractants du transporteur: expéditeur et destinataire....
organisation des transports / transport terrestre / transports maritime et fluvial - core.ac.uk - PDF: doaj.orgorganisation des transports / politique des transports / transport terrestre - core.ac.uk -
Southern journal of agricultural economics december, 1983 motor carrier regulation and its impact on service: an analysis of texas fresh fruit and vegetable shippers... In spite of the historic deregu- shipper opinions about the deregulated motor carriage lation of agricultural motor carriage and the recent industry....
La postale / jean roques, réal. ; roger fels, bernard planque, aut.Collection : ActualitésRésumé : Une lettre postale, de son expéditeur à son destinataire, utilise divers moyens de transports, dont le transport aérien....
organisation des transports / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: ageconsearch.umn.eduorganisation des transports / communication / politique des transports - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Irradiated test fuel shipment plan for the lwr mox fuel irradiation test project... Minor refinements to data entries in this plan, such as actual shipment dates, exact quantities and characteristics of materials to be shipped, and final approved shipment routing, will be communicated between the shipper, receiver, and carrier, as needed, using faxes, e-mail, official shipping papers, or other backup documents (e.g.,...
Modèle de chargeur générique de batteries et validation expérimentale... Afin de simplifier l’utilisation de ce modèle de batterie et de permettre aux utilisateurs de se concentrer au développement de systèmes intégrés de stockage d’énergie, il devient essentiel d’ajouter un modèle de chargeur de batteries générique à ce répertoire.L’objectif...
industries nucléaire et électrique / organisation des transports / politique des transports - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edugénéral - core.ac.uk - PDF: espace.etsmtl.ca

Traductions en contexte anglais - français

compulsory insurance for shipper liabilities

assurance responsabilité civile obligatoire des armateurs

milieu naturel - iate.europa.eu
Once all of the bid deadline has been reached, the shipper picks the quote that best suits the shipper.

Une fois que toutes les dates d'échéance des offres ont été atteintes, l'affréteur choisit l'offre qui lui convient le mieux.

informatique et traitement des données - wipo.int
The shipper further has a cover releasably interlockable with the bottom to sealably enclose the wafers within the shipper for storage or transportation.

Ledit conteneur possède en outre un couvercle qui peut s'emboîter de manière détachable dans le fond afin d'enfermer hermétiquement les tranches dans le conteneur en vue de leur stockage ou de leur transport.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Goods item means whole or part of the cargo (consignment) received from the shipper, including any packaging material such as pallets supplied by the shipper.

On entend par articles de marchandises tout ou partie d'une cargaison (chargement) réceptionnée auprès d'un transporteur, y compris les matériaux d'emballage tels que les palettes fournies par le transporteur.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
There is described a shipper/display carton that has high structural integrity as a shipper carton, is easy opening, and is functional as a display carton.

L'invention concerne un carton d'expédition/exposition, dont la solidité structurale est élevée comme carton d'expédition, et qui est facile à ouvrir et fonctionnel comme carton d'exposition.

industries diverses - wipo.int
The driver does not have to fill out the Shipper line; they are the Shipper.

le conducteur n'a pas à gérer l'inclinaison de la Smera: c'est elle qui gère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insulated pallet shipper and methods of making and using the same.

L'invention porte sur un dispositif d'expédition de palette isolée et sur des procédés de réalisation et d'utilisation de celui-ci.

production - wipo.int
The driver does not have to fill out the Shipper line; they are the Shipper.

le conducteur n'a pas à gérer l'inclinaison de la Smera : c'est elle qui gère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drop shipping, dropshipping, drop-shipping, drop shipper, dropshipper and drop-shipper are different spellings you will find.

Drop shipping, drop-shipping, drop shiping, drop-shiping, drop shipper, drop-shipper, drop shiper, drop-shiper sont différentes orthographes que l’on peut retrouver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B2B will automatically choose the best drop shipper for the task and confirm the order with said drop shipper.

B2B va déterminer automatiquement qui est le drop shipper le plus intéressant et lui confirmer la commande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The carrier may require the shipper to countersign the original or a copy.

Le transporteur peut exiger que l'expéditeur contresigne l'original ou une copie.

général - eur-lex.europa.eu
ensure the shipper is informed if the non-compliance is identified during transport

s'assurer que l'expéditeur en est informé si le non-respect est constaté au cours du transport

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The document declaring the VGM must be signed by the Shipper or a person duly authorized by the Shipper.

La déclaration doit être signée par le chargeur ou une personne dûment autorisée par le chargeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can also do a Google search for "drop shipper" or "(niche) + drop shipper" to find other dropshipping companies.

Bien sûr, vous pouvez toujours faire une recherche Google pour « drop shipper » ou « niche + drop shipper » pour trouver d’autres sociétés de dropshipping:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Description of procedure for handling shipper/receiver differences and method of adjusting accounts.

Décrire les modalités de traitement des écarts expéditeur/destinataire et la méthode d'ajustement des relevés comptables.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues