Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

the

ship call

takes place only during night time.

si l'escale a lieu uniquement pendant la période nocturne.

général - eur-lex.europa.eu
Departure is daily and based on the cruise ship call.

Le départ est quotidien et basé sur l'appel du navire de croisière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only 1 ship call carried 10,000 T of pipes and accessories.

Une seule escale Import aura acheminé 10 000 Tonnes de pipes et accessoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every year more than 80,000 individual ship call in European ports.

Plus de 80 000 navires marchands font escale dans les ports européens chaque année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It argued that as the ship call, so it will float.

Après tout, en tant que navire, vous allez appeler, donc il va flotter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every year more than 80,000 individual ship call in European ports.

Chaque année, plus de 80 000 navires font relâche dans les ports européens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No wonder they say, like a ship call, so it will float.

Pas étonnant qu’il y ait un dicton “Comment appeler un navire, c’est comme ça qu’il va naviguer”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No wonder they say, like a ship call, so it will float.

Pas étonnant qu'ils disent: "En tant que navire, vous appelez, donc il va flotter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First ship call of the French Navy at the Port of Kribi

un navire de guerre français accoste au port de Kribi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This marks the 1st cruise ship call to Dominica since the passage of Hurricane Maria.

Ceci marque la première escale de bateau de croisière depuis le passage de l'ouragan Maria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A few smaller cruise ship call at Paphos port which is a tender-only port

voisinage du petit port de Papallo qui n'est situé qu'à quelques lieues

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to France TV, a cruise ship call would pollute as much as one million cars!

Selon France TV, un navire de croisière en escale polluerait autant qu'un million de voitures!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the ship call takes place only during night time.

si l'escale a lieu uniquement pendant la période nocturne.

général - eur-lex.europa.eu
A call-up signal generating part (14) inserts, into a call-up signal, an identification number of the other ship selected by the ship selecting part (12).

Une partie de génération de signaux d’appel (14) introduit dans un signal d'appel un numéro d'identification de l'autre bateau sélectionné par la partie de sélection de bateaux (12).

organisation des transports - wipo.int
You need to call another ship, you call them here.

Si vous avez besoin d’appeler un autre navire, vous le faites ici.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues