Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Gastrointestinal simulation model twin-shime showsdifferences between human urolithin-metabotypes in gut microbiotacomposition, pomegranate polyphenol metabolism, and transport alongthe intestinal tractA TWIN-

SHIME

system was used to comparethe metabolism of pomegranatepolyphenols by the gut microbiota from two individuals with differenturolithin metabotypes....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Effect of a probiotic bile salt hydrolytic lactobacillus reuteri on the human gastrointestinal microbiota as simulated in the shime reactorThe SHIME reactor (Simulator of the Human Intestinal Microbial Ecosystem) was used to evaluate the use of a bile salt hydrolytic (BSH) Lactobacillus reuteri strain as a probiotic....
général - core.ac.uk - PDF: www.microbecolhealthdis.net
▷
Changes in composition and function of human intestinal microbiota exposed to chlorpyrifos in oil as assessed by the shime® model... The present study investigated the impact of a low dose (1 mg/day in oil) of the pesticide chlorpyrifos (CPF) on the community structure, diversity and metabolic response of the human gut microbiota using the SHIME® model (six reactors, representing the different parts of the gastrointestinal tract)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Impact of 3’-sialyllactose and bifidobacterium crudilactis on infant feces microbial composition and virulence modulation of escherichia coli o157:h7, using the shime® gastrointestinal model... In this study, the SHIME® gastrointestinal model was inoculated with 4 differenttreatments: 3’SL (ttm1), B....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Traductions en contexte anglais - français

The word "

shime

-daiko" comes from a larger word "tsukeshime-daiko" (付締め太鼓) often shortened to simply, "shime-daiko" or "shime.

Le terme "shime-daiko" provident du mot "tsukeshime-daiko” apparaissant souvent sous la forme simplifiée de "shime-daiko" ou "shime".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The word "shime-daiko" comes from a larger word "tsukeshime-daiko"(付締め太鼓) often shortened to simply, "shime-daiko" or "shime.

Le terme "shime-daiko" provident du mot "tsukeshime-daiko” apparaissant souvent sous la forme simplifiée de "shime-daiko" ou "shime".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Documents & Archives > Artists and Contributors > Shime Shigeyama

Documents & Archives > Artistes et Intervenants > Shime Shigeyama

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An extension of the SHIME is made where the duodenum, jejunum and ileum are separately mimicked.

Une extension du SHIME est réalisée lorsque le duodénum, le jéjunum et l'iléon sont imités séparément.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
And the king said to Shime-i, “You shall not die.

Et le roi dit à Chiméi: "Tu ne mourras pas, je le jure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three common decorations are the kadomatsu, shime kazari, and kagami mochi.

La décoration des maisons : Kodamatsu, shime-kazari et kagami mochi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Sumo takes place inside a circle separated by Shime-nawa called “Dohyo”.

Le sumo se déroule à l’intérieur d’un cercle séparé par le shimenawa appelé « Dohyo ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A recent evolution of the SHIME® is the TWINSHIME®, in which two SHIME® systems are run in parallel, and where all the environmental parameters are completely identical.

Le TWINSHIME® est une évolution récente du SHIME® : deux systèmes SHIME sont mis en route en parallèle avec des paramètres environnementaux identiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SHIME stands for “The Simulator of the Human Intestinal Microbial Ecosystem.

Le test SHIME (Simulator of Human Intestinal Microbial Ecosystem) est un simulateur de l’écosystème microbien intestinal humain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1995, he took the name of his father and became Shime of the 2nd generation.

En 1995, il reprend le nom de son père et devient Shime de la deuxième génération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The adhesion module of the present invention can be placed between the different compartments of the SHIME - the Simulator of the Human Intestinal Microbial Ecosystem.

Le module d'adhésion selon la présente invention peut être placé entre les différents compartiments du SHIME (Simulator of the Human Intestinal Microbial Ecosystem : simulateur de l'écosystème microbien de l'intestin chez l'homme).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Her estate went to Rocco and her two married children, Lillian Shime and Gertrude Maidenberg.

Sa succession alla à Rocco Perri et à ses deux filles mariées, Lillian Shime et Gertrude Maidenberg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) When a contestant is incapacitated by the effect of a shime-waza or kansetsuwaza.

d ) Quand un combattant est dans l'incapacité suite à un Shime-waza ou Kansetsu-waza.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1995, he took the name of his father and became Shime of the 2nd generation.

En 1995, il reprend le nom de son père et devient Shime de la 2e génération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a cadet loses consciousness during shime-waza they are no longer able to continue in the competition.

Si un cadet perd conscience pendant le Shime-waza il ne peut plus continuer la compétition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод