Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
La conservation de la nature en afrique centrale entre théorie et pratiques. des espaces protégés à géométrie variable.
... It generates stereotyped local development and governance models as well as zoning approaches

shifting away

from local practices and habits, particularly regarding land use and tenure issues....
... Elle génère des modèles de développement et de gouvernance locaux stéréotypés, ainsi que des approches de zonage en profond décalage avec les pratiques locales, notamment en termes de gestion foncière...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Evolution of cad tools towards third generation custom vlsi design
... Verification will be shifting away from costly simulation to knowledge based verification, based on a formal definition of design styles and automatic theorem proving....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Local financial autonomy : constitutional approach and prospects for evolution
... In such a context marked by a financial recentralisation shifting away from the original precepts of the idea of decentralization, will the prospects of constitutional reform and recasting of local taxation be able to move towards greater...
... Dans un tel contexte marqué par une recentralisation financière se détournant des préceptes originels de l’idée décentralisatrice, les perspectives de réforme constitutionnelle et de refonte de la fiscalité locale sauront-elles s’orienter vers une autonomie plus poussée voire un semi-fédéralisme de fait dépassant les conceptions présentes ou se réduiront-elles à la rédaction de dispositions à tout le moins sibyllines opérant une évolution nécessairement asymptotique eu égard au respec...
général - core.ac.uk -
▷
Cost and cost-effectiveness of switching from d4t or azt to a tdf-based first-line regimen in a resource-limited setting in rural lesothoArticle approval pendingLatest World Health Organization guidelines recommend shifting away from Stavudine (d4T)-based regimens due to severe side effects....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
A cardiac spect artifact: infero-lateral defect of the left ventricle due to cardiac structures shifting... We present a patient with cardiac structures shifting away from the left thoracic cavity due to right middle lobe (RML) and right lower lobe (RLL) lobectomies resulting in an artifact of infero-lateral wall hypoperfusion...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Spray equipment operation for emerging herbicide technology... Reassessing use of existing herbicides and shifting away from predominant use of a single herbicide such as glyphosate is a sort of “back-to-the-future” approach as long-time applicators and those involved with crop production...
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Synonymes et termes associés anglais

shifting

•

change-over

Exemples anglais - français

shifting

désarrimage
transports - acta.es
ripage
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
déplacement
industrie mécanique - techdico
[...]
changement de marche
changement de vitesse

away

loin
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Military Women, Female Veterans Are

Shifting Away

From GOP

Militaire des femmes, les anciens combattants se détournent de GOP

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s shifting away from the product to the relationship.

Elles s’éloignent du produit pour se concentrer sur la relation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UNHCR chief laments world focus shifting away from Afghanistan

Le chef du HCR déplore que le monde se désintéresse de l'Afghanistan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, aid is shifting away from the poorest countries.

Cependant, l aide est en train de se détourner des pays les plus pauvres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Military women, female veterans are shifting away from GOP

Militaire des femmes, les anciens combattants se détournent de GOP

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I believe we are shifting away from this bipolar approach.

Je pense que nous nous éloignons de cette approche bipolaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is shifting away from full support for Assad’s regime.

laissé de côté toute contribution directe au renversement du régime d’Assad,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These figures will only keep shifting away from traditional media.

Ces chiffres ne feront que s’éloigner de plus en plus des médias traditionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More: Military women, female veterans are shifting away from GOP

Militaire des femmes, les anciens combattants se détournent de GOP

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the system, he says, is shifting away from it.

Le système, ajoute-t-il, est en train de se décomposer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their budgets are shifting away from print to digital materials.

Les budgets sont en train de glisser du print vers le digital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Line is shifting away from being just a communications tool.

Mais elle refuse en bloc l'idée d'être seulement un outil de communication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shifting Away from the Ivory Tower: Gina Beltran in University Affairs

Briser la tour d’ivoire : Gina Beltran dans Affaires universitaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Young Voters Appear to Be Shifting Away from the Republican Party.

En outre, les jeunes électeurs semblent se détourner du parti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are long-term costs of shifting away from China, too.

Il y a aussi des coûts à long terme de déplacement de la Chine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод