Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Designing innovative electronic systems to face the challenges of feasibility and performance in sensing and control applications... For the first time, linear Voice Coil Actuators (VCAs) have been used to implement a robotized

shift-by-wire

system, which has been applied to the gear and the clutch devices of the first student-build race car developed at the University of Pisa....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

A

shift-by-wire

transmission system is provided.

L'invention concerne un système de changement de vitesse par transmission à câble.

industrie mécanique - wipo.int
A method of controlling a shift-by-wire transmission is provided.

La présente invention concerne un procédé de commande de transmission par câble de changement de vitesse.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to an activation device for selecting shift stages of a shift-by-wire vehicle transmission.

L'invention concerne un dispositif d'actionnement pour sélectionner les rapports d'une boîte de vitesses de véhicule de type « shift-by-wire ».

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to an actuating device for selecting shift stages of a vehicle transmission by means of a shift-by-wire actuation.

La présente invention concerne un dispositif d'actionnement destiné à sélectionner des rapports d'une boîte de vitesses d'un véhicule équipé d'un changement de vitesses à commande électrique (shift by wire).

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to an actuation device for a gearshift transmission actuated by shift-by-wire.

L'invention porte sur un dispositif d'actionnement d'une boîte de changement de vitesse sans liaison mécanique (« shift-by-wire »).

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to an actuation device for a shift-by-wire-actuated gearbox.

L'invention concerne un dispositif d'actionnement destiné à une boîte de vitesses sans liaison mécanique à commande "shift-by-wire".

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to an actuation device (1) for a gearshift transmission actuated by shift-by-wire.

L'invention concerne un dispositif de commande (1), en particulier pour boîte de vitesses sans liaison mécanique (à commande "shift-by-wire").

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to an operating device, particularly for a gear-changing transmission operated by shift-by-wire.

L'invention concerne un dispositif de commande pour boîte de vitesses, en particulier pour boîte de vitesses sans liaison mécanique à commande par transmission à câble ("shift-by-wire").

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a method for engaging and releasing a shift-by-wire parking lock.

L'invention concerne un procédé de mise en place et de sortie par automatisation de passage des vitesses d'un dispositif de blocage de stationnement.

général - wipo.int
Octavia is thus the first Škoda to use Shift-by-Wire technology.

L'OCTAVIA est la toute première ŠKODA à utiliser la technologie shift-by-wire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a control device for a technical system (17), e.g. for a shift-by-wire vehicle transmission.

L'invention concerne un dispositif d'actionnement pour un système technique (17), par exemple une boîte de vitesses de véhicule, à automatisation du passage de vitesses.

industrie mécanique - wipo.int
It uses shift-by-wire technology to electronically communicate the desired DSG transmission setting.

Cette commande fait appel à la technologie shift-by-wire pour sélectionner de manière électronique le mode de la transmission DSG.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kia replaced the transmission with a new ‘shift-by-wire’ rotator dial drive selector.

La transmission physique a de ce fait été remplacée par un nouveau bouton sélecteur rotatif «shift-by-wire».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to an actuating device for a technical system, especially for selecting shifting stages of a shift-by-wire transmission.

L'invention concerne un dispositif d'actionnement pour un système technique, servant notamment à sélectionner des rapports d'une boîte de vitesse électronique (shift-by-wire).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to an actuating device for the selection of fixed gear ratios of a shift-by-wire gear shifting transmission.

L'invention concerne un dispositif d'actionnement pour sélectionner des rapports d'une boîte de vitesses de type 'shift by wire'.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод