Dictionnaire anglais - français

général - iate.europa.eu
Phase noise improvement in fractional-n synthesizer with 90 " phase shift lock... The method requires using in a 90 " phase shift lock a non-linear continuous-time or sampled-data block before the loop filter....
général - core.ac.uk - PDF: ims.unipv.it
général - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

A lock pin (16) moved by the shift lock solenoid (15) is provided.

Une tige de blocage (16) est prévue, laquelle est déplacée par le solénoïde (15) de blocage du changement de vitesse.

organisation des transports - wipo.int
The palm pads support the hands and operate the SHIFT and SHIFT LOCK functions.

Ces repose-paume soutiennent les mains et agissent sur les fonctions SHIFT et SHIFT LOCK.

communication - wipo.int
Providing users with shift and shift lock signals.

B. Fournissant aux utilisateurs et shift shift lock signaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here you can adjust your camera and Shift Lock options.

Ici vous pouvez ajuster la caméra et les options Shift Lock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is now possible to control the Shift Lock switch (which

Il est possible d'observer la gélifraction des blocs de surface (qui

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A shift device with over-shift lock for a multi-speed change-speed gearbox of a motor vehicle is described in which the individual gearspeeds are shifted incrementally.

L'invention porte sur un dispositif de commande comportant un blocage de dépassement pour une boîte de vitesses à plusieurs étages d'un véhicule automobile, dans lequel les différents rapports sont passés pas à pas.

industrie mécanique - wipo.int
Push the shift lock release, and verify that the shift lever releases, and also check that the shift lever locks when it shifts back in the [P] position.

Enfoncer le déverrouillage des vitesses et vérifier que le levier de changement de vitesses se libère; vérifier également que le levier de changement de vitesses se bloque lorsqu'il repasse à la position [P].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He is the ringleader of Shift Lock, acting as their military commander in chief.

Il est le commandant en chef de Shift Lock, qu'il dirige d'une façon presque militaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(There is a difference: Shift Lock prints the secondary symbols on all keys, like the % and # signs, whereas Caps Lock only capitalizes letters.)

(Il y a une différence: les Shift Lock impriment les symboles secondaires de toutes les touches, comme le % et le #, le Caps Lock se contente de faire passer les lettres en capitales).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The shift lock button is usually a button found on top or side of the lever.

Le déverrouillage du levier est généralement un bouton qui se trouve sur le dessus ou sur le côté du levier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the end of the suppression of the upshift lock, the speed is gradually adapted to the standard given in the gear shift characteristic diagram.

Une fois terminé l'empêchement de montées en rapport, a lieu une adaptation graduelle de la vitesse à la consigne du diagramme de changement de vitesse.

industrie mécanique - wipo.int
Once the driver presses the pedal, the shift lock circuit becomes active otherwise the circuit remains closed.

Une fois que le conducteur a appuyé sur la pédale, le circuit du verrou du levier s'active, sinon le circuit demeure fermé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(If the shift lock system is not equipped, it is not necessary to depress the brake pedal.

(Si le système de verrouillage de changement de vitesse n'est pas installé, il n'est pas nécessaire d'enfoncer la pédale de frein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(If the shift lock system is not equipped, it is not necessary to depress the brake pedal.

(Si le système de verrouillage du levier de vitesse n'est pas installé, il n'est pas nécessaire d'appuyer sur la pédale de frein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no need use the shift lock mechanism to fix the lens position, thus avoiding unnecessary camera movement.

Nul besoin d'utiliser le mécanisme de verrouillage du décentrement pour fixer la position de l'objectif, ce qui évite de faire bouger inutilement l'appareil photo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues