Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Numerical and experimental study on melt treatment for large-volume 7075 alloy by a modified annular electromagnetic stir

ring

... A 3D computational model coupling an electromagnetic model with a macroscopic heat and fluid-flow model was established by using Ansoft Maxwell 3D and Fluent from ANSYS workbench, and the effects of the electromagnetic

shielding ring

, the height of the magnet yoke, the shape of the iron core, and the internal cooling mandrel on the electromagnetic, thermal and flow fields were studied numerically....

général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com

Synonymes et termes associés anglais

shielding

•

shield

•

screening

•

Shielding

•

reverse clipping

•

shadowing

Exemples anglais - français

shielding

protections

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

armature

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

blindage

général - eur-lex.europa.eu

[...]

ring

rouleau

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / général / santé - iate.europa.eu

rondelle

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

rouelle

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

[...]

anneau (gueulard sans cloches)

Traductions en contexte anglais - français

shielding ring

(33) is fixed on the middle

ring

sieve (23) and several notches (331) are provided on the shielding ring (33).

Un anneau de blindage (33) est fixé sur le tamis annulaire intermédiaire (23) et plusieurs encoches (331) sont prévues sur l'anneau de blindage (33).

industries diverses - wipo.int

A heat-shielding ring surrounds the load sensor to prevent the load sensor from being overheated.

Une bague de thermoblindage entoure le capteur de charge pour empêcher toute surchauffe du capteur de charge.

industrie mécanique - wipo.int

A shielding ring (1) for a plasma processing device disposed around the periphery of a lower electrode comprises a conducting ring (10) with annular structure.

L'invention concerne un anneau de protection (1) pour un dispositif de traitement au plasma qui comporte un anneau conducteur (10) à structure annulaire disposé autour de la périphérie d'une électrode inférieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int

If output images are abnormal after an electromagnetic shielding ring is installed, go to Step 2.

Si les images de sortie sont anormales après l'installation d'un anneau de blindage électromagnétique, allez à l'étape 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Shielding rings further contain leakage flux.

Des anneaux de protection contiennent en outre un flux de fuite.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A shielding ring (33) is fixed on the middle ring sieve (23) and several notches (331) are provided on the shielding ring (33).

Un anneau de blindage (33) est fixé sur le tamis annulaire intermédiaire (23) et plusieurs encoches (331) sont prévues sur l'anneau de blindage (33).

industries diverses - wipo.int

This substantially eliminates shielding of the brake disc friction ring (8).

Une protection de la bague de friction de disque de frein (8) n'a ainsi largement plus lieu d'être.

industrie mécanique - wipo.int

The balance ring can be used to provide electromagnetic interference shielding for a resolver.

L'anneau d'équilibrage peut être utilisé pour fournir un blindage contre les interférences électromagnétiques à un séparateur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

Shielding structure sidewalls may be formed by a ring of stacked vias or via channels.

Les parois latérales de la structure de blindage peuvent être formées par un anneau de trous métallisés ou par des canaux.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A heat-shielding ring surrounds the load sensor to prevent the load sensor from being overheated.

Une bague de thermoblindage entoure le capteur de charge pour empêcher toute surchauffe du capteur de charge.

industrie mécanique - wipo.int

A method for shielding individualized ring back tone service and terminal are disclosed in the present invention.

La présente invention concerne un procédé permettant de protéger un service individualisé de tonalité de rappel et un terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A shielding ring (1) for a plasma processing device disposed around the periphery of a lower electrode comprises a conducting ring (10) with annular structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A tapered roller bearing device has an inner ring (1), an outer ring (2), tapered rollers (3), a retainer (5), and a shielding plate (6).

L'invention concerne un dispositif de roulement à rouleaux coniques pourvu d'un anneau interne (1), d'un anneau externe (2), de rouleaux coniques (3), d'un dispositif (5) de retenue, et d'une plaque (6) de protection.

industrie mécanique - wipo.int

The conductive connection point (55) is arranged at the periphery of the shielding layer (54), and is used to electrically connect the shielding layer (54) to the conductive ring (53).

Le point de connexion conducteur (55) est agencé à la périphérie de la couche de protection (54), et est utilisé pour connecter électriquement la couche de protection (54) à la bague conductrice (53).

informatique et traitement des données - wipo.int

The vibration ring is fixed on an inner wall of a shielding cavity through an elastic member disposed along a radial direction of the vibration ring.

L'anneau vibrant est fixé sur une paroi intérieure d'une cavité de protection, via un organe élastique qui est placé dans une direction radiale de l'anneau vibrant.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод