Exemples anglais - français

transport terrestre / transports / chimie / politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

After the handhold board(23) is fixed to the setting location, the wind

shield board

(6) is aligned to the back

board

.

Après la fixation du tableau de bord portatif (23) sur l'emplacement d'installation, le tableau de pare-brise (6) est aligné au dossier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In this way, the heat transfer from the heating unit via the shield board can be controlled.

De cette façon, il est possible de commander le transfert de chaleur à partir de l'unité de chauffage à travers la carte de blindage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It is not necessary to adjust the wind shield board(6) when adjusting the setting location of the handhold board(23), thus simplifying the steps of operation.

Il n'est pas nécessaire d'ajuster le tableau de pare-brise lors de l'ajustement de l'emplacement d'installation du tableau de pare-brise (23), permettant ainsi de simplifier les étapes de l'opération.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided are a method for manufacturing a shield printed circuit board, a shield film, and a shield printed circuit board, enabling reduction in cost.

L’invention porte sur un procédé de fabrication d’une carte de circuit imprimé blindée, un film de blindage et une carte de circuit imprimé blindée permettant une réduction des coûts.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A wind-shield wall and an advertising board.

L'invention concerne un mur paravent et un panneau publicitaire.

communication - wipo.int
A printed circuit board shield (100) is provided.

L’invention concerne un blindage de carte de circuit imprimé (100).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided are: a shield film having excellent shield characteristics in the high frequency region of the shield film; and a shield printed wiring board.

La présente invention porte sur un film de blindage ayant d'excellentes caractéristiques de blindage dans la région haute fréquence du film de blindage ; et une carte de câblage imprimée de blindage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
There is disclosed a method of shielding a circuit board, a circuit board, an electromagnetic shield and a method of manufacturing an electromagnetic shield.

La présente invention concerne un procédé de protection d'une carte de circuit imprimé, une carte de circuit imprimé, un blindage électromagnétique et un procédé de fabrication d'un blindage électromagnétique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Guide pins extending from the shield can extend through apertures in the printed circuit board for aligning the shield can to the printed circuit board.

Des broches de guidage partant de l'enceinte de blindage peuvent traverser les ouvertures ménagées dans la carte de circuits imprimés de façon à aligner l'enceinte de blindage sur la carte de circuits imprimés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided are a shield film for a printed wiring board, and a printed wiring board.

L'invention porte sur un film de blindage pour une carte de câblage imprimé, et sur une carte de câblage imprimé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cover shield for a circuit board having a body.

L'invention concerne un blindage de couverture pour carte de circuit, ayant un corps.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An internal EMI shield may be provided in the circuit board.

La plaquette peut en outre comporter un blindage antiparasites.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed are a frame unit, with which both high shield performance and a low height of a shield component are achieved, a mounting board unit, and a mounting board.

L'invention concerne une unité d'armature avec laquelle une performance de blindage élevée et une faible hauteur du composant de blindage sont réalisés, une unité de carte de montage et une carte de montage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided are a shield film having good shielding characteristics in the high frequency region, and a shield printed wiring board.

L'invention concerne un film de blindage ayant de bonnes caractéristiques de blindage dans la région des hautes fréquences, et une carte de câblage imprimée blindée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A first shield cover (22) is mounted to the shield at a peripheral edge distal of the printed circuit board.

Un premier couvercle écran (22) est monté sur l'écran au niveau d'un bord périphérique distal par rapport à la plaquette.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues