Dictionnaire anglais - français

sheller

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Now Diesel Engine/Motor Driven Mini Corn Sheller manufacturers & suppliers Mini Corn Threshing/Maize Sheller Machine for sale, welcome to buy.

Maintenant, les fabricants de mini-décortiqueuses à moteur diesel et à moteur; fournisseurs Mini machine à battre et décortiquer le maïs pour la vente, bienvenue à acheter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The International Maize and Wheat Improvement Center (CIMMYT) loaned Gift Chawara, Shepard Karwizi and Pinnot Karwizi a planter and a sheller with which they started a business.

Il y a trois ans, le Centre international pour l’amélioration du maïs et du blé (CIMMYT) a prêté à Gift Chawara, Shepard Karwizi et Pinnot Karwizi une planteuse et une décortiqueuse avec lesquelles ils ont créé une entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In another embodiment, the chamber (20) is disposed through a barrier (34) which separates a husker (14) from a downstream Sheller (40) such that the shells are sanitized prior to releasing the nutmeats from the shells.

Dans un autre mode de réalisation, la chambre (20) est disposée à travers une barrière (34) qui sépare une décortiqueuse (14) d'une éplucheuse aval (40) de façon que les coques soient aseptisées avant de détacher les cerneaux des coques.

technologie alimentaire - wipo.int
Three years ago, the International Maize and Wheat Improvement Center (CIMMYT) loaned Gift Chawara, Shepard Karwizi and Pinnot Karwizi a planter and a sheller with which they started a business.

Il y a trois ans, le Centre international pour l’amélioration du maïs et du blé (CIMMYT) a prêté à Gift Chawara, Shepard Karwizi et Pinnot Karwizi une planteuse et une décortiqueuse avec lesquelles ils ont créé une entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spring-mounted rasp bar shellerA spring-mounted rasp bar sheller for com is described herein....
Etude de la consommation énergétique des équipements de décorticage et de mouture pour l'utilisation de l'énergie photovoltaïque : cas du mil et du sorgho... Ainsi, la décortiqueuse type DMS utilise 78 kJ/kg pour un rendement de décorticage de 85% alors que la décortiqueuse type Engelberg consomme 108 kJ/kg pour le même rendement de décorticage....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edugénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Design, fabrication, and optimization of jatropha shellerA study designed, fabricated, and optimized performance of a jatropha sheller, consisting of mainframe, rotary cylinder, stationary cylinder, transmission system....
 PDF: doaj.org
Business rationale for investment on power operated maize sheller in bangladeshA study was carried out to investigate the investment of a selected agro-machinery power operated Maize Sheller in the course of mechanization of Bangladesh....
Manually-powered continuous-flow maize-shellerThis sheller uses abrasion between a rotating shelling-disc and stationary concave compartments to achieve the stripping....
Consuming the caribbean: from arawaks to zombies. by mimi sheller. new... Sheller’s analytical orientation is in consumption studies, currently an area of high sociological interest in which consumers and their culture are placed at the cen-ter of study....
sheller
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sheller
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The invention relates to a roll sheller, especially a rubber roll sheller (1) for shelling cereals.

Décortiqueur à rouleaux, en particulier décortiqueur (1) à rouleaux de caoutchouc, destiné à décortiquer des céréales.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A universal nut sheller in Uganda, another example of appropriate technology.

Le décortiqueur universel à noix en cours d'utilisation en Ouganda, un exemple de technologie appropriée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the US, Clara Sheller aired on Eurochannel in 2009. and on TV5Monde.

Aux états-unis, Clara Décortiqueur diffusé sur Eurochannel en 2009. et sur TV5Monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Universal Nut Sheller in use in Uganda, an example of appropriate technology

Le décortiqueur universel à noix en cours d'utilisation en Ouganda, un exemple de technologie appropriée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Universal Nut Sheller in use in Uganda, an example of appropriate technology

Le décortiqueur universel à noix en cours d'utilisation en Ouganda, un exemple de technologie appropriée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unité semi-industrielle d'usinage du riz à madagascar : rapport intermédiaire etude financée par le réseau tpa/mc... Elle a eu pour objet : - la réalisation des équipements (prénettoyeur, décortiqueur-blanchisseur, trieur, circuits de manutention,..),...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Fabrication locale d'équipements de transformation du fonio : activités 23,24,25 et 26. compte rendu de missions au mali du 1er au 4 mai et 23 au 28 juin et au burkina faso du 20 au 23 juin 2002... Par ailleurs, une analyse des travaux du décortiqueur fonio conçu par l'IRSAT a été réalisée....
Décorticage du fonio. etude préliminaire sur le décorticage. participation au séminaire fonio - bamako les 8-10 juin 1994Pour favoriser l'utilisation de céréales locales en Afrique, le CIRAD-SAR poursuit la mise au point de matériel de décorticage et a testé son décortiqueur "mil-sorgho" (dont la fabrication vient d'être confiée à la Société Electra) pour traiter le fonio....
Collaboration entre la côte d'ivoire et le cirad dans le domaine de la conception d'équipements. rapport de mission du 19 au 27 septembre 1995... Une analyse de la conception du décortiqueur à café d'Ivoire Ingénierie contribuera à l'élaboration de cette nouvelle méthode....
Activité n° 13. amélioration et conception d'équipements : conception et fabrication locale d'équipements de transformation du fonio. compte rendu de missions au mali du 5 au 13 juin, du 25 au 28 septembre et du 16 au 20 octobre 2001... Des améliorations et des modifications ont été retenues pour trois matériels fabriqués localement: vanneuse, batteuse et décortiqueur BCN....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

About the exhibition, by Guillaume Logé & Mimi Sheller

Présentation de l'exposition, par Guillaume Logé & Mimi Sheller

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They investigated, for example, the character of Sheller, looked for one of his eccentric features and when they found it, they would say: "I am like Sheller.

En analysant le caractère de Schiller, ils cherchent s’ils n’ont pas un de ses cotés excentriques ; et s’ils le trouvent en eux ils s’exclament : « Moi aussi je suis comme Schiller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mimi Sheller is a key theorist in mobilities studies.

Mimi Sheller est l’une des principales théoriciennes des études de mobilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Creating Sustainable Mobility and Mobility Justice (Mimi Sheller)

Assurer une mobilité durable et juste (Mimi Sheller)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For those in France – he did the Clara Sheller series.

Il a joué notamment dans la série Clara sheller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A related theory is developed by Mimi Sheller and John Urry.

Ce texte traitera de la synthèse proposée par Mimi Sheller et John Urry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They investigated, for example, the character of Sheller, looked for one of his eccentric features and when they found it, they would say: "I am like Sheller.

Ils étudient le caractère de Schiller, cherchent quelque côté excentrique de sa nature et après l'avoir trouvé en eux-mêmes, ils disent : " Moi aussi, je suis comme Schiller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The New Mobilities Paradigm - by Mimi Sheller and John Urry

SuivantPrécédent The New Mobilities Paradigm - de Mimi Sheller et John UrryVoir

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For those in France – he did the Clara Sheller series.

La France entière avait craqué pour elle dans la série Clara Sheller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For those in France – he did the Clara Sheller series.

Il décroche un rôle dans la série Clara Sheller de France 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For those in France – he did the Clara Sheller series.

D'abord, il y a eu, sur France 2, la série Clara Sheller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clara is also the name of a TV series heroine, "Clara Sheller".

Clara est aussi le prénom d’une héroïne de série télévisée, « Clara Sheller ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clara is also the name of a TV series heroine, "Clara Sheller".

Clara est aussi le prénom d'une héroïne de série télévisée, "Clara Sheller".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mimi Sheller (2013, 10th of December), « Racial segregation and Mobility », Mobile Lives Forum.

Mimi Sheller (2013, 10 Décembre), « Ségrégation raciale et mobilité », Forum Vies Mobiles - Préparer la transition mobilitaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2005 Valerie got the part of Jeanne in the television series 'Clara Sheller'.

En 2005, il obtient le rôle de Gilles dans la série Clara Sheller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues