Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Shell-side dispersion coefficients in a rectangular cross-flow hollow fibre membrane module... However, these modules suffer from

shell-side

maldistribution and bypassing which results in a loss in efficiency....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Shell-side dispersion coefficients in a rectangular cross-flow hollow fibre membrane module... The shellside mass transfer performance of these membrane modules strongly depends on the shell-side mixing and the shell geometry....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Modeling and prediction of shell-side fouling in shell-and-tube heat exchangers... In this paper, a new model formulation is presented that enables capturing fouling on the shell side of shell-and-tube heat exchangers including the effect of occlusion of the shell-side clearances....
général - core.ac.uk - PDF: spiral.imperial.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

The non-circular cross section of the intermediate portion of the tubes increases the tube-side and

shell-side

heat transfer coefficients.

La section transversale non circulaire de la partie intermédiaire des tubes augmente les coefficients de transfert de chaleur côté tube et côté enveloppe.

industrie mécanique - wipo.int
A syngas reforming reactor has a shell-and-tube configuration wherein the shell-side fluid flow path through the tube bundle has a longitudinal configuration.

La présente invention concerne un réacteur de reformage de gaz de synthèse qui possède une configuration multitubulaire à calandre, le passage d'écoulement de fluide coté calandre à travers le faisceau tubulaire possède une configuration longitudinale.

industrie pétrolière - wipo.int
The system uses a tube-side condenser (24), such as a microchannel condenser, along with a shell-side evaporator (32) such as a falling film evaporator.

Le système utilise un condenseur côté tube (24), tel qu'un condensateur à microcanal, ainsi qu'un évaporateur côté coque (32), tel qu'un évaporateur à flux descendant.

industrie mécanique - wipo.int
The hot combustion gases are used to preheat the hot shell-side fluid at a recuperator or regenerator.

Les gaz de combustion chauds sont utilisés pour préchauffer le fluide côté enveloppe chaude au niveau d'un récupérateur ou d'un régénérateur.

industrie mécanique - wipo.int
The hot combustion gases are used to preheat the hot shell-side fluid at a recuperator or regenerator.

Les gaz de combustion chauds sont utilisés pour préchauffer le fluide côté enveloppe chaude au niveau d'un récupérateur ou d'un régénérateur.

industrie mécanique - wipo.int
The conformation of the tubes permits high shell-side heat transfer whilst minimising complex internal construction of the reactor.

La forme des tubes permet d'assurer un transfert de chaleur efficace du côté de l'enveloppe et de réduire la complexité de la structure interne du réacteur.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The instrument-side shield shell (33) is provided with a partner-shell-securing unit (334) for conductively linking the instrument-side shield shell (33) and a cable-side shield shell (43).

La coquille de blindage côté instrument (33) comprend une unité de fixation de coquilles associées (334) conçue pour relier de manière conductrice la coquille de blindage côté instrument (33) à une coquille de blindage côté câble (43).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The side wall defines an open bottom, an open shell top, and a shell interior defined within the shell side wall.

Cette paroi latérale définit un fond ouvert, une partie supérieure ouverte d'enveloppe et un intérieur d'enveloppe, défini à l'intérieur de la paroi latérale de cette enveloppe.

production - wipo.int
A wind turbine blade has a suction side shell member and a pressure side shell member.

L'invention concerne une pale de turbine éolienne ayant un élément de type carter côté aspiration et un élément de type carter côté pression.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a seat shell for seating furniture, in particular chairs, which comprises a top shell side and a bottom shell side, wherein the top shell side has a substantially closed surface.

L'invention concerne une assise pour siège, en particulier pour chaises, comprenant une face supérieure d'assise et une face inférieure d'assise, la face supérieure d'assise présentant une surface sensiblement fermée.

industries diverses - wipo.int
The shell is attached to the heat shield and includes a shell hot side facing the shield cold side, a shell cold side facing away from the shield cold side, and a row of cooling holes.

L'enveloppe est fixée à l'écran thermique et comprend un côté chaud d'enveloppe orienté vers le côté froid d'écran, un côté froid d'enveloppe orienté à l'opposé du côté froid d'écran, et une rangée de trous de refroidissement.

industrie mécanique - wipo.int
The main body includes an upper shell (1), a lower shell (2) and a handle (3) installed on one side of the upper shell and the same side of the lower shell.

Le corps principal comprend une coque supérieure (1), une coque inférieure (2) et une poignée (3) installée sur un côté de la coque supérieure et du même côté que la coque inférieure.

industries diverses - wipo.int
The front shell (1) is a hollow shell composed of four side plates.

La coque (1) avant est une coque creuse composée de quatre plaques latérales.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The c-shell units are positioned side-by-side adjacent each other.

Les unités de programme écrit en langage C sont positionnées côte à côte adjacentes les unes aux autres.

informatique et traitement des données - wipo.int
A waste container assembly (20) has a shell with a contiguous shell side wall (30).

L'invention concerne un ensemble conteneur à déchets présentant une enveloppe à paroi latérale contiguë.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод