Publications scientifiques

Développement de nouvelles pâtes à base de nanoparticules métalliques pour du frittage basse température
... The Cu@Ag core-

shell system

prevents oxidation but also improves the sintering process.
...
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Multiple scattering effects in the cobalt k-edge exafs of metal carbonyl complexes
... Statistical criteria for limiting the number of refinable parameters in a multi-shell system are presented to reduce the difficulties caused by correlation of parameters of adjacent shells...
... Le scattering multiple intraligand était dominant dans ces complexes...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
The user modeling shell system bgp-msBGP-MS is a user modeling shell system that can assist interactive software systems in adapting to their current users by taking the users' presumed knowledge, beliefs, and goals into account....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Journal of the international association for shell and spatial structures: iass a modular shell system for housingSUMMARY This study deals with a new application of shell structures called modular shell system in seismic areas....
général - core.ac.uk - PDF: imacwww.epfl.ch
Limit behavior of the solution to nonlinear viscoelastic marguerre–von kármán shallow shell system AbstractThis paper is concerned with the nonlinear full Marguerre–von Kármán shallow shell system with a dissipative mechanism of memory type....
général - core.ac.uk -
Development of mortar simulator with shell-in-shell system – problem of external ballisticsThe shell-in-shell system used in the mortar simulator raises a number of non-standard technical and computational problems starting from the requirement to distribute the propelling blast...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Functional magnetic core-shell system-based iron oxide nanoparticle coated with biocompatible copolymer for anticancer drug delivery... In this study, SPIONs were modified with heparin-Poloxamer (HP) shell to form a SPION@HP core-shell system for anticancer drug delivery....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

A

shell system

is created by deploying a pre-installed

system

template in the target computing environment.

Un système d'enveloppe est créé par déploiement d'un modèle de système préalablement installé dans l'environnement informatique cible.

informatique et traitement des données - wipo.int
Another embodiment is directed to an insulated shell system (212) mounted in the race vehicle which holds a bottle (210) of fluid within the shell.

Un autre mode de réalisation concerne un système de coque isolé, monté sur le véhicule de course, et permettant de maintenir une bouteille de liquide à l'intérieur de la coque.

industries diverses - wipo.int
Direct transpiration by means of perforations (drilling shell system).

Transpiration directe au moyen des perforations (Drilling Shell System).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This approach starts with creating a shell system, an empty target system using Business Suite client with no data.

Cette approche commence par la création d’une coquille, un système cible vide utilisant un client Business Suite sans données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a rotatable child seat (1), for motor vehicles, comprising a base frame (10) and a seat shell system (20).

L'invention concerne un siège enfant rotatif (1) pour véhicules automobiles, comprenant un bâti de base (10) et un système de siège coquille (20).

organisation des transports - wipo.int
A bathing system with a molded shell has hollows in the shell.

La présente invention concerne un système hydrothermal à coque moulée pourvue de creux.

industries diverses - wipo.int
A bathing system with a molded shell has hollows in the shell.

L'invention concerne un système de bain ayant une coque moulée, qui a des creux dans la coque.

santé - wipo.int
A file system shell is provided.

L'invention concerne une coquille de système de fichiers.

informatique et traitement des données - wipo.int
The boot shell contains non-downloadable ground software that manages software download into the system shell and the application shell.

Le noyau de démarrage contient un logiciel de base non téléchargeable qui gère le téléchargement du logiciel dans le noyau de système et le noyau de l'application.

informatique et traitement des données - wipo.int
The electromagnetic system and the contact system are located inside the shell ( 25 ).

Le système électromagnétique et le système de contacts sont disposés à l'intérieur du boîtier (25).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A wall-hanging dehumidifier includes a shell in the form of a cabinet, inlets (1) and outlets (8) on the shell, and a fan system and a refrigeration system in the shell.

L'invention concerne un déshumidificateur à suspendre au mur comprenant une carcasse sous la forme d'un boîtier, des entrées (1) et des sorties (8) sur la carcasse, et un système de ventilation et un système de réfrigération à l'intérieur de la carcasse.

industrie mécanique - wipo.int
The E2PROM is arranged to store software in three shells, a boot shell (62), a system shell (64) and an application shell (66).

La E2PROM est agencée de manière à stocker des logiciels dans trois noyaux de système expert, un noyau de démarrage (62), noyau de système (64) et noyau de l'application (66).

informatique et traitement des données - wipo.int
The handbag system can include a first outer shell, a second outer shell and a removable liner.

Ce système de sac à main comprend une première enveloppe externe, une deuxième enveloppe externe et une doublure amovible.

industries diverses - wipo.int
The system has a shell having a valve passage.

Ce système comprend une coque pourvue d'un passage de soupape.

industrie mécanique - wipo.int
The system includes a shell and a back plate.

Le système comprend une enceinte et une plaque de revers.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues