Publications scientifiques

Results of the permanova analysis for data on p. nobilis density, shell size and % of presence.... nobilis

shell size

(maximum width), dead P
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Average shell size of snails ingested and excreted for the four different species.Average shell size of excreted snails was smaller than the average shell size of ingested snails for all three species of which snails were retrieved (post-hoc Tukey's HSD, p-values indicated in the graph)...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte anglais - français

One reclaimed shell can house 10 to 20 new live oysters, depending on

shell size

.

Une coquille récupérée peut abriter de 10 à 20 nouvelles huîtres vivantes, selon la taille de la coquille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One reclaimed shell can house 10 to 20 new live oysters, depending on shell size. …

Une coquille récupérée peut abriter de 10 à 20 nouvelles huîtres vivantes, selon la taille de la coquille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 sizes of outer shell and 4 shell sizes interior for a better fit to each size.

4 coque extérieure de la construction tailles pour un meilleur ajustement à chaque taille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These traits are simple: shell size, number of offspring, reproduction intensity.

Ces traits sont simples: taille de la coquille, nombre de descendants, intensité de la reproduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another key feature is the S-M8 shell sizing solution; each helmet fit size has its own appropriate shell size to deliver the most anatomical solution for the wide variety of fit needs worldwide.

Chaque taille d’ajustement de casque a sa propre taille adaptée de coquille offrant la solution la plus anatomique et ajustable pour répondre à la grande variété de besoins dans le monde entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the pots are hauled on board, the crabs are sorted by shell size.

Lorsque les casiers sont ramenés à bord, les crabes sont triés par taille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the animal increases markedly in size it may no longer fit neatly within the old shell and a rapid trade up in shell size may be necessary to avoid water loss and predators.

Si l’animal augmente sensiblement en taille, son corps ne correspond plus proprement à l'intérieur de l’ancienne coquille et une rapide recherche d’une coquille plus grande est nécessaire pour éviter la perte d'eau et les prédateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is manufactured in 3 shell sizes for a better fit to each size.

Elle est proposée en quatre tailles de calotte pour un meilleur ajustement pour toutes les tailles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Almost as one, they say it’s smaller than any helmet they’ve had; meaning that for any given helmet size, the shell size seems smaller.

Ils disent que c’est plus petit que n’importe quel casque qu’ils ont jamais eu, ce qui signifie que quelle que soit votre taille, la taille de la coque semble de plus en plus petite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carapace Size Limit: Minimum (in some cases maximum) lobster carapace shell size is established for each area based on the condition of the fishery.

Grosseur limite de carapace : Une grosseur minimum (et dans certains cas maximum) de la carapace du homard est établie pour chaque région basée sur l'état de la pêcherie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2150 descriptions of species (each with brief diagnosis, shell size, habitat, if known reproduction, biology, threat).

2150 descriptions d'espèces (chacune avec une diagnose brève, grandeur de la coquille, l'habitat et (si connu) des informations sur la reproduction, la biologie et la menace)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, DB25M denotes a D-sub with a 25-pin shell size and 25 male contacts.

Par exemple, DB-25M signifie un D-sub avec une coque d'une taille B et 25 contacts mâle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, DB25M denotes a D-sub with a 25-pin shell size and 25 male contacts.

A titre d'exemple, DB25M veut dire un D-sub avec une coque d'une taille B et 25 contacts mâle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, DB25M denotes a D-sub with a 25-pin shell size and 25 male contacts.

Par exemple, DB25M signifie un D-sub avec une coque d'une taille de 25 broches et 25 contacts mâle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The medium size helmet (using the shell size that covers from XXS to L) weighs in about 3.4lbs (1.55Kg) which is lighter than the average modular helmet.

Le casque de taille moyenne (en utilisant la taille de la coque qui couvre de XXS à L) pèse environ 1,55 kg, ce qui est plus léger que la moyenne des casques modulaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues