Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Anatomical evidence for direct connections between the shell and core subregions of the rat nucleus accumbens... The anatomical substrates for such actions are multiple, parallel ventral striatopallidal output circuits originating in the nucleus accumbens

shell and core

subregions....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Dopamine efflux in nucleus accumbens shell and core in response to appetitive classical conditioning... We investigated the effect of appetitive classical conditioning on dopamine efflux in the rat nucleus accumbens shell and core, as dopamine may be differentially activated by conditioned and unconditioned stimuli (CS, US) in these subregions....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Structural relationship between shape, shell and core: an alternative for high-rise housing....1.2 --- "Shape, Shell and Core" --- p.12Definitions...
général - core.ac.uk - PDF: repository.lib.cuhk.edu.hk
▷
Changes in dopamine transmission in the nucleus accumbens shell and core during ethanol and sucrose self-administration... Previous studies from our laboratory investigated changes in dialysate DA in the NAc shell and core of rats responding for sucrose pellets and for drugs of abuse....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Dopamine responsiveness in nucleus accumbens shell and core and prefrontal cortex during operant behavior for sucrose...unclear.The aim of our study was to investigate by microdialysis the impact of instrumental food CSs and US on behaviour and on basal DA in three terminal DA areas: shell and core of nucleus accumbens (NAc) and medial prefrontal cortex (mPFCX), using a food self-administration paradigm.Rats...
général - core.ac.uk - PDF: iris.unica.it

Exemples anglais - français

shell core

noyau-carapace
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

core shell

virole du coeur
général - iate.europa.eu

core shroud

virole du coeur
général - iate.europa.eu
[...]

core-and-effect yarn

fils retors fantaisie

shell

croûte solidifiée

strand shell

croûte solidifiée

shell molding

coulée en carapace
moulage en coquilles

sand shell moulding

coulée en carapace
moulage en coquilles

shell sand

sable coquillé

shelly sand

sable coquillé

Traductions en contexte anglais - français

The method produces a core-shell particle with improved adhesion between

shell and core

.

Le procédé permet de produire une particule du type coeur-enveloppe présentant une meilleure adhésion du coeur et de l'enveloppe.

chimie - wipo.int
The method produces a core shell particle with improved adhesion between shell and core.

Selon l'invention, le procédé permet de produire une particule coeur-écorce présentant une adhérence améliorée entre l'écorce et le coeur.

chimie - wipo.int
The shell is bonded to the core by a reaction between functional groups of the shell and core.

L'enveloppe est liée au noyau par une réaction entre les groupes fonctionnels de l'enveloppe et du noyau.

chimie - wipo.int
The synthesis of the shell is aided by the provision of an interface zone between the shell and core so that lattice mismatch between the core and shell is reduced.

Le placement d'une zone d'interface entre l'enveloppe et le coeur contribue à la synthèse de l'enveloppe de façon que l'inégalité des paramètres de maille entre le coeur et l'enveloppe soit réduite.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The shell and core generally have differing compositions and have different chemical and/or physical properties.

Au moins certaines particules du matériau comprennent un coeur et une coque périphérique ayant généralement des compositions différentes et des propriétés chimiques et/ou physiques différentes.

santé - wipo.int
The double core-shell fluorescent materials include inner core, inner shell coating the inner core and outer shell coating the said inner shell.

Les matériaux fluorescents à double cœur-enveloppe comprennent un cœur interne, une enveloppe interne recouvrant le cœur interne et une enveloppe externe recouvrant ladite enveloppe interne.

chimie - wipo.int
Furthermore the apparatus (10) allows for the manufacture of core-shell nanoparticles and core-shell-shell nanoparticles.

De plus, l'appareil (10) permet la fabrication de nanoparticules cœur-écorce et de nanoparticules cœur-écorce-écorce.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Novel core-shell nanoparticles comprising a phosphorescent core and metal shell as well as methods of synthesizing and using said core-shell nanoparticles are provided.

L'invention porte sur des nouvelles nanoparticules enveloppe-noyau qui comportent un noyau phosphorescent et une enveloppe métallique, ainsi que sur des procédés de synthèse et d'utilisation desdites nanoparticules enveloppe-noyau.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a core and shell particle comprising a core, a first shell and eventually a second shell.

L'invention concerne une particule à noyau et enveloppe, comportant un noyau, une première enveloppe et éventuellement une deuxième enveloppe.

chimie - wipo.int
The method produces a core-shell particle with improved adhesion between shell and core.

Le procédé permet de produire une particule du type coeur-enveloppe présentant une meilleure adhésion du coeur et de l'enveloppe.

chimie - wipo.int
The method produces a core shell particle with improved adhesion between shell and core.

Selon l'invention, le procédé permet de produire une particule coeur-écorce présentant une adhérence améliorée entre l'écorce et le coeur.

chimie - wipo.int
The core-shell type metal nanoparticles comprise: core parts including a core metal material; and shell parts covering the core parts.

Les nanoparticules métalliques de type noyau-enveloppe comprennent : des parties noyau comprenant un matériau métallique de noyau ; et des parties enveloppe recouvrant les parties noyau.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The core-shell particles include a functional core, a multilayer or porous shell surrounding the functional core and polymeric tails extending from the shell.

Les particules cœur-enveloppe comprennent un cœur fonctionnel, une enveloppe à couches multiples ou poreuse entourant le cœur fonctionnel et des queues polymères s'étendant de l'enveloppe.

santé - wipo.int
Disclosed herein are particulate core-shell materials, comprising a core comprising a polyurethane; and a shell comprising a polyacrylate, wherein the shell coats the core.

L'invention concerne des matières cœur-écorce particulaires, comprenant un cœur comprenant un polyuréthane ; et une écorce comprenant un polyacrylate, où l'écorce revêt le cœur.

chimie - wipo.int
Core shell particles and bulk-heterojunction organic photovoltaic devices using the core shell particles are described.

Cette invention concerne des particules du type noyau-enveloppe et des dispositifs photovoltaïques organiques à hétérojonction en masse les utilisant.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод