Le matériau en tôles peut être produit par durcissage à froid et laminage d'un lingot à la place d'une billette, sans procéder à un forgeage à chaud.

industrie mécanique - wipo.int

The sheets comprising: a bottom sheet, a second sheet, a third sheet, a fourth sheet and a top sheet.

L'échangeur (1) de chaleur comporte un corps (2) formé d'une nappe inférieure (3), d'une deuxième nappe (4), d'une troisième nappe (5), d'une quatrième nappe (6) et d'une nappe supérieure (7).

industrie mécanique - wipo.int

A label sheet assembly including a liner sheet, a carrier sheet, and a facestock sheet.

L'invention concerne un ensemble feuilles d'étiquettes comportant une feuille de couverture, une feuille porteuse, et une feuille de pellicule.

communication - wipo.int

An insulating sheet has a heat storage sheet, a first insulation sheet, and a thermally conductive sheet.

L'invention concerne une feuille isolante qui comprend une feuille de stockage thermique, une première feuille d'isolation, et une feuille thermoconductrice.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The billet support blade (48) engages the billet to maintain the billet on the frame (30) during heating of the billet.

La lame support pour billette touche la billette pour la maintenir sur le châssis pendant le chauffage.

chimie - wipo.int

The double wall sheet comprising a back sheet and/or a liner sheet stuck on the plastic sheet.

La feuille double paroi comprend une feuille de support et/ou une feuille de revêtement collée sur la feuille en plastique.

chimie - wipo.int

The patch includes a first sheet having a first sheet perimeter, a second sheet having a second sheet perimeter attached to the first sheet perimeter to form a pocket between the first sheet and the second sheet.

Le patch comporte une première feuille présentant une première circonférence, et une seconde feuille présentant une seconde circonférence fixée à la première circonférence de manière à former une poche entre la première feuille et la seconde feuille.

santé - wipo.int

The absorbent article contains: a liquid-permeable top sheet; a liquid-impermeable back sheet; and an absorbent sheet between the top sheet and the back sheet.

L'article absorbant contient une feuille supérieure perméable aux liquides, une feuille inférieure imperméable aux liquides et une feuille absorbante placée entre les feuilles supérieure et inférieure.

santé - wipo.int

A label sheet construction (100) including a liner sheet and a facestock sheet (108) releasably adhered to the liner sheet.

L'invention concerne une feuille d'étiquettes (100) se composant d'une doublure arrière et d'un film pour étiquettes (108) collé de façon amovible sur la doublure.

industrie du bois - wipo.int

The absorbent article contains a liquid-permeable top sheet, a liquid-impermeable back sheet, and an absorbent sheet between the top sheet and the back sheet.

santé - wipo.int

The second sheet surrounds the first sheet.

La seconde feuille entoure la première feuille.

santé - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод