Dictionnaire anglais - français

sheepsfoot

roller

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

1874-1495/09 2009 bentham open open access an assessment of nominal and actual hourly production of the construction equipment based on several earth-fill dam projects in iran... In this paper, we have studied the hourly production of a model of dozer, a wheel-type loader, a crawler-type loader, a grader, a crawler-type excavator, a sheepsfoot roller and a smooth wheel roller, at the site of several earth-fill dams around Iran....
général - core.ac.uk - PDF: benthamopen.com

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A sheepsfoot blade is discernible with its completely straight edge.

Une lame de pied de mouton est discernable par son bord complètement droit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A sheepsfoot blade is discernible by its completely straight edge.

Une lame de pied de mouton est discernable par son bord complètement droit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you're clumsy with a knife, do yourself a favor and get a sheepsfoot blade.

Si vous êtes maladroit avec un couteau, faites-vous une faveur et obtenez une lame à pieds de mouton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other blade types you often find on a Stockman are the wharncliffe/sheepsfoot and the famous clippoint as main blade.

Sur un Stockman on trouve aussi généralement les types de lames wharncliffe/sheepsfoot et la fameuse clippoint comme lame principale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sheepsfoot blades aren’t ideal for everyday usenonetheless, they do make terrific instruments for teaching woodcarving and knife sharpening skills for those with less experienced hands.

Les lames de mouton ne sont pas idéales pour un usage quotidien; Cependant, ils font d'excellents instruments pour enseigner les techniques de sculpture sur bois et d'aiguisage des couteaux aux personnes moins expérimentées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ideal Use: Sheepsfoot knives are popular among emergency responders, as they allow them to slice away at seatbelts and other restraints without stabbing the victim by accident.

Avantages : Les couteaux avec des lames à pieds de mouton sont populaires parmi les intervenants d’urgence, car ils leur permettent de trancher la ceinture de sécurité et autres restrictions sans avoir poignardé la victime dans l’accident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Though ideal for cutting and slicing because of its flat cutting edge, a sheepsfoot blade has a dull point that makes it difficult—though not impossible—to injure yourself.

Bien pour la découpe et le tranchage en raison de son tranchant plat, une lame à pieds de mouton a un point terne qui rend difficile mais pas impossible à vous blesser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sheepsfoot blades are not ideal for everyday use; however, they do make great instruments for teaching woodcarving and knife sharpening skills for those with less experienced hands.

Les lames de mouton ne sont pas idéales pour un usage quotidien; Cependant, ils font d'excellents instruments pour enseigner les techniques de sculpture sur bois et d'aiguisage des couteaux aux personnes moins expérimentées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whereas the Wharncliffe has a spine that gradually tapers to a point, the sheepsfoot blade has a spine and edge that remains parallel until the spine more dramatically curves to the edge.

Alors que le Wharncliffe a un dos qui s’effile graduellement, la lame Sheep Foot a un dos et un tranchant qui restent parallèles jusqu’à ce que le dos se courbe de façon prononcée vers le tranchant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues