Publications scientifiques

Quels dispositifs pour conduire des recherches en partenariat ? l'intervention d'une équipe de recherche au pays basque intérieur
... They emphasize the mutual learning process characteristic of their involvement and leading to action plans implemented by the research partners:

sheep cheese

qualification, rehabilitation of neglected areas and recognition of the diversity of farming systems and related activities.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Detection of cow immunoglobulin g (lgg) as a parameter of adulteration of sheep cheese in bosnia and herzegovina... The aim of the research was to provide an insight in the current situation at the Bosnia and Herzegovina market regarding the presence of cow immunoglobulin G (IgG) as the indicator of adulteration of sheep cheese by undeclared addition of cow milk....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Identification of enterotoxigenic staphylococci from sheep and sheep cheese.The total of 127 Staphylococcus aureus strains obtained from sheep and sheep cheese were examined for their biochemical activities, biotypes, phage patterns, and ability to produce enterotoxins....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Aas detection of heavy metal in sheep cheese (the banat area, romania)... In this paper we present results of the measurement of some heavy metals in sheep cheese samples from three hill and alpine areas in the Banat area....
général - core.ac.uk - PDF: journals.usamvcluj.ro
Quality production and sustainable development: the case of merina de grazalema sheep cheeseThis paper focus on the innovations made by local actors in the production and marketing of Merina de Grazalema Sheep Cheese, studying how these changes may improve or not the sustainability of Sierra de Grazalema as an agro-ecosystem....
général - core.ac.uk - PDF: idus.us.es
Feeding strategies to design the fatty acid profile of sheep milk and cheese... Feeding is a major factor affecting the quality of sheep milk and, therefore, of sheep cheese....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The cheese has one or more flavour characteristics of a

sheep cheese

and/or a goat

cheese

.

Le fromage présente une ou plusieurs caractéristiques de saveur d'un fromage de brebis et/ou d'un fromage de chèvre.

technologie alimentaire - wipo.int
In addition to making pure sheep cheese, pure goat cheese and Iberico cheese, we also manufacture the famous pure sheep cheese with Manchego Designation of Origin.

En plus d´élaborer du fromage pur de brebis, du fromage pur de chèvre et de fromage Iberico, aussi nous fabriquons le célèbre fromage pur de brebis d´Appellation d´Origine Manchego.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to making pure sheep cheese, pure goat cheese and Iberico cheese, we also manufacture the famous pure sheep cheese with Manchego Designation of Origin.

En plus d´élaborer du pur fromage de brebis, du fromage de chèvre et du fromage Iberico, nous fabriquons le célèbre fromage pur de brebis avec l´Appellation d´Origne Manchego.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A piece of cheese About 50g of sheep cheese for example

Un morceau de fromage Environ 50g de fromage de brebis par exemple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sheep cheese provides more vitamins and minerals than traditional cow's cheese.

Le fromage de brebis fournit plus de vitamines et de minéraux que le fromage de vache traditionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's traditionally served with bryndza sheep cheese.

Il est traditionnellement servi avec du fromage de brebis bryndza.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cheese made here or imported, cow cheese, goat cheese or sheep cheese, raw milk cheese, fresh or aged cheese, we truly have something for everyone.

Fromage fait ici ou d’importation, fromage de vache, de chèvre ou de brebis, fromage au lait cru, fromage frais ou vieilli, vous en trouverez véritablement pour tous les goûts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It means “potato dumplings with sheep cheese and bacon”.

Ça veut dire “quenelles de pommes de terre au fromage de brebis et bacon”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The last day dealt with the analysis of the sheep milk and sheep cheese markets.

Le dernier jour fut consacré à l’analyse du marché du lait et du marché de la brebis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It means “potato dumplings with sheep cheese and bacon”.

Ça veut dire « quenelles de pommes de terre au fromage de brebis et bacon ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sheep cheese Moncedillo tuned with Paprika 525 gr approx

Le fromage de brebis Moncedillo à l'écoute de Paprika 525 gr env

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CHEESE FARM | Azeitão cheese is a traditional sheep cheese, originated in the region of Azeitão in the district of Setúbal.

FROMAGERIE ARTISANALE | Le fromage Azeitão est un fromage de mouton traditionnel, originaire de la région d'Azeitão, dans le district de Setúbal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CHEESE FARM | Azeitão cheese is a traditional sheep cheese, originated in the region of Azeitão in the district of Setúbal.

Fromagerie artisanal | Le fromage Azeitão est un fromage de brebis traditionnel, originaire de la région de Azeitão dans le district de Setúbal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bryndzove halusky, dumplings with sheep cheese, is Slovakia’s national dish.

Les Bryndzove halusky (gnocchis au fromage de brebis) sont le plat national slovaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sheep cheese should be consumed for a number of reasons.

Cependant, on ajoutera que la consommation de fromage doit être modérée pour plusieurs raisons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues