Publications scientifiques

Taxes or grants: what revenue source for sub-central governments?
... The economic crisis will both

sharply reduce

SCG’s own tax revenues and – via budget constraints at the central level – increase pressure on the grant system.
...
... La crise économique en cours à la fois va réduire fortement les impôts propres des AI et – suite aux contraintes budgétaires au niveau central – augmenter la pression sur le système des transferts...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Globalisation and the costs of international trade from 1870 to the presentAnalysts suggest that rising oil prices will sharply reduce international trade....
général - core.ac.uk - PDF: www.voxeu.org
Distributed control system for papermaking production line... Practices prove that the novel distributed control system for the paper-making production line can run automatically, safely and smoothly which can achieve high performance index, and it can sharply reduce the cost of construction and installation as well as the cost of maintenance
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Two crucial iraq proposals; if both are followed, enduring and equitable peace is possible...Group restored civility to the public discourse on foreign affairs last week, it also made two important recommendations (out of a total of 79) that can really make a difference: Sharply reduce the American military presence soon, and step up negotiations, even with insurgents....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - techdico
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Thailand pledges to

sharply reduce

tourism-related waste

La Thaïlande s’engage à réduire les déchets dans le tourisme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thailand pledges to sharply reduce tourism-related waste

La Thaïlande s'engage à réduire les déchets dans le tourisme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The compounds and methods are also able to sharply reduce the toxicity of drug compounds.

Ces compositions et procédés, qui conviennent au traitement de maladies respiratoires chez divers mammifères, permettent également de réduire considérablement la toxicité de composés médicamenteux.

santé - wipo.int
Prevention of HPV would sharply reduce cervical cancer rates.

La prévention du HPV réduirait fortement les taux de cancer du col utérin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jobs are going to sharply reduce in the coming years.

Les emplois vont être réduits de manière drastique dans les prochaines années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Misuse of battery will sharply reduce the life of battery.

Utilisation abusive de la batterie réduira fortement la vie de la batterie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, choosing electric vehicles over NGVs can sharply reduce energy demand.

Ainsi, choisir des véhicules électriques au lieu de VGNLs peut nettement réduire la demande en énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, choosing electric vehicles over NGVs can sharply reduce energy demand….

Ainsi, choisir des véhicules électriques au lieu de VGNLs peut nettement réduire la demande en énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vitamin C found to sharply reduce cardiovascular mortality in latest study

La vitamine C réduit considérablement la mortalité cardiovasculaire dans les dernières études

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
88% of the subjects were able to sharply reduce their back pain.

88 % des participants ont réduit leur mal de dos de manière significative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
88 % of the subjects were able to sharply reduce their back pain.

88 % des participants ont réduit leur mal de dos de manière significative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next : Vitamin C found to sharply reduce cardiovascular mortality in latest study

La vitamine C réduit considérablement la mortalité cardiovasculaire dans les dernières études

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
88 % of the subjects were able to sharply reduce their back pain.

Chez 88% des sujets, les douleurs ont été nettement réduites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the need to sharply reduce greenhouse gas emissions is becoming ever clearer

En même temps, la nécessité de réduire fortement les émissions de gaz à effet de serre devient de plus en plus claire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the need to sharply reduce greenhouse gas emissions is becoming ever clearer

Dans le même temps, la nécessité de réduire fortement les émissions de gaz devient de plus en plus claire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues