Dictionnaire anglais - français

activité agricole - acta.es
Development of an improved concrete roman tile alternative roofing system using waste raw materials paper amp saw dust as additives... Concrete tiles are composite materials made from mixture of Portland cement sharp sand smooth sand and natural fibre....
Évaluation expérimentale et numérique de la résistance a la compression des bétons à base des sables de carriere modifies avec du sable de dune...publics…).Cette forte demande a engendré la dilapidation des réserves naturelles, et a ouvert, une voie, pour une utilisation des sables de carrière (sable concassé) de façon à fabriquer des bétons économiques et durables....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -
Comparative analysis of concrete strength utilizing quarry-crushed and locally sourced coarse aggregates... Sharp sand is the fine aggregate....
Etude expérimentale sur la compatibilité déformationnelle des réparations en béton de sable...prometteuse.Dans ce cadre, après une démarche de formulation, quatre mélanges de béton de sable destinés à la réparation ont été caractérisés ; à savoir, trois mélanges à base de sable concassé: le premier est à 100% de filler calcaire (BSCR), le deuxième est à base d’une alliance de filler (50% filler calcaire et 50% de poudre de verre) (BSVR), et le ...
Nursery substrates and provenances influence rooting performance of juvenile, single-node vine cuttings of gnetum africanum welw. (gnetaceae)... Fine sand and sharp sand can be recommended for rapid, low-cost production of G....
Effets des différents régimes de durcissement surles propriétés mécaniques et la durabilité du bétonautoplaçant à base de divers types de sable... L'utilisation du sable de dune (SD) et le sable concassé (SC), dans la composition de bétonautoplaçant BAP, constitue une contribution technique, économique et environnementale importante....
Etude de l’influence de l’incorporation dans le bétondes déchets recyclés issus du broyage des pneususagés et verre broyé sur leurs caractéristiques etcomportement.(performance behavior of concrete made with waste rubber aggregatesfrom grinding used tires and glass waste.)... Des granulats de caoutchouc (RW) ont été utiliséspour remplacer le sable concassé dans les mélanges de béton dans des proportions de 10%,20%, 40% et 60%, tandis que de la poudre de verre (GP) et de la poudre de sable naturel (SP)ont été utilisées...
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
environnement / industries du cuir et du textile - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

» what is the machine that takes sharp sand from the sea called

quelle est la machine qui prend le sable tranchant de la mer appelé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And although almost one fifth of the earth’s land area is covered with sand deserts, sharp sand used for building purpose is scarce.

Et bien que près d'un cinquième de la surface terrestre soit couvert de déserts de sable, le sable est rare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A soft substrate should be placed in the tank, sharp gravel or sharp sand will over a period of time, damage their delicate barbells.

Un substrat souple devrait être placé dans l’aquarium, du gravier tranchant ou du sable pointu vont au bout d’un certain temps, endommager leurs barbells sensibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its string is partly coated with powdered glass, sharp sand, ground pottery, or even knife blades.

Sa corde est partiellement recouverte de poudre de verre, de sable tranchant, de morceaux de poterie ou même de lames de couteau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The typical mix is either a 6:1:1 mix of builders' sand/hydrated lime/cement, or a 3:1 mix of sharp sand/hydrated lime.

Le mélange typique est soit un mélange 6:1:1 de chaux de construction/ chaux hydratée/ciment, soit un mélange 3:1 de sable pointu/ chaux hydratée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The usual mortar for repointing is either a 6:1:1 mix of builders sand/hydrated lime/cement or a 3:1 mix of sharp sand/hydrated lime.

Le mélange typique est soit un mélange 6:1:1 de chaux de construction/ chaux hydratée/ciment, soit un mélange 3:1 de sable pointu/ chaux hydratée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traditional sand and cement screed has a fairly dry, almost powdery, consistency, and is a relatively strong mix of one part cement to three parts of sharp sand.

La chape de sable et de ciment traditionnelle a une consistance assez sèche, presque poudreuse, et est un mélange relativement solide d’une partie de ciment à trois parties de sable tranchant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bed should be a semi-dry motor mix, using a 4 part sharp sand to 1 part cement.

Le lit sera constitué d’un mélange de mortier humide, utilisant 4 parts de sable fin pour 1 part de ciment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some installers will only use sharp sand but this isn’t enough to ensure a high quality and long lasting installation.

Certains installateurs n’utiliseront que du sable tranchant, mais cela ne suffit pas pour assurer une installation de haute qualité et durable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will require two bags of cement and 13 bags of sharp sand for every 5 square metres of paving.

Vous avez besoin de deux sacs de ciment et de 13 sacs de sable de rivière pour faire 5 m² de pavage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The MORTAR to be used for the job is normally a 6:1:1 mix of builders sand/hydrated lime/cement or a 3:1 mix of sharp sand/hydrated lime.

Le mélange typique est soit un mélange 6:1:1 de chaux de construction/ chaux hydratée/ciment, soit un mélange 3:1 de sable pointu/ chaux hydratée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Itching and redness of the eyelids ; tender to the touch ; the tarsi seem rough, causing the sensation of friction, as from sand on the eyeballs when moving them ; feeling of sharp sand in the eyes.

Démangeaison et rougeur des paupières ; sensible au toucher ; le tarse semble épaissi, occasionnant un besoin de friction, comme si, on avait du sable dans les yeux en les remuant ; sensation de micro sable dans les yeux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two choices here, either kind 1 aggregate and grano dust or sharp sand, which is what we advise for domestic installations.

Il y a deux options ici, soit des granulats de type 1 et des poussières grano, ce qui est recommandé pour les installations domestiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues