Publications scientifiques

Évaluation des politiques régionales: l'élevage dans un contrat de plan état-région
[eng] Evaluation of the regional policies: the livestock livesstock as part of the agreement betwen state and region - The use of a partly novel approach emphasizes the

sharp contrast

in policy efficacy according to the type of objective targeted.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Changements de paradigmes dans la linguistique soviétique des années 1920-30
... There is a sharp contrast between two antagonistic discourses on language, but those two discourses are peculiar in that they coexist, overlap and constantly change the meaning of their ...
Europe - core.ac.uk -
Une tentative de conversion politique au maroc : l'échec électoral de l'ex « patron des patrons »
... This failed political experience stands in sharp contrast with the more successful electoral experience of other Moroccan businessmen and as a result raises questions about the conversion of entrepreneurial and corporative...
... Il échoue néanmoins dans une circonscription fort disputée de Casablanca...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Reactivity of divalentgermanium alkoxide complexesis in sharp contrast to the heavier tin and lead analoguesThe chemistry of β-diketiminate germanium alkoxidecomplexeshas been examined and shown to be in sharp contrast to its heaviercongeners....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Pleasant surroundings greet veterans at new downtown center... Caption: "In sharp contrast to Oklahoma City's earlier information centers or veterans, the new one in Civic Center on Broadway is decorated tastefully and is supplied with comfortable furniture.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Phase retrieval for probability distributions on quantum groups and braided groups... (7)], we show that (in sharp contrast to the classical case) the symmetrization $\mu * \bar \mu $ of a probability distribution μ and the first moments of μ together determine uniquely the original...
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch

Exemples anglais - français

culture et religion / communication / santé / analyse économique / sciences / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Immediately, Georgia provides a

sharp contrast

to Turkey.

D’emblée, la Géorgie offre un contraste saisissant avec la Turquie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no sharp contrast, “says Frederic Mennetrier.

Il n’y a pas de contraste prononcé », explique Frédéric Mennetrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It stands in sharp contrast with traditional views.

Ceci va absolument à l'encontre des vues conventionnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is in sharp contrast to traditional warfare . . . .”).

Il est profondément contraire à la tradition républicaine (...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a sharp contrast between the films characters.

Par exemple, il y a un contraste assez fort entre les différents personnages du film.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This was in sharp contrast with the Kuomintang troops.

Ce fut un symbole contre les troupes du Kuomintang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In sharp contrast, growth in the 1990s was accompanied...

En Turquie, l’accélération de la croissance dans les années 2000 s’est accompa-

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A sharp contrast to the new buildings, Jason’s Tomb.

Un contraste frappant avec les nouveaux bâtiments, la tombe de Jason.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This result stands in sharp contrast to Genberg’s conclusions.

Ce projet est en contradiction totale avec les conclusions du Grenelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is in sharp contrast to their eastern neighbors.

Un contraste saisissant avec ses voisins orientaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is in sharp contrast to our current President.

C’est tout le contraire avec notre président actuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All these are in sharp contrast with the mainland.

l’ensemble des éléments est très appauvri par rapport à la croûte continentale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sharp contrast between the two scenarios was surreal.

Le contraste entre les deux femmes était surréaliste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This stands in sharp contrast with Bitcoin’s fundamental philosophy.

ceci n’est pas vraiment en accord avec la philosophie de Bitcoin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wednesday's game will feature a sharp contrast of styles.

La rencontre de samedi sera une belle opposition de style.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues