Dictionnaire anglais - français

sharking

bâtiment et travaux publics - acta.es
Over-indebtedness in the czech republic: problem analysis and policy alternatives... Additionally, the unfair and even loan-sharking practices adopted by some loan providers and brokers along with the problematic process of debt enforcement, which contribute to over-indebtedness are described in detail....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
The corruption of transition ∗...e.g., very profitable industries such as natural resource monopolies and corrupt industries such as loan sharking....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Most are involved in drug trafficking or loan sharking.

La plupart sont impliqués dans le trafic de drogue ou le prêt usuraire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This was basically a form of captive loan-sharking.

Ce fut essentiellement une forme de captivité prêt usuraire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The MCSS's whale sharking monitoring program ran from 2003 to 2015.

Le programme de surveillance MCSS de suivi des baleines s'est déroulé de 2003 à 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They were "steered" as it's called in the mortgage sharking business.

Ils étaient orientés comme on dit dans le milieu des requins de l’industrie hypothécaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They were ‘steered’ as it’s called in the mortgage sharking business.

Ils étaient orientés comme on dit dans le milieu des requins de l’industrie hypothécaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They were “steered” as it’s called in the mortgage sharking business.

Ils étaient orientés comme on dit dans le milieu des requins de l’industrie hypothécaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sharking attacks are targeted attacks against professional poker players (a.k.a. poker sharks).

Le sharking est une attaque dirigée contre les joueurs de poker professionnels (les sharks).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
John Perkins describes International Loan Sharking in his Confessions of an Economic Hit Man:

John Perkins décrit l’escroquerie aux prêts internationaux dans son livre Les Confessions d’un assassin financier:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1897 he listened to a House of Commons debate on loan sharking.

En 1897, il écouta un débat sur le prêt à taux usuraire à la Chambre des communes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will never see IMF heads punished for loan sharking nations into oblivion.

Vous ne verrez jamais les dirigeants du FMI punis pour avoir prêté des prêts usuraires à des pays les plongeant dans l’oubli.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
John Perkins describes International Loan Sharking in his Confessions of an Economic Hit Man:

John Perkins décrit l’escroquerie aux prêts internationaux dans son livre Les Confessions d’un assassin financier :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to our estimates, loan sharking has caused the closure of 1,800 businesses and destroyed thousands of jobs.

Selon nos estimations, les prêts usuraires ont causé la fermeture de 1.800 entreprises en 2010 et ont détruit des milliers d’emplois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Purple Gang's activities also included "gambling, prostitution, extortion, loan sharking, and rackets of every kind.

Les activités de The Purple Gang comprenaient également «le jeu, la prostitution, l'extorsion, le prêt usuraire et les rackets de toutes sortes».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You’re concerned about contract killings, loan sharking, illicit gambling rings, heroin being sold on the streets.

Vous vous inquiétez de voir des tueurs à gages, des usuriers, des jeux d’argent illicites, de l’héroïne vendue dans la rue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conducting loan sharking activities requires working capital, financial aptitude and a capacity to enforce debt collection.

L’exécution d’activités de prêt usuraire nécessite des fonds de roulement, des aptitudes financières et la capacité d’assurer le recouvrement des créances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues